you don´t know until you go

A hui hou

2009-12-20T04:41:00.001Z

Ich muss weg

2009-12-18T18:16:00.002Z

So, gleich geht es mit einem 6-Sitzerflugzeug nach Honolulu. Obwohl die Vorhersage nicht so gut aussieht, waere es schoen, mal ein paar der grossen Wellen am north shore persoenlich zu sehen.
Was soll ich sagen, ich bin nicht gerade scharf auf den kalten und vor allem dunklen Winter in Deutschland. War einfach sehr schoen hier. Schnief. Naja, ich plane ja, spaetestens zum post doc zurueck zu sein....

Ich denke, der Preis fuer den schlimmsten Weihnachtsbaum geht an uns. Wir haben auch noch einen in blau-metallic.
Das andere Foto ist vom letzten Campingwochenende. Das war sehr entspannt mit baden und Lilikoi sammeln.

Am Montag bin ich wieder in Manne.

Aloha nui loa,

Eva

Kaelteeinbruch

2009-12-11T05:25:00.004Z

Gibt es auf der Insel ueberhaupt Weihnachtsstimmung? Das fragen sich einige Leser an den heimatlichen Bildschirmen. Ja! Palme hin oder her, hier wird dekoriert was das Zeug haelt. Auch wenn die Strompreise hier noch so exorbitant sind, "der Amerikaner" liebt es, sein Haus zu eluminieren. Ausser Lichtern gibt es noch aufblasbare Schneemaenner, Rentiere und Zuckerstangen. Im Radio wird einem ein Ohr abgekaut, was man den Lieben alles schenken soll. Die Geschenke werden dabei liebevoll als "Sockenstopfer" (stocking stuffers) bezeichnet. Der Weihnachtsmann kommt ja durch den Kamin (soweit vorhanden) und fuellt die aufgehaengten Socken.
Mir geht der Weihnachtsrummel auf den Senkel und daher bin ich zu meiner Lieblingsbadestelle gefahren. Die Schildkroeten waren diesmal sehr neuierig und deshalb konnte ich besonders schoene Bilder schiessen. Man kann es nicht genau sehen, aber ich sage es euch: diese Schildkroete war ziemlich gross!
Ansonsten haben wir morgens manchmal nur noch um die 17C, da mag man gar nicht vor die Tuer. Haha.
Zieht euch warm an.

Aloha nui loa,

Eva

Morgenstund hat blog im Mund

2009-12-03T17:20:00.008Z

Ich habe gerade (6.30 Uhr) einen schoenen Sonnenaufgang von der Terasse gesehen, ein Kaeffchen getrunken und werd euch nun ein paar Bilder reinstellen. Letztes Wochenende haben wir eine Ausflug nach Kona gemacht. Ich wollte eigentlich mit den Delfinen schnorcheln, aber die hatten keine Lust. Wir konnten sie aber rumspringen und rumtollen sehen. Diese Seite der Insel hat meistens Sonne und obwohl wir in Hilo bisher auch einen recht trockenen Winter haben, ist die Westseite definitiv einen Besuch wert. Mehr bunte Blumen und Tourischnickschnack gibt es auch. Das Sonnenuntergangsbild ist uebrigens direkt vom Hotelbalkon. Da die ganze Nacht das Meer so laut gerauscht hat, hab ich von Monsterwellen getraeumt. Nicht gerade erholsam. Was eigentlich ganz schoen ist, ist dass alles recht zeitig hier auf der Insel stattdfindet. Trotz Touristen, let's face it, ist abends eigentlich nichts los. Daher stehen die Leute zeitig auf (Hotelfruehstueck von 7-8.30 Uhr!) und in den Restaurants gibt es Abendessen haeufig nur bis 9 Uhr und viele Gaeste sind schon 18 Uhr da. So hat man ordentlich was vom Tag.
Big Island ist nun nicht gerade beruehmt fuer feine weisse Sandstraende, aber es gibt sie. Ein schoenes Exemplar seht ihr auf dem blog. Die Kamera bekommt die Farben nicht so gut hin, aber es war ein unglaublich schoen tuerkisfarbenes Wasser! Ich denk dann immer: wow, das sieht ja aus wie im Katalog! Besonders schoen sind die Kontraste hier immer auf der Insel. Um zu diesem Strand zu kommen, faehrt man naemlich auf einer halsbrecherischen Piste durch eine lebensfeindliche Lavawueste. Und mehrere Strandabschnitte sind dann nochmal durch mehr Lava verbunden. A'a-Lava, das ist die scharfkantige. Kann also sein, man kommt dann mit blutigen Fuessen an seinem Traumstrand an. Selbstverstaendlich hat man natuerlich kein ordentliches Schuhwerk an, sondern Plastelatschen..
Ein herrlicher Strand jedenfalls, der Sand war so fein, dass er in jede Ritze ging..Der eine Kanufahrer ist uebrigens umgekippt, ist aber nix passiert.

Nun zu dem Flattermann, es handelt sich wahrscheinlich um einen Reisfinken, welcher einst aus dem fernen Java kam. Wie bei vielen anderen Tiergruppen, beherbert Hawaii auch bei den Voegeln inzwischen viele Einwandererarten. Ist wie ein grosses Freigehege. Hier leben Voegel aus Indonesien, Japan, Indien, Afrika, dem Nordamerikanischen Festland und Suedamerika. Das nenn ich Migrationshintergrund.

Ich geh gleich surfen und hoffe, ihr koennt in ein schoenes warmes Bett migrieren.

Aloha nui loa,

Eva

Zwischen Himmel und Erde

2009-11-26T18:39:00.008Z

Letztens hab ich einen Ausflug auf die Sonnenseite der Insel gemacht. Ich war des Regens leid und wollte ausserdem die Delfine sehen. Leider waren die schon schlafen, als ich ankam. Aber dieses WE werde ich es nochmal probieren. Naja, stattdessen bin ich eben geschnorchelt und auf dem Riff rumgeklettert. Ihr seht hier eine (wie ich finde schoene)Aufnahme von einem Bleistift-Seeigel und einer Seegurke friedlich vereint. Kaum zu glauben, beide gehoeren der Klasse der Stachelhaeuter an. Was bei den Seegurken im Laufe der Evolution mit den Stacheln passiert ist, weiss ich auch nicht..Jedenfalls sind die Seegurken irgendwie seltsam. Die wenigsten sind giftig, aber ich trau mich trotzdem nicht, sie anzufassen. In einigen asiatischen Laendern werden sie als Trockendelikatesse gehandelt und in Suppen verarbeitet. Kurz darauf fuhren wir zum Sternekucken auf den Mauna Kea (Weisser Berg). Auf 4200 m Sterne kucken. Der Mauna Kea beherbergt ein ganze Anzahl von Observatorien. Ich hatte ja schon mal geschrieben, das es auf ganz Big Island spezielle Strassenbeleuchtung gibt in ornage, damit die Lichtverschmutzung in Grenzen gehalten wird. Die Auffahrt war herrlich, denn ausnahmsweise hat es kaum geregnet und man konnte die Landschaft bewundern, waehrend man ueber die Wolkengrenze fuhr. Toll. Aehnlich wie in Chile war ich wieder erstaunt, wie bei hohen, kargen Bergen die Dimensionen verschwimmen. Man kann dann nicht mehr abschaeten, ob es bis zum naechsten Huegel 20 min oder 2 Stunden sind. Irre. J hatte uns sein Allradauto geliehen, was einem auf den Schotterpisten gegen Ende ein gutes Gefuehl gibt. Man kennt es ja aus Filmen, und da sieht es auch immer sehr lustig aus, wenn der Fahrer aussteigt weil es unter der Motorhaube qualmt. Was soll ich sagen, in echt ist es nur halb so lustig. Besonders, wenn das Auto nur geliehen ist. Wir hatten schon kurz vor dem Gipfel einen brenzligen Greuch bemerkt, konnten ihn uns aber nicht erklaeren und haben beschlossen, dass er von draussen kommen muss. Bei genauerer Ueberlegung auf einem 4000m-Berg, der unbewohnt ist, recht unwahrscheinlich. Kaum auf dem Gipfelparkplatz angekommen mussten wir dann aber die Motorhaube aufreissen. Qualm und beissender Gestank. Da bekommt man schon leichte Panik. Es ist ja eher zweifelhaft, ob es die ADAC-Engel noch schnell vor Sonnenuntergang auf 4000m schaffen..Und wenn die Sonne weg ist, ist es SEHR kalt. Ein freundlicher Herr warf dann einen Blick drauf und hatte das Ganze schnell als eine geschmolzene Plasteverkleidung identifiziert. Wir haben das dann mit Schnee runtergekuehlt.
Mir ist bis heute nicht ganz klar, warum das Ding weggeschmolzen ist. Aber wir haben es heile wir nach Hause gschafft. Der Sonnenuntergang war huebsch, die Sterne hatte ich ehrlich gesagt schon besser gesehen. Naja, ich will nicht jammern, haha. Ganz lustig waren auch die Japanergruppen anzusehen, die wie wild fuer "verrueckte" Fotos posiert haben.

So, heute ist Thanks Giving. Bevor es Tofurkey gibt (Truthahn aus Tofu), werd ich nochmal schoen surfen gehen.

Aloha,

Eva

Wasserfarben

2009-11-16T04:39:00.008Z

Bevor ich mit meiner Schreibfaulheit noch mehr Unmut provoziere, hau ich mal wieder in die Tasten. Diesmal bring ich euch ein paar Schnorchelfotos. Schnorcheln ist wirklich eine tolle Sache! Idiotensicher, einfach umzusetzen und so faszinierend. Ich war nicht im offenen Meer sondern in ein paar tide pools unterwegs. Das sind ziemlich flache Lavabecken (aufpassen, dass man sich den Bauch nicht aufschlitzt) mit Korallen und Fischen nur eine halbe Armlaenge entfernt. Ich hab mir eine Einwegkamera gekauft und die Fotoresultate seht ihr ja. Eher duerftig, obwohl die Fische nah dran waren und es reichlich Licht gab. Naja, fuer einen Eindruck reicht es. Es ist wirklich spannend, die beflossten Gesellen zu beobachten. Sie sehen nett aus, aber manche koennen Seeigel aufknacken! Am besten war dann aber der grosse Schwarm. Ich war sozusagen in einer Wolke aus Fischen, die sich gar nicht gross um mich geschert haben. Beim Schnorcheln vergisst man schnell die Zeit und ich musste feststellen, dass mir die Sonne ganz schoen aufs Hirn geschienen hatte. Naechstes Mal setz ich eine Muetze auf.
Zur allgemeinen Erheiterung nun ein paar Namen der abgebildeten Fische: Mondsichel-Falterfisch,Straeflings-Doktorfisch, Weihnachtsbaum-LippfischPapageienfisch. Ja, das augenschmeichelnde Erscheinungsbild nuetzt ihnen nichts, ich habe sie schon zum Verkauf im Fischladen gesehen. Zum Verzehr versteht sich. Doktorfische besitzen uebrigens am Ubergang zur Schwanzflosse ein skalpellscharfes Verteidigungsgebilde, mit dem sie unvorsichtigen Fischern in die Haende schneiden. Ich brauche dafuer keinen Fisch, ich mach das selbst. Und zwar ins Bein und nicht in die Hand. Hiermit ist mir ein brillianter Uebergang zu meinem neuen Zeitvertreib gelungen: Schablonieren. Der Hai, den ihr seht ist mein Erstlingswerk, das Design deswegen auch geklaut. Aber inzwischen entwerfe ich eigene Kreationen. Das heisst, man zeichnet ein geeignetes Motiv, uebertraegt es auf die Schablonierfolie, schneidet aus (Obacht!) und stupft dann mit einer schoenen Farbe auf einen geeigneten Hintergrund. Macht Spass, wenn man sich eben nicht versehentlich ins Knie schnitzt.
Wir haben seit einem Sturm vor drei Tagen einen laestigen Dauerregen, sieht schwer nach Winter aus. Das Meer ist wild und aufgewuehlt, die Fluesse tragen eine Menge Schlamm rein und daher meide ich es im Moment. Letztens gab es sogar Blitz und Donner (selten hier) und es war so windig, dass es nachts klang, als wuerde das Dach abheben.Der einzige Highway der Insel geht in Hilo direkt am Meer entlang und wurde wegen Wellengang gesperrt. Sieht lustig aus, wenn die Surfer mit ihren Bretten hinter der Polizeiabsperrung ueber den Highway laufen.
Das ueble ist, das nichts trocknet bei der hohen Luftfeuchtigkeit und Waerme. Mein Rucksack schimmelt und als ich mich neulich hinterm Ohr kratzte, glaubte ich Moos zu bemerken.
Hier, wie bei euch wahrscheinlich auch, sind schon seit 2 Wochen die Weihnachtsdekos und Verkaufsartikeln in den Geschaeften. Das nervt und ich weiss, dass circa ab dem 2Januar die Ostereier erscheinen..

Letzens haben sie mir waehrend der surf session den Autoschluessel geklaut. Das ist ziemlich uncool, denn bei Touristen koennte ich es noch irgendwie verstehen, aber ein local car?! Die meisten Surfer legen ihr Schluessel irgendwo auf die Reifen oder sonstwo unters Auto und ich hatte gedacht, dass es selbstverstaendlich ist, sich nciht gegenseitig zu beklauen..Naja. Das Auto hat jedenfalls so seine Tuecken und daher ist dem dummen Hund noch nicht mal gelungen, es wegzufahren. Beunruhigend ist nur, dass jetzt irgendwer mit dem Schluessel durch die Gegend laeuft. Fast noch beunruhigender ist, dass man fuer 4,50 und ohne jede Nachfrage Autoschluessel nachmachen lassen kann. Wessen Auto das ist, interessiert keinen.
Noch einen kleinen Riss im Paradis seht ihr unterm dem Zahnrad, welches aus einer alten Zuckermuehle stammt. "Haole" ist ein abfaelliges Wort fuer weisse Leute (impliziert zumeist, dass sie zugereist sind). Wie ueberall sucht sich soziale Unzufriedenheit ein Ventil und einen Suendenbock, auf den man schimpfen kann. Auch wenn man eigentlich gar nicht genau weiss, wen man genau fuer schuldig haelt, und woran und warum...

So, ich hoffe, ihr koennt auch im November immer noch ein paar UV-Strahlen erhaschen.

Aloha ui loa,

Eva

p.s. Claudi: ich hab dir geschrieben! Ist die mail zufaellig im Spamordner gelandet?

Halloween und andere Gruseligkeiten

2009-11-02T04:15:00.003Z

Hallo ihr Lieben. Ich denke, auch ihr seid am gruseligsten aller Konsum(enten)feiertage nicht vorbeigekommen. Hier in Hawaii wird Halloween sicherlich nicht so ausfuehrlich zelebriert wie auf dem Festland, aber ein bisschen Deko gab es schon. Eigentlich alle Geschaefte haben Skelette, Spinnennetze und Kuerbisse rumhaengen gehabt. Die meisten Angestellten wurden in peinliche Kostueme gezwungen und selbst eine Lehrerin hab ich mit angeheftetem Katzenschweif und Oehrchen ueber den Schulhog gehen sehen! Ich habe mir den Spass gemacht, und einen Kuerbis geschnitzt. Fuers erste Mal ist er gut gelungen, finde ich. Beim hiesigen Klima waren allerdings schon nach einem Tag die Fruchtfliegen dran und nun geht er langsam den Weg allen Irdischens. Wir hatten abends auch ein paar kleine trick-or-treaters zu Besuch. Die Eltern stecken also die Kinder in Kostueme und die Kleinen kommen dann Suessigkeiten abgreifen. Wir hatten Elfen, Prinzessinnen, Bienchen, Terminators oder Transformators oder was es sonst noch so gibt. Besonders getrickst haben sie nicht, Hauptsache Suesses..
Im traditionsreichen Kino der Stadt haben wir dann in einer Doppelvorstellung erst "Frankenstein" und dann "Dracula" gekuckt. Bin eigentlich kein Fan von Gruselfilmen oder Horror, aber das war wirklich was fuers Auge, denn beide Filme sind von 1931! Wirklich interessant. Was micht ueberraschte war, dass "Frankenstein" anscheinend in Deutschland gespielt hat. Die Dorfbweohner sind auf jeden Fall in Lederhosen, Gamsbart und Dirndln rumgelaufen und haben geschuhplattelt. "Frankenstein" ist auf jeden Fall ein bemerkenswertes Buch, dass schon 1818 (!) von der Britin Mary Shelly veroeffentlich wurde und sich mit allerlei ethischen Fragen beschaeftigt.So, und nun was wirklich Gruseliges. Da die USA ja schwer von der Finanzkrise betroffen sind und keiner Geld hat ..blabla..hielt es die Gouverneurin von Hawaii fuer unausweichlich freitags die Schule ausfallen zu lassen. Es ist kein Geld da fuer diverse Staatsangestellte und deshalb werden (unter anderem) Lehrer freitags zur Lohneinsparung zwangsbeurlaubt. Ich will die Finanzkrise sicherlich nicht runterspielen, aber schlaegt ja wohl dem Fass den Boden aus. Kann mir doch keiner erzaehlen, dass kein Geld fuer die Ausbildung der Kinder locker gemacht werden kann. Mal abgesehen von der Bildungseinbusse, haben auch die Eltern ein Problem, weil die Kinder ja an diesem Tag nicht beaufsichtigt sind. Ihr seht also, selbst bei schlechten Pisaergebnissen fuer Deutschland: schlimmer geht immer.

Ich bin heute mit dem Steissbein auf mein Brett geknallt und hoffe, dass mein Hintern morgen nicht mehr weh tut :-)

Sport frei,

Eva

Ich lach mich scheckig!

2009-10-23T23:25:00.005+01:00

Haha, kuckt euch das mal an. Hier surf ich im Weisswasser, weil die Wellen "draussen" zu gross und wild waren. Das eine Bild veranschaulicht, wie ich die Welle versuche mit den Zaehnen su fassen :-) Das war wirklich eine lustige session gestern.

Aloha!

2009-10-21T05:02:00.015+01:00

Wie ich hoere, frieren bei euch nicht mal jeden Tag die Autoscheiben zu! Wenn das kein Grund zur Freude ist.
Ich lolligage hier so vor mich hin. Ist eines meiner neuen Lieblingswoerter: lolligag (faulenzen).
Auf einem Spaziergang habe ich letztens ein paar Guppies gefangen und ihnen auf der Veranda ein gemuetliches Heim in einem alten Katzenstreueimer eingerichtet. Es ist wirklich spannend, sie zu beobachten und ich bin ganz in meinem Element, wenn ich fuer sie die saftigsten Mueckenlarven im Garten suche. Gut, eigentlich ist da das Pferd von hinten aufgezaeumt. Eigentlich sollte ich nicht extra fuer sie suchen gehen, sondern die Leute haben sie hier quasi als Nutztiere zur Vermeidung von Mosquitoplagen in Regentonnen. Wie ich las, wurden Guppies sogar extra in Panama eingefuehrt, um den Arbeitern den Bau des Panamakanals zu ermoeglichen, ohne dass sie reihenweise von Malaria hingerafft werden.
Nun kommt mal wieder eine sozialkritische Betrachtung. P. hat sich letzte Woche beim Frisbeespielen ploetzlich schmerzverkruemmt am Boden gerollt. Der Knoechel war ganz offensichtlich f***ed up, wie man hier so sagt, naeheres konnten wir natuerlich nicht diagnostizieren. Wie wuerden bei aufkommenden Zweifeln wahrscheinlich recht fiz ins Krankenhaus fahren. Da P. aber einer von mindestens 30 Mio US-Amerikanern ist, der keine Krankenversicherung hat, wurde erstmal eine Nacht drueber geschlafen. Am naechsten Morgen sind wir doch in eine "urgent care clinic" gefahren. Ist vom Konzept her nicht schlecht. Dort kann man sich hinwenden, wenn man ein akutes medizinisches Problem hat, welches aber nicht lebensbedrohlich ist. Man muss also nicht Stunden in der Notaufnahme zubringen und sich auch nicht in einer normalen Praxis mit den regulaer einbestellten Patienten rumschlagen. Diese Ambulanzen behandeln wohl eher Patienten aus niederen sozialen Schichten, denn mit Versicherungskarte geht man eher in die groesseren Kliniken. Jedenfalls hatte die Dame am Empfang diverse Schilder an ihrer Scheibe kleben mit Hinweisen wie: "Keine Versicherungskarte, kein Personalausweis, kein Artzbesuch." Das heisst nicht, dass irgendjemand da unfreundlich oder herablassend war, im Gegenteil. Nur die Spielregeln sind eben klar. Mit der Versicherungskarte das stimmt dann doch nicht ganz, Barzahlung (oder Scheck) geht natuerlich immer. Und zwar wie folgt:
Grundgebuehr Artzbesuch mit Diagnose: 125 Dollar
Roentgendbild war leider noetig fuer den Knoechel: 52 Dollar (zahlbar am gleichen Tag fue 52 Dollar oder zu einem spaeteren Zeitpunkt fuer das Doppelte)
Schiene fuer den Knoechel: 40 Dollar
Kruecken: 21 Dollar (Apotheke im Walmart)
Achso, Knoechel war gebrochen, kann aber ohne OP wieder verheilen. Alles in allem also ein rechtes Schnaeppchen. An eine OP will man da gar nicht denken...
Ich denke also, bei allem Gemaule ueber unser Gesundheitssystem muss man mal wieder die Relation sehen. Um es nochmal klarzustellen: 200 USD sind noch zu verschmerzen, aber ohne Versicherung und ohne Geld wird definitiv nicht behandelt. Die Obama-Regierung (und Hilary Clinton schon seit laengerer Zeit) versucht gerade, eine staatliche KV fuer alle durchzusetzen. Das ist noch nie dagewesen hier und schlaegt maechtig Wellen. Die "Besserverdiener" sehen sich bedroht, fuer die ganzen "looser" mitzubezaheln. Die Idee der "Sozialgemeinschaft" und des Einzahlens in einen grossen Topf damit dem Einzelnen im Krankheitsfall eine angemessene Behandlung ermoeglicht werden kann, ist hier fuer manchen ein Schreckgespenst. Andere sehnen es herbei. Ich hoffe, dass unsere Regierung es schafft, die finanziellen Resourcen, die wir zweifellos haben, in einem durchdachten Gesundheitssystem angemessen zu verteilen. Und ich wuensche mir, dass einige unserer Buerger sich mal besinnen und die positiven Aspekte wuerdigen. Es wird manchmal einfach auf extrem hohen Niveau gejammert. Naja, ich brech an dieser Stelle ab, sonst red ich mich in Rage. Die Kollegen in der Apotheke werden das kleine Wutgefuehl kennen, das angesichts besonders dreister Zeitgenossen manchmal in einem aufsteigt. Viele Gruesse nach Heidelberg und Mannheim an dieser Stelle.

Was meine pharmazeutischen Aktivitaeten angeht, habe mir ein HPLC-Buch aus Honolulu kommen lassen. D. ist Student an der University of Hawaii und so habe ich die Chance genutzt und ein Buch einfliegen lassen. Cool was? Jetzt muss ich nur noch anfangen, zu lesen..

Ha, uebrigens hat am Strand jemand Fotos von den Surfern geschossen. Und ratet, wer mit drauf ist!!!!!!!!Ansonsten werd ich heute Nacht mal kammerjagen gehen, hab mir ein fieses Spray gekauft. Aber seit hier letztens eine Kommode umgeraeumt wurde, flitzen die Riesenkakerlaken nachts nur so durch die Gegend. Die Tierchen sind ja tagsueber nie zu sehen und ausserdem recht scheu. Wenn man sich aber mal abends ein Glas Wasser holt und dazu in der Kueche das Licht anmacht, bekommt man das kalte Grausen. Hier sind die Schaben fast so gross wie andernorts die Goldhamster. Besonders gespenstig finde ich ihre langen Fuehler, die pausenlos wie Antennen die Luft nach Nahrungsmittelgeruechen filtern. Huahhhh. Ich hab schon versucht, die Katze auf sie anzusetzen, aber die will nicht.

Naja, ich hoffe, bei euch ist es inzwischen zu kalt fuer eklige Tiere.

Aloha nui loa,

Eva

2009-10-07T19:08:00.007+01:00

Aloha! Ja, wie isses denn nun auf Hawaii, werd ich immer gefragt. Schoen isses! Wie mein Opa schon vermutet, wurde ich quasi als "Einheimische" (haha) empfangen. Klingt zwar komisch, aber so viel Neues gibt es erstmal fuer mich gar nicht. Mein Leben hier verlaeuft also sozusagen in angenehmen gewohnten Bahnen. Das erste Bild zeigt den morgendlichen Ausblick von der Terasse. Nicht uebel, was? Das Meer hat sich inzwischen etwas beruhigt und gestern hatte ich eine richtig tolle Surfsession!! Ich bin
fleissig gepaddelt und habe eine ganz ordentliche Anzahl von Wellen abgestaubt. Kein Sturz dabei, kein Waschgang, alles ganz gelassen. Wirklich klasse. Die Wellen sind sehr huebsch von einer Seite zur anderen gerollt, so dass ich richt lange "cruisen" konnte. Ist schon toll, wenn man die Wasserwand neben sich sieht waehrend man die Welle entlang reitet. Schulterhoch waren sie ungefaehr. Das mag laecherlich klingen, aber liegt ihr erstmal auf dem Brett! Ich sag es euch, da bleibt ein leichtes
Herzklopfen beim Anblick der Wassermassen nicht aus. Wie ueblich taucht immer mal die ein oder andere Schildkroete neben einem auf, um nach Luft zu schnappen. Manchmal erschrecken sie einen beim ans Ufer klettern. Die Panzer sind von oben nicht von den Steinen zu unterscheiden, und so kann es sein, dass der Stein, auf den man gerade treten will, ploetzlich wegschwimmt.
In der Daemmerung sieht man dann sogar Fledermaeuse umherflattern. Fast ein bisschen wie in Mannheim...haha. Fuer mich ist es aber besser, wenn ich mit meinen schlechten Augen bei Daemmerlicht an Lande paddel.Letztens haette ich schwoeren koennen, ich haette einen haarigen Kopf in den Wellen treiben sehen. Aehmmm - war dann doch wohl eine Kokosnuss.Ich moechte euch auch an den kulinarischen Freuden hier teilhaben lassen! K.s Eltern haben eine Farm, weshablb wir in den Genuss unzaehliger Avocados, Paprikas und Aubergingen kommen. Keine optische Verzerrung auf dem Bild, dieses Avocado haette auch gut als (ovale) Bowlingkugel durchgehen koennen.
Letztens gab es ein kleines kulinarisches Experiment - wir haben Tarochips gemacht. So weit, so gut. Taro ist eine im polynesischen und asiatischen Raum weit verbreitete Staerkeknolle. Kleiner Haken dabei: Blaetter und Knollen enthalten (unter anderem) feinkristalline Oxalsaeurenadeln. Ist im Prinzip nicht herausragend giftig, sorgt aber bei mangelhafter Entfernung fuer einen Abgang wie Glaswolle im Hals..Naja. eine Viertelstunde nach Verzehr der Chips liess das kratzende Gefuehl langsam nach.
Falls ihr mal wieder an einer Bananenstaude vorbeischlaendert und euch fragt: Mist, ich weiss nie, wannn der richtige Erntezeitpunkt ist! Das Buendel hier ist gerade richtig. Die Bananen reifen dann ziemlich schnell und geben gute Snacks fuer unterwegs ab. Wir haben das Ding hier gewogen: stolze 20.5 Kg und die waren innerhalb einer Woche verputzt. Morgen ist das naechste Buendel dran.

Aloha und viele Gruesse,

E.

Manche moegen's heiss!

2009-09-30T07:20:00.002+01:00

Ja, so wie unser kleiner Leguanfreund hier auf dem Foto. Ich hab ihn auf dem Chilibusch im Garten entdeckt, wo er lustig durch die Gegend turnt.
Hier in Pepeekeo habe ich mich gut wieder eingefunden, der jet lag war gar nicht besonders ausgepraegt. Alle freuen sich, dass ich da bin und ich auch. Nach ein paar Monaten Arbeit in der Apotheke, schalte ich nun wieder ein paar Gaenge runter, bevor ich im Januar dann richtig los lege! Bis dahin hoffe ich auf ein paar spassige Wellen, schoene Schnorcheltouren und Einiges mehr.Heute wollte ich das erste Mal wieder aufs Brett springen, aber der Strand war wegen einer Tsunamivorsichtsmassnahme gesperrt. In Samoa (liegt schon mehr Richtung Neuseeland) gab es heute frueh ein betraechtliches Erbeben mit Tsunami. So ein Tsunami wandert ziemlich schnell und so stand unsere Insel heute unter Beobachtung, auch wenn die Gefahr realistisch betrachtet sehr gering war. Nur zur Beruhigung: unser Haus liegt schoen weit oben auf dem Huegel, wir sind sicher.
Apropos heiss, nur kein Neid. Hier ist es zwar recht warm, aber durchaus nicht immer sonnig. Aber ist ja auch ganz schoen, wenn der Regen aufs Dach trommelt..

Ich sende euch liebe Gruesse in den Herbst,

E.

2009-09-26T07:52:00.001+01:00

So, bin angekommen. Die Fluege sind gut gelaufen und jetzt will ich auch erstmal kein Flugzeug mehr sehen. Ich melde mich bald.

Aloha an alle!

Wenn der Flieder wieder blüht..

2009-05-07T19:45:00.006+01:00

..bin ich wieder im Land! Tschuldigung für die Schreibfaulheit, der halbe Chileaufenthalt fehlt. Naja, dafür hab ich jetzt noch zwei Bilder von Rapa Nui eingefügt. Eine winzige Insel mit natürlich den berühmten Moais (Steinfiguren). Vor allem aber eine Insel und ein Volk mir für mich in großen Teilen widersprüchlicher und schwer verständlicher Geschichte.Ich bin nach relativ unbeschwerlichem Flug wieder zu Hause. Nur in Sao Paulo hatte ich Angst, der Arzt würde mich als Schweingrippeverdächtige vielleicht aus dem Flugzeug ziehen. Santiago hatte mir ja noch in den letzten Tagen Magenbeschwerden und eine ordentliche Erkältung beschert. Auch ansonsten, ganz abgesehen vom Diebstahl meiner Tasche nebst Pass, würde ich Santaigo de Chile nicht als Urlaubsdestination empfehlen.Na gut. Jetzt freu mich darauf, einen Teil meiner Leserschaft bald wiederzusehen!! Die anderen bekommen dann meine neue Telefonnummer. Mein Handy muss ich erstmal versuchen, wieder zum Leben zu erwecken.
Also hoffe ich, Euch haben meine kleinen Reiseimpressionen gefallen. Alle, die mehr Bilder und Anekdoten wollen, quäle ich gern persönlich bei einem Glas Wein.

Bis bald, ihr Lieben!

Aloha nui loa,

Evinha

Atacama - Gedanken zur Vergaenglichkeit

2009-04-12T00:30:00.010+01:00

Hier kommt es immer anders, als man denkt.
Wie ihr vielleicht (nicht) wisst, ist die Atacama neben Kupfer beruehmt fuer den Abbau von Salpeter und anderen Salzen im grossen Stil. Also wollten wir heute eine Salpetermine besuchen. Was wir dann gesehen haben, war eine um 1920 gegruendete und vor reichlich 10 Jahren verlassene Minensiedlung. Man kann sich kaum vorstellen, was da fuer eine seltsam gespenstische Stimmung herrscht. Da wurde also zur Beherbergung der Arbeiter und deren Familien mitten in der Wueste eine komplette Siedlung auf dem Reissbrett entworfen. Mit Kirche, Kindergarten, Post, Sportstadium, Krankenhaus, Ladenstrasse und Wohngebaeuden. Nachdem die Lagestaette ausgebeutet war, ist die Siedlung komplett verlassen worden. Ist in diesem Fall noch gar nicht so lange her, sieht aber so aus. Der salzige Wuestenstaub deckt alles zu. Die Daecher sind abgetragen, die Fensterscheiben zerbrochen und die einst muehsam am Leben erhaltenen Baueme und Palmen vertrocknet. An den Waenden des Krankenhauses haben sich ehemalige Bewohner mit ihren Geburtsdaten und Kindheitserinnerungen verewigt. Es finden sich noch OP-Scheinwerfer und der Autoklav fuer die OP-Waesche. Irgendwie ein beklemmendes Ambiente, wenn man darueber nachdenkt, wie die Familien wohl gewohnt und gearbeitet haben. Unter welchen Umstaenden moegen sie gegangen sein und wo leben sie jetzt. Wie gesagt, der Wuestenstaub traegt wohl viel zur Stimmung bei. So lange ist das alles noch nicht her und es handelte sich auch nicht um ein Arbeitslager.
Bergbau ist extrem. Er bringt Reichtum, aber wenn die Staetten ausgebeutet sind, ist er wieder weg oder zieht weiter.
Auf dem Rueckweg sind wir an einer wesentlich aelteren Siedlung vorbeigekommen und haben den Friedhof besichtigt. (Im Allgemeinen muss angemerkt werden, dass die Chilenen eher sparsam beschildern. Manches wird zwar als Kultur- oder Naturdenkmal irgendwo bezeichnet, aber das heisst noch lange nicht, dass es irgendwo zweckdiendliche Informationen gibt...). Naja, der Friedhof war jedenfalls ein Schocker. Die meisten Graeber waren mit Holzkreuzen versehen von denen derSand jede Farbe abgeschliffen hatte im Laufe der Zeit. Einige hatten jedoch Kupfer- oder Marmorplatten. Denen zufolge war die Kindersterblichkeit sehr hoch und der Friedhof muss Ende der 1930er Jahre verlassen worden sein. Vermutlich die etwas besser betuchten ehemaligen Siedler brachten ihre Toten in Saergen in Gruften statt nur einem Erdloch unter. Und jetzt kommt's. Die meisten Gruften waren aufgebrochen und ebenfalls die Saerge. Erst dachten wir, es laegen noch Schuhe und Kleider darin, bis wir feststellten, an den Schuhen haengen noch Beine... Die trockene und salzige Wuestenluft hatte saemtliche Leichen mumifziert. Ich habe Mumien auf einem Friedhof gesehen! Ich rede hier nicht von einem Museum. Dass es einem dabei wirklich kalt den Ruecken runterlaeuft, liegt gar nicht so sher am Anblick oder Geruch. (Es mueffelt recht charakteristisch in so einer Gruft.) Vielmehr ist es die Tatsache, wie respekt- und skrupellos diese Grabraeuber auf der Suche nach ein paar verkaufbaren Antiquitaten vorgegangen sind. Sie brechen alle Saerge auf und die Leichen sind zum Teil verschwunden, einem hatten sie den Kopf abgerissen. Viele der Babysaerge waren lehr, in einem war noch ein kleiner Brustkorb zu sehen. Vielleicht etwas groesser als ein Huhn...Und warum muss man Schaedel zertruemmern? Das waren sicher einzigartige Eindruecke. Sie waren allerdings nur zufaellig und nur durch ruecksichtslose Grabschaendung zu Stande gekommen. Ich habe ueberlegt, aber mich entschieden, euch ein paar Bilder auf den Blog zu stellen. Es sind keine Personennamen und Ortsangaben dabei. Der Schaden auf dem Friedhof ist leider sowieso schon geschehen. Solltet ihr eine genteilige Meinung haben, lasst es mich bitte wissen.

Atacama

2009-04-10T01:13:00.008+01:00

Liebe Leser, endlich gibt es Neues. Und zwar aus der Atacamawueste in Chile, die ich derzeit mit meinen Eltern bereise. Aufgebrochen sind wir von Calama, einer trockenen und langweiligen Stadt, die aber in der Naehe die groesste Kupefermine der Welte (Chuquicamata)beherbergt. Wir sind dann nach San Pedro de Atacama als Ausgangspunkt unserer Touren aufgebrochen. Das ist eine charmante Oasensiedlung mit tollen Restaurants. Unterwegs sind wir mit einem 4x4 Pickup-Truck, der aber auch noetig ist. Die Pisten sind milde ausgedrueckt rau. Manchmal schwimmt das Auto nur mangelhaft kontrollierbar ueber den Schotter. Mal denkt man, man stuerzt in den naechsten Cañon und dann wieder hofft man, dass bei dem Geschuckel am Ende des Tages noch alle inneren Organe an Ort und Stelle sind.
Gleich am ersten Tag sind wir auf 4500m hoch gefahren. Sowohl Mensch als auch Maschine keuchen bei dem Sauerstoffmangel. Mir haben die Ohren geklingelt, der Puls rast und man kann nicht mal einfachste Gedanken halten. Der wind weht heftig und die Luft ist kalt und trocken. Augen, Nase und Lippen trocknen schnell aus und man ist immer am Trinken und Creme schmieren.
Wer war schonmal in der Wueste? Ich bin schwer beeindruckt von der Farbenvielfalt und den Kontrasten trotz der scheinbaren Kargheit der Landschaft. Es gibt unzaehlige Toene und Schattierungen von braun, weiss, gelb, grau und gruen und violett, je nach Sonnenstand. Wir haben farbige Salzseen gesehen, die in tuerkis, weiss oder balu leuchten. Kommt wiederrum auf die geloesten Minerale an, Kupfersalze machen natuerlich schoen blaugruen. Gleich am ersten Tag haben wir die Flamingos nach Salzkrebschen fischen gesehen. Es erscheint schon unwirklich, einen rosa Flamingo auf 4500m Hoehe zu sehen, im Hintergrund ein Panorama aus schneebedeckten 6000er Vulkanen. Besagte Salzseen warenn zum Teil mit Eis bedeckt und wenige Meter weiter konnte man Dank einer heissen Quelle baden gehen. Irre!
Gleich zur Entschuldigung muss ich sagen, dass meine Kamera schwaechelt, wenn es darum geht, die vielen Farben und Konturen einzufangen. Alles leider nur ein mieser Abklatsch der phantastischen Wirklichkeit.
Heute gibt es viele Tierfotos. Der Fuchs ist ein natuerlicher Bewohner der Wueste, lungert in dem speziellen Fall aber bei den bolivianischen Grenzbeamten rum. Da bekommt er naemlich die Reste vom Mittagessen. Lamas, Ziegen und Esel laufen frei herum. Einsperren waere wohl unmoeglich, da sie sehr weit laufen muessen, um Nahrung zu finden. Die wilden Verwandten der Lamas, die Vicuñas, sieht man auch haeufig. Sie sind zierlicher und haben kein buntes Fell.
Mehr Wuesteneindruecke demnaechst. Ich kann nur sagen, obwohl die Atacama eine der trockensten Wuesten der Welt ist, lebt sie! Bleiben Sie dran.

Aloha nui loa,

Eva

p.s.
Almuts Spezialecke
Einen Extragruss an Sabine in Kolkwitz:
Ganz ganz viele Gute Wuensche zu Deinem Geburtstag

sendet Almut aus dem fernen Chile

Exkurs (Uninteressierte bitte weiterklicken)

2009-03-31T18:03:00.002+01:00

Hi P., so this is what your buddies are up to in Puerto Escondido. This particular wave wasn't huge but still pretty powerful. The bigger ones I saw where maybe a head and a half, beautiful barrels.
Aloha nui loa,
Eva

San Cristobal las Casas y Palenque

2009-03-28T01:54:00.008Z

Hallo ihr Lieben, hier nun ein Rueckblick auf San Cristobal. Eine quirlige Stadt in Chiapas, die schoenste Stadt bisher. Es ist einfach viel los und alles bunt gemixt. Indigenafrauen bieten alles Moegliche auf der Strasse feil. Schmuck, Tuecher, Lederwaren. Man darf annehmen, dass einiges aus Guatemala stammt. Die Kinder verkaufen auch und die Babys haengen in Tuechern auf dem Ruecken, auf auf den Ruecken ihrer vielleicht 6 Jahre alten Schwestern. Es gibt sehr viele Schmucklaeden mit wunderbaren Sachen, vor allem viel Bernstein. Ein Juwelier hatte eine gutgmachte Ausstellung im Laden mit allerlei Kuriositaeten. Zum einen wird der Bernstein virtuos zu Schnitzarbeiten verarbeitet. Zum anderen finden sich diverse Einschluesse (ihr wisst, dass Bernstein ein erstartes Baumharz ist), die von Froeschen uber Skorpione, Gottesanbeterin, Schaben, Muecken und sogar Saeugetierhaaren reichen! Viele Auslaender haben sich hier niedergelassen und sorgen fuer eine weltoffene Atmosphaere. Es gibt israelische und oesterreichische Restaurants, Biobaecker, fair gehandelten Kaffee, Reaggaeschuppen, Alternativkinos und was das Herz sonst noch begehrt. Da koennte man sich schon vorstellen, zu wohnen.
Ich habe einen Tagesausflug zu den Wasserfaellen Agua Azul und zur beruehmten Mayastaette Palenque unternommen. Die Wasserfaelle waren vor allem deswegen gut, weil man huebsch erfrischend baden konnte.Palenque war wirklich spektakulaer. Meisterhaft haben die Mayas jede Menge Bauten im Regenwald errichtet, selbstverstaendlich alles mit Geheimtueren und astronomischen Raffinessen. Leider waren wir genau Mittags da und die Gefahr eines Sonnenstichs besteht durchaus. Ausserdem waren die Treppen sehr steil und die weissen glatten Steine blenden. Von so einer Tempeltreppe will man nicht runter fallen, aber auf meine Flipflops lass ich nix kommen....
Die Maya haben uebrigens ihren KIndern die Schaedel abgepalttet, damit die Trageriemden der Lastkoerbe besser halten..
Das Beste waren dann noch die Bruellaffenim angrenzenden Dschungel. Die Kerlchen sind gar nicht so gross, machen aber Laerm fuer ein ganze Rudel Loewen und Hunde.
Chiapas ist natuerlich auch Zapatisten-Bundesstaat. Benannt nach Emilano Zapata, Fuehrer in der Revolutionsbewegung in Mexico um 1910. Es handelt sich um eine Art Guerrilliaeinheit, die fuer mehr Rechte und selbstbestimmtes Leben der Indigenas kaempft. So ganz versteh ich die Ziele im Einzelnen nicht. Zum einen wollen sie wohl ohne grossen Einfluss des Staates leben, zum anderen fordern sie bessere medizinische und soziale Versorgung. Zum ersten Mal sind sie 1994 oeffentlich in Erscheinung getreten und es hat leider viele Tote gegeben. Allerdings wohl mehr der Regierungsseite geschuldet. Die hat wie ueblich viel vertuscht und erheblich anders geredet als gehandelt. Wie es aussieht haben sie fuer die Indigenas einiges erreicht (zB Kindergeld) und sind Ikonen in Chiapas.Ich habe einen Dokumentarfilm darueber gesehen und es macht einem schon Gaensehaut, wie viel Wut sich da aufgestaut hat und mit wieviel Entschlossenheit die Zapatistas bei der Sachen sind. Grundgedanke ist, dass das Land denen gehoert, die es bearbeiten. Wie es aussieht, verjagen Grossgrundbesitzer die Indigenas immer mal wieder von ihren Fleckchen Land. Aber wohin? Das ist nicht nur "Spassdemonstrieren", da gehts ans Eingemachte. Da merkt man wieder, wie gediegen wir leben. Keiner muss darum kaempfen, seine Waesche nicht mehr im eiskalten Fluss waschen zu muessen.
In Chiapas' Hauptstadt Tuxtla Gutierrez hab ich mir den schoenen, grosszuegig angelegten Zoo angekuckt. Sehr interessant fand ich das Spinnen- und Schlangenhaus. Da gibt`s ja Tiere, da will man nie wieder barfuss spazieren gehen.
Jetzt bin ich in Puerto Escondido an der Kueste Oaxacas. Hier gibt´s beruehmte grosse Wellen, von denen ich mich fern halte.Ich versuche mich mit begrenztem Erfolg an den kleineren. Mittags herrscht hier die uebelste Hitze, die mir bisher begegnet ist. Heiss, schwuel, laehmend. Von 11 bis 3 liegen selbst die Strassenhunde im Schatten und ruehren keine Pfote. Ich liege derweil komatoes auf meinem Bett. Abends koenne ich mir koestlichen, frischen Fisch. Herrlich. Dei Frauen tragen hier mehr ihre Lasten auf dem Kopf, freihaendig natuerlich. Ich uebe schonmal mit meinem Brett auf (nicht vor) dem Kopf, brauche aber noch eine Hand. Trotzdem wandelt man gleich viel anmutiger daher!
Hier bleibe ich also den Rest meiner kleinen Rundreise verbringen bis es dann nach Chile geht.Strandfotos gibt's leider keine, weil ich die Kamera nicht allein am Strand liegen lassen will.

Aloha nui loa,

Eva

Oaxaca y Cañon del Sumidero

2009-03-21T18:54:00.012Z

Hola, nun bin ich also als Tourist unterwegs und werde versuchen, euch teilhaben zu lassen. Zunaechst bin ich von DF (Mexico City) aus mit dem Bus uebernacht nach Oaxaca gefahren. Das Busterminal ist groesser und wuseliger als manche Flugahefen. Und schon an diesem Punkt war ich froh, nun ein wenig Spanisch zu sprechen. Auch ansonsten erhoeht es den Reisepass, da ich mich mit den Leuten unterhalten kann. Vor allem Kinder sind sehr kommunikativ. Jedenfalls war mein Warten auf den Bus ein kleines Spektakel, da jede Sorte von Leuten unterwegs ist. Transportiert wird von Ziebelsaecken ueber Vierersets Kleinbusreifen und Kisten, die wie ein ganzer Haushaltsumzug aussehen alles. Auch reisen viele kleine Kinder mit, die das aber anscheinend gewoehnt sind und die der ganze Rummel kaum stoert. Das Grossgepaeck wird wie am Flughafen abgegeben und das Handgepaeck wird (grob) durchsucht. Nach Besteigung des Buses wird dann jeder Passagier per Kamera aufgenommen und einen borachito (Betrunkenen) haben sie auch sanft aus dem Bus geleitet. Sieht also aus, als ob ernsthafte Sicherheitsbemuehungen im Gange sind.
Gut, so eine Nachtfahrt ist nicht uebermaessig erholsam und am naechsten Morgen bin ich im Halbtran in Oaxaxa angekommen. Zufaellig bin ich in eine riesige Indigena-Demonstration reingeraten. Das heisst, Tausende indigene Mexicaner haben protestiert. Fuer weniger staatliche Repression, mehr soziale und medizinische Versorgung und wahrscheinlich noch mehr, was ich wohl nicht verstanden habe. Das Verhaeltnis zwischen den Indigenas und der mexikanischen Regierung ist irgendwie schwierig und beduerfte laengerer Erlaueterung, aber da fehlt mir das Hintergrundwissen. Ich kam mir wieder etwas doof vor, mit meinem Rucksack und meiner offensichtlichen Spass- und Luxusatituede waehrend Frauen mit Kindern auf dem Ruecken und aermlicher Kleidung fuers Noetigste kaempfen...Viele trugen ihre Trachten, schoen anzusehen, aber ich wollte nicht fotografieren. Sorry.
Untergekommen bin ich in einem ruhigen und netten Hostel (Bild mit Haengematte)und habe dann die koloniale Stadt erkundet. Sehr huebsch, die Haeuser leuchten in den kraeftigsten Farben, gelb, orange, violett, blau, pink und gruen. Auch viel weiss und Bogengaenge rund um den Zocalo (zentrale Plaza). Die Maerkte quellen ueber von Obst, Gemuese, getrockneten Chilis, Samen und Bohnen, Fleisch. Es gibt koestlichen Kaese. Ausserdem verschiedenste Waren aus Ton, Leder, Gewebtes, Kostueme fuer Kindergeburtstage. Es sieht zwar alles schoen aus, aber ich kann ja gar nicht soviel trage, ausserdem wohin damit? Der Schmuck ist allerdings wirklich schoen. Es gibt natuerlich die billigen Strassenstaende, aber auch teure (teurer) Gold- und Silberschmiede. Stilistisch gibt es alles Moegliche aber vor allem auch opulente aztekisch gepraegte Ketten und Ohrringe mit viel Metall und Koralle, Tuerkis, Malachit. Wirklich schoene Sachen, die man mit viel Wuerde und Eleganz tragen sollte. Oaxaca war mein bisher touristischste Ziel, viele Deutsche, Franzosen und ein paar Amis.
Ich habe einen Tagesausflug zur (vor allem) aztekisch gepraegten Ruinenstaette Monte Alban gemacht. Sehr beeindruckend, wie akurat, majestaetisch und dauerhaft die gebaut haben!! Natuerlich sind immer noch nciht alle versteckten Geheimnisse gedeutet, aber ich war stolz, die spanischen Texte im angrenzenden Museum verstanden zu haben! Sehr interessant fand ich ja, dass vor Tausenden Jahren schon OPs am Hirn vorgenommen wurden, man hat Schaedel mit Loechern gefunden. Ausserdem haben sich manche Frauen die Zaehne gefeilt und Edelsteine eingesetzt. Dagegen ist ja die Mode, sich Glitzerzeug auf die Zaehne zu kleben, fast lachhaft. Haha.
Etwas noerdlich von San Cristobal las Casas habe ich einen Bootsausflug in einem Cañon gemacht. Die Felswaende ragen bis 1000 m empor, ja hoert meine norwegischen fjordverwoehnten Freunde. Wieder kam ich mir schlecht vor, denn wir sind mit einem lauten Schnellboot durch die Gegend gedonnert, vorbei an Muellansammlungen im Wasser. Trotzdem konnten wir Komorane, Reiher, Pelikane, Greifvoegel und ein Krokodil sehen. Ein sehr beeindruckender Cañon, schade, dass soviel Muell rumschwimmt. Ein grosses Problem in Mexico.
So, jetzt hab ich euch ein Ohr abgekaut und bin auch schon in San Cristobal in Chiapas. Hier ist ebenfalls viel los, davon demnaechst mehr.

Ich hoffe, euch geht es gut.
Aloha nui loa,

Eva

2009-03-17T18:14:00.003Z

Ich bin zurueck in Mexico. Ein komisches Gefuehl. In Hilo bin ich mit ziemlich vielen Traenen im Knopfloch losgefahren und dann morgens im Halbtran in Mexico City angekommen. Dann gings weiter nach Morelia und jetzt bin ich gerade meine Companera in meinem Dorf besuchen. Gleich fahre ich aber weiter nach Mexico und dann gehts auf Touristenfahrt nach Chiapas und Oaxaca. Das wird wohl das Touristischste werden, was ich seit Beginn meiner Reise mache.Haha. So als klassischer Rucksacker. Naja, zum Glueck verstehe ich ein wenig Spanisch und mache mich nur zum Halb statt Vollidioten.Mein Spanisch kommt langsam zurueck und ist natuerlich schauderhaft.
Ich vermisse das Meer schon nach ein paar Tagen...An die Kueste werde ich es wohl hier nicht schaffen, denn die Distanzen sind doch betraechtlich.

Soweit so gut.
Aloha nui loa,

Eva

Shake it baby!

2009-03-11T03:00:00.002Z

Willkommen zu meinem letzten Eintrag von Hawaii. Das Wetter bleibt bis zum letzten Tag garstig, so dass ich leider keine Abschiedswelle mehr reiten kann. Dafuer gab es gestern ein kleines Erdbeben, das erste meines Lebens! Staerke 4 (Richterskala)und die Scheiben haben gewackelt. Passiert ist nix, hab nichtmal meinen Kaffee verschuettet.
Heute gab es noch eine Schmunzelgschichte (zumindest hinterher). Was denken sich bestimmte Autohersteller bei der Programmierung ihrer Zentralverriegelung, fragt man sich. Wir parkten auf einem Supermarktparkplatz und wollten unter dem Auto was nachkucken. Zu diesem Zweck musste der Motor allerdings laufen. Ihr ahnt es schon. Beim Schliessen der Tuer hat sich das beknackte Auto komplett verriegelt. Wenn das allein nicht schon herrlich ist, dann umsomher mit laufendem Motor. Schoener Mist. Gluecklicherweise war noch ein Freund im Hause und kam innerhalb von 30min mit einem Zweitschluessel. Trotzdem unerquicklich. Das Beste waren aber zwei alte Damen, die unabhaengig voneinander neben uns parkten. Beide hatten die unterhaltsame Situation blitzschnell erfasst. Die eine meinte "Don't you just hate when that happens?" (Well, no, it's actually quite an enjoyable pastime.)Die andere war noch besser:" A second key would help, wouldn't it." (Thank you so much for pointing it out.) Naja, die Kommentare hab ich mir nur gedacht denn die beiden waren eigentlich nett. Und wir waren nicht unter Zeitrdruck, sonst waere ich den Ladies vielleicht an den Kragen gegangen.

Ich hoffe, ihr schliesst euch nicht ein oder aus.

Aloha nui loa,

Eva

2009-03-07T21:17:00.003Z

Aloha, auf vielfaeltig Nachfrage kommen nun ein paar Infos zum weiteren Reiseverlauf. Nachste Woche fliege ich wieder nach Mexico und werde da weitere 2 Wochen verbringen. Was ich da mache, werde ich flexibel entscheiden. Danach geht es fuer einen Monat nach Chile, wo ich meine Eltern treffe. Ich hab mal nachgerechnet, es duerften ungefaehr reichlich 10 Jahre her sein, dass wir zusammen im Urlaub waren... Naja, ich hoffe, ich kann mit meinem Spanisch weiterhelfen. Am meisten freue ich mich auf Rapa Nui (Osterinesel). Wenn nicht der Chileurlaub schon geplant waere, haette ich eine guenstige Gelegenheit wahrnehmen und Tokio besichtigen koennen. Ich will indes nicht klagen :-)
Tja, und Anfang Mai schlage ich dann in Berlin wieder auf. Ich freue mich einerseits, viele von euch bals wieder zu sehen. Andererseit koennt ihr euch vielleicht vorstellen, dass man sich ganz problemlos ans Reisen und das Meer gewoehnen kann. Wenn es nicht auf legalem Weg so schwer waere, hier zu bleiben,haette ich mir Hawaii fuer ein paar Jahre vorstellen koennen. Mexico eher nicht.
Ich bin schon zienlich traurig, weg zu muessen. Auch wenn gerade mal wieder eine Regenfront reingezogen ist, die fuer mindestens einen Monat reicht. Das Meer ist eklig und aufgewuehlt und ich hoffe, dass ich noch eine Abschiedswelle reiten kann. Im Video seht ihr P. , der an unserem Hausstrand Honoli'i auf seinem gelben fish board eine Welle mitnimmt. Auf dem Foto seht ihr Layla, die ihren pinken Kapuzenpulli ohne Klagen (er)traegt.

Aloha nui loa,

Eva

Best things often

2009-03-04T05:05:00.004Z

come by surprise! Aloha, ihr Lieben. Am Montag war ich auf Walbeobachtungstour. Das war ganz huebsch, denn natuerlich sieht man die Buckelwale aus groesserer Naehe. Allerdings waren sie ziemlich faul. Wir bekamen leider keine Spruenge zu sehen. Naja, war nicht des Captains Schuld, der hat seine Sache gut gemacht. Das Tollste kam nach der Tour! Wir haben schon bei der Ausfahrt aus dem Hafen die vielen spinner dolphins gesehen. am Hafen faellt wahrscheinlich immer mal ein Haeppchen fuer sie ab. Es sind uebrigens mindestens 100 Tiere. Wenn die ausfahrenden Boote Wellen erzeugen, sieht man die Delfine wie sie in Gruppen die Wellen reiten. Das macht ihnen echt Spass.
Jedenfalls sind wir dann an einem kleinen Strand am Hafen schnorcheln gegangen und sind mit den Delfinen geschwommen!!!Es klingt zwar schnulzig, aber ich haette ncith gedacht, dass ich das mal erleben wuerde. Man hoert sie schon, bevor man sie sieht. Sie schnattern und fiepen und knarzen, die Geraeusche habt ihr bestimmt schon mal in einer Tierdoku gehoert. Und dann tauchen sie im blauen Wasser auf und schwimmen elegant ueber einem und unter einem durch. Sie koennen natuerlich selbst waehlen, wie nah sie rankommen. Durch ihren Ultraschall wissen sie eh laengst, dass man da ist. Ich kann jetzt nicht gerade sagen, dass sie zum Kuscheln gekommen sind. Aber Angst hatten sie mit Sicherheit keine. Sie sehen wirklich toll aus, als ob der ganze Koerper ein einziger Muskel waere. Die spinner dolphins heissen ja gerade so, weil sie uebermuetig springen. Bei einem Sprung schaffen sie es, sich 7x(!) um ihre Laengsachse zu drehen!

Ein einzigartiges Schnorchelerlebnis.
Aloha nui loa,

Eva

p.s. Tut mir leid, dass die Videos aussehen, als haette ich versucht, im Morgennebel das Monster von Loch Ness zu filmen. Aber meine Kamera war auf vollem Zoom und die Lichtverhaeltnisse unguenstig.
Oben seht iht die Delfine und unten einen Buckelwal, der seine gigantische Rueckenflosse zeigt.

2009-02-25T19:33:00.010Z

Aloha ihr Lieben! Diese Woche habe ich ein paar neue schoene Ecken der grossen Insel kennengelernt. An einem sonnigen Tag sind wir zu den rainbow falls in Hilo aufgebrochen. Auf dem Weg dahin sah ich den Riesenbaum (s. Foto). Ich kann gar nicht mal sagen,was fuer ein Baum es ist. Auf jeden Fall gross, das Haus im Hintergrund ist ein 2stoeckiges Gebauede. Es handelt sich uebrigens um das College of Pharmacy. Jedenfalls denke ich, dass sie den Baum in einer gross angelegten Aktion gesprengt haben muessen. Respekt.Wir sind dann den Fluss hinter dem Wasserfall hochgewandert. Wunderschoen, denn es gibt jede Menge (zum Teil tief)ausgewaschene pools und weitere kleine Wasserfaelle. Die Jungs sind dann mutig von diversen Klippen gesprugen. Bei mir stellt sich bei groesseren Hoehen immer eine gewisse Uebelkeit ein und so war mein tiefster Sprung etwa 8 feet. Huestel. Naja, springt ihr erstmal!
Auuserdem waren wir in den tide pools im Sueden schnorcheln. Das sind ausgewaschene Lavabecken, die keine direkte Verbindung zum Meer haben. Sie werden jedoch je nach Wasserstand immer mal gespuelt und geflutet. Dort habe ich die schoensten Korallen gesehen aus naechster Naehe gesehen! Die Becken sind ziemlich klein und manchmal hat man nur 2 handbreit Wasser unter sich.Die Farben der Korallen reichen von diversen Brauntoenen ueber gelb, neongruen und violett! Und es gibt alle moeglichen Formen. Manche sehen aus wie Baumpilze, andere wie psychedelische Sofakissen aus den 70ern, wieder andere wie Blumenkohl. Wirklich spektakulaer.
Die Wellen waren mir auch hold in letzter Zeit und ich habe ein paar schoene Wellen bekommen.
"Beweise!", hoere ich den geneigten Leser schreien. Das ist es ja gerade mit vielen schoenen Aktionen, es gibt leider keine Fotos. Weil sich die Kamera beim Klippenspringen schlecht mitnehmen laesst und beim Surfen auch hinderlich ist. Wenn man mittendrin statt nur dabei ist, kann man eben manchmal keine Fotos machen. Das finde ich auch ein bisschen schade, aber so ist es.

Ich gruesse euch ganz lieb.
Aloha nui loa,

Eva

2009-02-13T20:24:00.020Z

Aloha, ich hoffe, ihr habt nicht alle die Grippe...Wir waren letztens auf dem Mauna Kea, dem Hausberg sozusagen. Da oben ist es auch ganz huebsch frisch und auf der Spitze liegt im Winter auch Schnee. Bei 4000m selbst in Hawaii nicht verwunderlich. Die beiden Bilder von mir sollen die Diversitaet der Insel demonstrieren, die ich so faszinierend finde. Zwischen Bikiniwetter und Snowboardjacke liegen ungefaehr eine Stunde Fahrtweg. Auf dem Berg wollten wir eigentlich Sterne kucken, aber es war zu bewoelkt. Trotzdem eine tolle Fahrt, denn auf der sadddle road passiert man die Wolkengrenze. Das heisst, alles draussen ist gespenstisch grau, nur Lavabrocken und ein paar korrige Baeume und man sieht die Hand vor Augen kaum.
Die Kueste wir immer noch von Winterwellen gepeitscht. Big Island ist recht sturmgeschuetzt, aber auf Oahu sind letztens ein paar Daecher durch die Gegend geflogen und sicherheitshalber die Schulen geschlossen worden.
Die Wale sind inzwischen ueberall! Ich kann sie vom Strand aus springen sehen! Das ist wirklich beeindruckend, wenn sie ihren Koerper in die Luft werfen oder eine riesige Schwanzflosse auftaucht! Leider sind sie fuer meine Kamera aber zu weit weg. Ansonsten habe ich letztens beim Surfen gedacht, ich haette einen Hai gesehen. War dann natuerlich keiner, aber ich hatte eine gute Vorstellung davon bekommen, was Angst ist..Ich glaube, meine Augen waren vor Schreck so gross wie Wagenraeder und ich war bereit, den Typ neben mir von seinem grossen stand up board zu schubsen um selbst drauf zu springen. Oh well.. Ich war ausserdem im Arboretum von Hilo um mir allerlei exotische Baeume anzukucken. Es gab zB. Tamarinde, einen Zimtbaum, einen Wuerstchen(!)baum und diverse, von denen ich noch nie gehoert habe. Man darf reife Fruechte mitnehmen und so bin ich mit einigen "mangosteens" (Bild oben)von dannen gezogen. Schwer zu beschreiben, aber sehr lecker. Essen kann man das weisse Fruchtfleich um die Kerne herum. Ich wuerde sagen, schmeckt wie eine Mischung aus Traube und Pfirsich.
Zu Hause habe ich neulich Passionsfruchtmarmelade gekocht, auch sehr gut.

Macht es euch huebsch warm in der Bude,

Aloha Eva

Kampf dem Wurm!

2009-02-01T20:20:00.007Z

Aloha, ich melde mich aus Hilo. Zur Abwechslung ist es hier schoen sonnig! Ich muss sagen, das ich den deutschen Winter nicht vermisse, haha.
Unser Welpe auf der Farm hat herausgefunden, dass es ein Riesenspass ist, die anderen Tier zu jagen und Eier zu stehlen...Ich konnte mich kaum halten vor lachen, als M. ihr erklaeren wollte, dass Papageienjagd kein akzeptabler Zeitvertreib ist. Man konnte direkt die Raeder im Hundehirn arbeiten sehen und eine Zehntelsekunde spaeter hatte sie die Schnauze voll mit gruengelben Papageienfedern. Der Vogel hatte Glueck, dass ihm nur die Federn und nicht das gesamte Hinterteil fehlen. Wer den Schaden hat, braucht natuerlich fuer Spott nicht zu sorgen, denn all die anderen Papagein haben sofort angefangen zu jolen und zu kreischen. Herrliches Spektakel.Ludwig kann sogar Oper singen.
Ansonsten hat mir meine Kollegin S. freundlicherweise meine neue fin box (dort, wo die Surfboardfinne reinkommt) eingebaut. Endlich! Ich bin ihr wirklich dankbar dafuer, denn das haette mich relativ viel Geld gekostet. Nun bin ich bereit, auch die groesseren Wellen grazioes hinhabzugeleiten. :-)
Hatte ich vom Aufreger der letzten Woche geschrieben? Der Rattenlungenwurm. Ein Parasit, der eigentlich den Menschen nicht zum Wirt hat, unter bloeden Umstaenden aber zum Problem wird. Es gab schon zwei Tote auf der Insel und momentan liegt eine Deutsche im Koma und wird auch nicht wieder kommen. Die Parasiten zerstoeren das ZNS (zentrales Nervensystem) irreperabel. Ziemlich eklig. Uebertargungsweg sind wohl rohe Meeresfruechte und Schnecken, die am Salat kleben. Seitdem wasche ich also meinen Salat etwas gruendlicher.Etwas Vorsicht ist also auf Reisen mitunter geboten. Eine andere unschoene Sache, die man sich mit etwas Pech einfangen kann (aber auch bei uns), ist Leptospirose. Also nicht unbedingt in den Fluessen hier rumturnen.
Besagte Kollegin S. war letzte Woche fischen und hat unseren Fang mit uns geteilt. Vielen Dank! Ich durfte also Sashimi essen. Das ist duenn geschnittener roher Tunfisch mit ein wenig Sosse. Ich denke, Frische ist hier Trumpf, aber sie hatte die yellow fins ja am gleichen Tag gefangen. Sehr lecker. Ausserdem haben wir gerade jede Menge reife Avocados. Ich schlemme taeglich nur vom Besten, wie ihr seht. Oh, da faellt mir ein, wir waren gestern zum Thai Dinner. Kein Witz, es gibt nicht nur Fruehlings- sondern auch Sommerrollen. Probiert mal, wenn ihr Gelegenheit habt. Ich hoffe, ihr kauft euch auch was Leckeres! Oder macht euch einen Grog, wenn es so bitter kalt ist.

Aloha nui loa,

Eva

Wilde Sau

2009-01-26T03:41:00.006Z

Aloha! Eine Woche auf der Farm ist wieder rum. Jetzt klaer ich nochmal kurz die Sitauation auf. Ich verbrachte zunaechst Zeit in Hilo im Haus meiner Freunde, arbeite nun fuer 4 Wochen auf einer Farm in Kona und chille dann nochmal 4 Wochen in Hilo. Das ist ja das schoene auf so einer Insel, fuer ein wenig Abwechslung muss man nur auf die andere Seite fahren. In Kona ist es wesentlich waeremer und sonniger, dafuer gibt es meistens vog (vulkanischer Smog, Schwefeldampf sozusagen). Die Abende sind herrlich, denn hier auf der Westseite sieht man immer einen gluehend orangefarbenen Sonnenuntergang ueber dem Pazifik.Letztens beim Surfen hab ich den ersten Wal gesehen. Koennt ihr euch das vorstellen, beim Surfen Wale und Schildkroeten sehen? Viel besser wird es wirklich nicht. :-)Die Arbeit auf der Farm nimmt so seinen ruhigen Lauf.Nach wie vor ist Fruehstueckzeit die schoenste Zeit mit frischem Kaffee, Toast und Blick aufs Meer.Die Papageien fressen mir schon die Mandarinen und Erdnuesse aus der Hand. Es sind wirklich ganz lustige Gesellen. Der rote hier im Bild sagt "Aloha" und "Hello". Und zwar mit sehr authentischer menschlicher Stimme. Ausserdem seht ihr den weissen Pfau. Pfauen gelten uebrigens als auesserst dumm. Sie velieren staendig ihre Kueken und ziehen mit Muehe eines gross. Wenn ihr aber mal son Huhn beobachtet, dann wisst ihr wo der Begriff Glucke herkommt. Die Hennen kuemmern sich wirklich ruehrend um ihre chicks. Irgendein Tier hindert mich immer am Nachtschlaf, letztens wars eine wilde Sau. Wir haben Fallen auf dem Grundstueck (nur Schlingen, tut ihnen nicht weh) und det Schwein ist reingetappt. Morgens hat sie dann der glueckliche Nachbar verschnuert wie ein Westpaket und freudestrahlend zwecks Maestung davongetragen. Arme Sau.Hohehpunkt der Woche war das Festessen auf der Veranda, zu dem auch wir woofer eingeladen waren. Ein Traum aus Seafood. Es gab frischen Hummer (fuer jeden einen!), Muscheln in Kokossosse mit Kaesekruste, Jakobsmuscheln, Shrimps und verschiedene Sorten Fisch. Dazu Steinpilzreis und Spinat mit Sesamsosse. Das war bestimmt das teuerste Essen, was ich je hatte. Und sehr leker! Mit vollem Bauch bin ich dann ins Bett getorkelt (es gab auch Wein). Eine sehr nette Farm also, die unsere Arbeit sehr wertschaetzt, da habe ich bei der Auswahl ein gutes Haendchen gehabt.Surfen geht immer besser, auch dank zunehmender Muskelkraft und Koordination. Fast taeglich paddle ich raus. Auf dem Foto oben seht ihr uebrigens weitere Koestlichkeiten, diesmal aus Hilo. Im Hintergrund: eine Malasda. Ist eine urspruenglich portugiesische Version des Pfannkuchens (Berliners). Zu sehen ist mein Lieblingsexemplar mit Lilikoifuellung (Passionsfrucht). Im Vordergrund befinden sich Mochis. Das sind japanische Suessigkeiten aus Klebreismehl. Die Konsistenz ist wie ein Flummi und es gibt sie mit verschiedenen Fuellungen. Diese hier sind handgemacht aus einem kleinen Laden in Hilo. Think global, buy local. Die Waescheleine haengt hinter meiner Huette. Sie ist gespannt zwischen einer Bananenstaude und einem Macadamianussbaum. Ich hoer morgens immer die Wildschweine schmatzen, sie kommen und knacken die Nuesse. Ich muss sagen, dass es mir ausgezeichnet geht. Ich hoffe, euch auch.

Old McDonald..

2009-01-19T04:34:00.002Z

..quiek quiek, gack gack, grunz grunz, wuff.
Die erste Woche auf der Farm ist rum. Ich muss mich gleich entschuldigen, Fotos folgen naechste Woche.
Das Grundstueck ist ein bunter Jungle,viele Baeume, Strauecher Palmen und Tiere. Im Einzelnen: Papageien, Hund, Katzen,Pferde, Schafe, Kois, ein Haengebauchschwein, Huehner, Pfauen, Sittiche und was weiss ich. Aus dem Garten gibt es frische Mandarinen, Grapefruits, Bananen, Avocados, Kokosnuesse, Passionsfruechte (Lilikois) , Kaffee, Macadamianuesse (lecker!)Salat und Kraueter. Haupterwerb auf der Farm ist aber das Bett&Fruehstueck (5 Zimmer) und das ist auch meine Hauptaufgabe. Zimmer aufraeumen und Fruehstueck machen, Tiere fuettern und ein paar Kleinigkeiten auf dem Grundstueck helfen. Leichte Arbeit und am Nachmittag ist frei. Meine Gastgeber und auch die Kolleginnen sind nett, alles im gruenen Breich also. Meine Lieblingszeit ist das Fruehstueck, denn wir geniessen unseren Kaffee in der Sonne mit Blick auf den Ozean, es gibt Fruechte, Toast und Bananenbrot. Die Geckos sind so zahm, dass sie einem die Marmelade vom Loeffel lecken.
Nachmittags versuche ich zu surfen, aber die Wellen waren neulich doppelte Koerpergroesse hoch und so kucke ich lieber zu oder kucke mir die Delfine an. Neulich hab ich mir den Zeh boese an einer Koralle geschnitten. Man kann das Mitfuehren von Desinfektionsspray in der Reiseapotheke nicht deutlich genug hervorheben! Heilt jetzt gut (Korallenverletzungen sind bekannt fuer Staph.Infektionen). Der Schnitt war eigentlich auch das kleinere Uebel, weil ich haarscharf einem Brettunfall (Brett vorm Kopp) entgangen bin.
Ich habe die Woche ueber kein Internet, also bitte nicht wundern.

Macht es alle huebsch, ich hoffe, niemand muss frieren.
Viele Gruesse aus der Sonne und much Aloha,

Eva

strawberry guavas forever

2009-01-10T05:19:00.014Z

Aloha, ich melde mich zurueck von einem kleinen Campingausflug in Pololu. Wir hatten wunderbares Wetter und haben sehr entspannt gegrillt und gechillt. Zum Baden ist der Strand nicht so gut geeigent, aber kurz reinspringen habe ich mir nicht nehmen lassen.
Ich hatte mit viel Rafinesse aus meiner Plane und einigen Baumstaemmen eine gemuetliche Unterkunft gezimmert. Der Tausendfuessler, den wir dann abends auf dem hot dog sitzen hatten, hat mich aber ueberzeugt, doch im Zelt zu schlafen. Es sind die unangenehmsten Tiere, die man hier auf dem Land treffen kann.Allen Zeugenberichten zu folge verursacht ihr Biss unglaubliche Schmerzen.
Am naechsten Morgen sind wir ins Nachbartal gewandert. Eigentlich hatten wir auf Lilikois (Passionsfruechte) gehofft, gab aber keine. Immerhin die strawberry guavas (kleine rote Guaven) waren reif und so habe ich den ganzen Rueckweg gepflueckt und gegessen.Das Nachbartal ist voll mit Bambus und den kleinen Palmen, die ihr auf dem Foto seht. Es ist, als ob man in einem botanischen Garten wandert. Auf dem Rueckweg habe ich eine Walfontaine gesehen! Leider kein Tier dazu, aber sie sind definitiv da draussen vor der Kueste. Ich hoffe sehr, dass ich sie mal bei Springen beobachten kann. Vor allem die Buckelwale kommen zu dieser Jahreszeit um ihre Jungen zur Welt zu bringen. Hier ist das Wasser schoen warm und die Fressfeinde (Orcas) halten sich in Grenzen.
Ansonsten haben wir endlich wieder ein paar sonnige Tage!Ich muss dennoch mal meinen Rucksack durchkucken, ob schon irgendwas weggeschimmelt ist bei der Luftfeuchtigkeit.
Ich fuehle mich sehr wohl hier im Haus und bin voll integriert in alle Aktivitaeten. Eine der Katzen leistet mir abends Gesellschaft am Fussende meines Bettes und der Hund mag mich auch.
Ich versuche derweil meine Strandfunde kuenstlerisch umzsetzen. Wenn das gelungen ist, mache ich mal ein Foto davon.

Lieber Seb, ich wusste gar nicht, dass du mitliest. Ich freue mich sehr darueber!!

Aloha an alle,

Evita

Raue See

2009-01-04T03:49:00.006Z

Ein frohes neues Jahr euch allen! Ich hoffe, ihr seid alle gut reingerutscht und jetzt kucken wir mal, was so kommt.
Wir haben ganz gediegen gekocht, gespielt und dann auf der Terasse die Feuerwerke der Nachbarn angekuckt.
Seid ich hier bin, hat es eigentlich fast die ganze Zeit geregnet. Ich denke manchmal, das Haus schwimmt ueber Nacht weg, weil es nicht nur regnet, sondern sintflutet. Als ich letztens mal meine Schuhe anziehen wollte, bemerkte ich, dass sie schon leicht angeschimmelt sind...Naja, Regenzeit in Hilo eben.Die Wellen sind immer noch wild und das Wasser braun und eklig. 8 feet ist mir wirklich zu gross, da bleib ich lieber am Strand und kuck den Koennern zu. Ist wirklich beeindruckend, wie die die Wellen reiten. Wenn man es selbst mal probiert hat, ist der Respekt wahrscheinlich noch groesser. Die Winterwellen spuelen dafuer auch viele spannende Sachen an Land: Treibholz, Kokosnuesse, Schweinskoepfe und vieles mehr. Ich hab heute schoen Muscheln gesammelt.Ausserdem hab ich einen Kofferfisch (oder Kugelfisch, kann ich meist schlecht unterscheiden) am Strand gefunden. Da der Kerl noch gelebt hat, habe ich ihn wieder ins Wasser geworfen. Ob ich ihm damit einen guten Dienst erwiesen habe, ist nicht ganz klar. letztens haben wir Kokosnuesse gefunden.Ihr seht mich bei dem erfolgreichen Unterfangen, eine aufzuspalten. Ich hab dann Crepes mit Bananen(aus dem Garten)-Kokos-Fuellungen gemacht. Lecker.
Auf der Flucht vor dem Regen sind wir letztens auf die andere Seite der Insel gefahren. In der Kealakekua Bay waren wir paddeln und schnorcheln. Exzellent! Schnorcheln ist immer wieder toll. Ausserdem haben wir eine Moenchsrobbe am Strand liegen sehen. Sehr selten!
Gestern schliesslich haben wir dem Vulkan (Kilauea) einen Besuch abgestattet.Der Halemaumau-Krater am Besucherzentrum spuckt inzwischen soviel Schwefelgase, dass eine Strasse gesperrt wurde. Die aktiven Lavastroeme konnten wir dann orangerot den Berg in Richtung Kueste runterfliessen sehen.
All das war eigentlich nicht neu fuer mich, aber die Vielfalt auf kleinstem Raum hier auf der Insel fasziniert mich immer wieder! Haettet ihr gewusst, dass auch die Osterinseln (Rapa Nui) zu Polynesien zaehlen! Da ich demnaechst hinfahren werde, bin ich hoechstgespannt, welche Parallelen sich aufzeigen! Naja, das nur am Rande.

Nochmals wuensche ich allen ein frohes neues Jahr mit viel Aloha.

Evita

Mele Kalikimaka!

2008-12-24T05:25:00.003Z

Frohe Weihnachten! God Jul! Feliz Navidad! Joyeux Noel!
Bei den Meisten (die ich kenne)ist ja jetzt schon Weihnachten. Und daher wuensche ich euch alles Gute zum Fest der Liebe! Ha. Ich weiss, das viele von euch weit weg von ihrer Heimat wohnen. Ich wuensche euch also eine schoene Zeit mit Familie und alten Freunden, gemuetliche Plauderstunden und viel Zeit, die Fuesse hochzulegen.

Ich bin dieses Jahr am weiter weg von zu Hause als ich je war. Aber ich denke feste an euch und so richtig in Weihnachtsstimmung bin ich eigentlich gar nicht. Zu warm, zu viele Palmen.
Dennoch habe ich mir heute was Schoenes geschenkt: ein Surfbrett. Mit dem anderen konnte ich wirklich nichts reissen. Jetzt bin ich stolze Besitzerin eines kleinen second hand longboards! Direkt nach dem Kauf bin ich gleich in die Wellen gepaddelt und habe endlich ein paar Wellen bekommen! Tolles Gefuehl. Was die Actionbilder angeht, muss ich erstmal passen. Meistens ist eben keiner mit Kamera am Strand und ausserdem sind meine Kuenste ...aehh..bescheiden. Aber die naehcsten Tage sollen gross werden, da kann ich vielleicht mal ein Filmchen von den Koennern am Strand machen.
Nun gut. Frohe Weihnachten also, ihr wisst, dass ich an euch denke.

Aloha y cuidanse mucho,

Evita

Aloha,

2008-12-22T18:09:00.006Z

ihr Lieben! Endlich ein paar Zeilen aus meinem Winterquartier. Ich wohne also zur Zeit in der Naehe von Hilo in einem grossen Haus mit 4 Freunden, einem Hund und 4 Katzen. Letztere sind, wie man politisch korrekt hier so sagt, "mentally challenged". Besonders der dicke Thomas hat einen an der Klatsche, ist aber dennoch eine reizender Kater! Die Maedels und Jungs hier im Haus sind wirklich nett und lassen es auesserst gediegen angehen.Ich habe zwei Bilder mit Blick von meiner Terasse mit reingestellt. Nicht zu uebel, oder? Man muss zugeben, dass hier aber Winter, sprich Regenzeit ist. Um so mehr auf dieser Seite der Insel.Nunja, bei mindestens 20C (Celsius muss man ja dazusagen..) und frischen Bananen aus dem Garten will ich nicht klagen. Ueberhaupt sind die Jungs hier sehr fleissig im Garten und so konnten wie schon wuerziges Pesto mit jeder Menge frischem Basilikum machen. Ansonsten binb ich sehr froh, wieder mehr ueber meinen Speiseplan bestimmen zu koennen. Die mexikanische Kueche ist sehr lecker, das mich bitte keiner falsch versteht. Zumal ich ja fast nur frische, hausgemachte Koestlichkeiten geniessen durfte. Trotzdem ist es angenehm, die Zuckerzufuhr wieder auf ein normales Mass zu reduzieren und ebenso den Fleischkonsum. Mein Haemoglobin ist wahrscheinlich noch fuer die naechsten Jahre eher an der oberen Grenze anzutreffen ;-)
Der Kulturschock macht sich schon etwas bemerkbar. Ich entspanne hier wieder etwas. In Mexico musste ich doch immer auf meine Aussenwirkung und soziale Auswirkungen meiner Auesserungen und meines Tuns achten.Ist ja nicht so, dass ich mich normalerweise wie die Axt im Walde benehmen wuerde. Aber in Mexico gelten einfach sehr unterschiedliche Normen. Hier kann ich mich wieder in meinem gewohnten Rahmen bewegen. Das tut sehr gut. Gut tur auch, wieder weniger Klamotten anziehen zu muessen. Shirt und Shorts reichen meist, abends oder nach dem Surfen auch mal nen Pulli.
Apropos Surfen. Diesmal faellt es mir wesentlich schwerer als im Sommer. Die Wellen sind fuer meine Verhaeltnisse recht gross, die locals sehen das natuerlich anders,haha. Ausserdem kommen sie nicht so schoen gleichmaessig rein sondern fuer mich sieht es aus wie eine grosse Suppe, in der jemand wild rumquirlt. Die erste Herausforderung ist also, erstmal ins line up zu kommen (das ist dort, wo alle hocken und auf die Wellen warten). Da ich kein kleines Brett habe, kann ich nicht gut durch die Wellen durchtauchen. Ich hoffe meistens, das sie mir nicht genau ins Gesicht brechen. Mal so gesprochen. Also habe ich bisher mehr rungepaddelt und mich mit meinem Brett vertraut gemacht. Es ist etwas kleiner als im Sommer und damit etwas instabiler.Unser Strand heisst Honolii und die Leute sind freundlich. Das ist von grossem Vorteil, wenn man manchmal sein Brett noch nicht komplett unter Kontrolle hat. Verletzungen sind fast ausgeblieben bisher, wenn man mal von ein paar Prellungen, Schuerfungen und Schnitten in den Fuessen absieht. Dank meiner Hausapotheke hab ich es glaub ich ganz gut im Griff.
Schoen ist auf jeden Fall, wenn man auf dem Brett sitzt, und die Schildkroeten beobachten kann.:-)
Liebe Freunde, ich werde jetzt ein staerkendes Fruehstueck einnehmen und dann mein Gleuck erneut in den Wellen suchen.
Ganz liebe Weihnachtsgruesse und much Aloha,

Evita

Tambien muchos saludos a Michoacan y Chipas. Cuidanse mucho!

Aloha..

2008-12-15T06:47:00.002Z

..bin wieder auf Big Island gut angekommen. War eine lange Reise, die 4 Flughaefen und eine Flugverspaetung beinhaltete. Hier regnet es gerade und so kann ich in aller Ruhe meinen jet lag auskurieren. Diesmal werde ich keine Mangosaison mitnehmen, dafuer kommen gerade die Wale an. Da bin ich mal sehr gespannt.
Freu mich schon aufs Surfen.
Ganz liebe Gruesse und much Aloha,

Evita

Janz schnell

2008-12-13T19:40:00.001Z

bin gerade in LA und starte nachher nach Honolulu durch. Alles gut, auch wenn mich die Fragerei immer nervt. Paranoia sag ich nur.
Liebe Gruesse und Aloha,

Evita

The butterfly effect

2008-12-08T14:49:00.005Z

Haha, vielleicht sollte ich oefter mal Filme ohne Erklaerung reinstellen und zur Deutung freigeben. Was da rumflattert ist jedenfalls nicht Herbstlaub sondern die maripositas monarcas. Am Wochenende haben wir die legendaeren Monarchfalter besucht. Es handelt sich um die Extremsportler unter den Wanderfaltern. Im Rahmen ihres ausgekluegelten Lebenszyklus wandert jedes Jahr eine riesige Population von Kanada und den USA in eben jenes Refugium in Michocan.Auf ueber 3500 m Hoehe rasten die Tiere und starten einen neuen Fortpflanzungszyklus, viele sterben aber auch und bedecken den Waldboden.Was auf dem 2. Bild wie braune Aeste aussieht, sind Trauben von Schmetterlingen. Mit zusammengeklappten Fluegeln sehen sie eben braun aus. Wenn es morgens warm wird, fliegen sie zu hunderten durch die Gegend. Ein beieindruckendes Schauspiel, zumal man die vielen Fluegel flattern hoert. Man fuehlt sich wie in einem Disneymaerchenfilm. Fehlt nur, dass ein rueschenbestrumpftes Maedchen mit einem pinken Sommerkleid froehlich singend vorbeihuepft. Die Schmetterlinge stellen einen wichtigen Wirtschaftsfaktor in den angrenzenden Bergdoerfern dar. Ich denke, das traegt dazu bei, dass sie die Tiere zu schuetzen versuchen. Die Rastplaetze der Kolonie werden absperrt und es gibt viele Infotafeln.Wenn die Schmetterlinge naemlich nicht mehr kommen, hat es sich auch mit den Touristen ausgespielt.
Ansonsten verlasse ich Mexico am Samstag Richtung Hawaii. Ich freue mich riesig aufs entspannte Inselleben und das Surfen. Nicht dass ich hier Stress haette, aber manche Mexicaner koennen einem gelegentlich den Nerv rauben. Momentan habe ich nicht die Ruhe zu einem reflektierten Abschlussbericht. Kommt spaeter. Vor dem Abflug werde ich noch 2 Tage bei einer Freundin in DF (Mexico City) unterschluepfen.Am 12. Dezember ist ein weiterer wichtiger Feiertag: unglaublich viele Menschen werden zur Basilika pilgern um der Virgen de Guadelupe zu huldigen. Soll recht beeindruckend sein. Leider muss ich sagen, dass ich seit den Anschlaegen in Morelia nicht viel Lust verspuere, mich in grosse Menschenmassen zu begeben. Man weiss ja nicht, was in den Terroristenkoepfen so vor sich geht.Also werde ich wohl ein paar Kulturhaeppchen mitnehmen stattdessen.
Heute werden wir versuchen,Plaetzchen zu backen. Mit den hiesig erhaeltlichen Gewuerzen kann es lieder nur eine schwache Kopie deutscher Weihnachtsbackkunst werden.Ich denke aber, die Beschenkten werden sich ueber die Geste freuen.
Ich wuensch euch allen eine schoene Vorweihnachtszeit!

Alles Liebe,

Evita

Vamos a la playa!

2008-11-12T15:08:00.005Z

Ich hatte es ja schon angekuendigt: letztes WE sind wir aufgebrochen, um die Straende Michoachacans zu erkunden. Und es war ein herrliches, entspanntes Wochenende! Morgens um sind wir mit 2 Freunden im Pickup aufgebrochen. Hier im Hochland (3000m) ist es ja ziemlich frisch und so sassen 2 von uns dick eingepackt und bis zur Nasenspitze in viele Decken gehuellt hinten auf der Ladeflaeche. Wie schon in Hawaii ist das meine Lieblingsart zu reisen. Man kann wahlweise die Sterne oder die Sonne sehen, den Wind spueren und man merkt auch, wie sich die Luft langsam veraendert und man dem Meer naeher kommt.Es war ein bisschen wie bei Peterchens Mondfahrt, nur das der ja wohl in seinem Gitterbettchen sass.
In bitterer Kaelte sind wir losgefahren und morgens bei strahlender Sonne in der playa azul angekommen. Mexico ist ebenso wie Hawaii geographisch auesserst vielfaletig, nur dass man hier laengere Wege zuruecklegen muss.
Wie immer im Pazifik war etwas Vorsicht mit den Wellen geboten. Hier gibt es zudem viele Leute, die gar nicht schwimmen koennen.
Den Tag haben wir sehr gediegen an verschiedenen Straenden verbracht und abend einen frischen, koestlich gebratenen huachinangoo (Rotbarsch) verspeist. Anschliessend haben wir unser Zelt ungelogen 15 Schritte vom Strand aufgeschlagen. Viele Straende hier bestehen aus sehr feinem Sand. Deshalb kommen die Schildkroeten (gerade ist es soweit) an Land, um ihre Eier zu verbuddeln. Direkt nebem dem Zelt hockte ein grosses Exemplar und hat Eier abgelegt.So spannend wie das ist, denke ich doch, dass man die Straende irgendwie sperren muesste fuer die Zeit der Eiablage. Oder zumindest Camping nur in bestimmten Gebieten gestatten sollte. Die armen Tiere wissen ja gar nicht wohin und ausserdem schrecken sie natuerlich Laerm und Licht. Und leider leider ist es auch verbreitet, die Eier zwecks Verzehr zu stehlen....
Am naechsten Tag haben wir noch mehr Straende erkundet und in der Bucht von Caleta war ich kraeftig bodysurfen. Der Pickup war unser treuer Begleiter und hat nicht nur uns sondern auch die Gitarre und die Kuehlbox (Eiswuerfel und Tequila..)beherbergt.
Spaet in der Nacht sind wir mit viel Sonne im Herzen und schoenen Erinnerungen an die Kueste Michoacans heimgekehrt.
Hay una cancion que se llama "Que lindo es Michoacan" y hay que decir que es cierto. Tambien, muchas gracias a nuestros amigos M. y M. para acompañarnos y mostrarnos su pais querido. Ese fin de semana fue de toda madre!

Bis bald. Liebe Gruesse an euch alle!
Eva

Totentanz

2008-11-03T18:10:00.006Z

Hallo, ihr Lieben. Ich bitte die kuerzliche Schreibfaulheit zu entschuldigen. Was gibt es also zu erzaehlen? Ich hatte das Glueck, zu einem der wichtigsten Feiertage hier zu sein: dem Dia de los muertos. Bei uns ist es irgendein trauriger Feiertag, an dem ich mich im Grunde nur freue, nicht zur Arbeit zu gehen. Hier ist es ein geselliges und recht froehliches Ereignis. Die Grundidee ist, dass an diesem Tag die Seelen der Verstorbenen die Familie aus dem Jenseits besuchen kommen.Eigentlich sind es 2 Tage. Der 1. November fuer die angelitos (Engelchen d.h. Kinder) und der 2. November fuer die Erwachsenen. Je nach Gegend und Dorf sind dann auch die Braeuche sehr verschieden. Hier in Nahuatzen legen sich die Menschen richtig ins Zeug. Die Graeber werden sehr aufwendig und kunstvoll mit Blumen, Gestecken und Kerzen geschmueckt. Beliebte Farben sind rot, lila, orange, viel weiss und gelb. Vorherrschende Blumen Gladiolen, Astern, und Tagetes. Letztere riechen sehr stark und werden wie Kiefernnadeln auch grosszuegig auf den Weg zum Grab gestreut. Abends und am 2. November auch mittags wird den Verstorbenen ihr Lieblingsessen dargebracht. Hauefig sind das also Tortillas, Tamales, Huehnchen mit mole, Fruechte, Suesses...Es werden in diesen Tagen Totenbroetchen, kleine und grosse Totenkoepfe und Saerge aus Zucker, Totenkopflollies, Skelettgirlanden uvm verkauft.Bei uns in der Schule gab es zwischen den Klassen einen Wettbewerb in der Gestaltung des schoensten Grabes. Und einige sind wirklich sehr schoen und phantasievoll geworden. Wir sind am ersten Abend auf den Friedhof eingeladen worden. Wer jetzt denkt, dass das gruselig ist, der irrt. Wie koennte es auch. Wurden doch ein paar kraeftige Flutlichter installiert, Lagerfeuer entzuendet und die Stereoanlag weit aufgedreht. Noch beeindruckender war aber der folgende Sonntagmittag. Wir waren also zum Mittagessen auf dem Friedhof eingeladen. Was soll ich sagen - es war Volksfeststimmung. Auf den Grabsteinen standen grosse Toepfe mit mole und Fruechtekoerbe und die Familien sassen zum Essen zusammen.Die Kinder hatten Boeller mit, die Dorfjugend six packs mit Bier, Spielzeug wurde verkauft. Und es gab auch eine Band, die fuer ein paar Pesos am aufgespielt hat. Fuer unsereinen etwas befremdlich, denn immerhin sind wir zwischen Grabhuegeln umhergeschlendert und haben Sosse auf irgendwelche Grabsteine gekleckert. Das ganze Dorf war da und die Stimmung sehr ausgelassen. Zwischendrin haben die Familien auch gebetet und fuer ihre Verstorbenen gesungen. Ich habe mich mit Fotos zurueckgehalten, da es mir doch bei aller Froehlichkeit als etwas recht persoenliches und familiaeres erscheint.
Das Wochenende davor waren wir in Tingambato und haben eine kleine, aber sehr feine Pyramide besichtigt. Ausserdem habe ich euch ein Foto von einer formschoenen Frucht mitgebracht. Sie heisst hier Lima und ist irgendeine Zitrusfrucht, die sehr aromatisch schmeckt.Ansonsten kommt gerade wieder etwas Schwung in mein Leben. Gott sei Dank sozusagen, denn wir haben den Padre des Dorfes kennengelernt. Seines Zeichens nicht nur Kirchenmann sondern auch Geologe! Er geniesst grosses Ansehen hier weil er unter anderem mit seinem Hubschrauber nach Trinkwasserquellen sucht. Gestern waren wir mit ihm und der ganzen Schule auf einem Vulkan (3300m). Morgens um 5 (!) sind wir aufgebrochen und nach sehr beschwerlicher, weil sehr steiler, Wanderung um 9 angekommen. Der Ausblick war herrlich und der vulkanische Ursprung der Tierra fria laesst sich bestens erkennen.Wie lauter Menschaergerdichmaennchen stehen die alten Vulkane in der Gegend herum. Meine Fuesse haben ein wenig Schaden gelitten, aber die Wanderung war toll und hat sich gelohnt.
Heute haben wir noch eine Theologiestudenten kennengelernt, den sie nach Innsbruck (!) versetzen werden. Coole Sache das, und wir werden ihn in Deutsch unterrichten. Ein lustiger, untypischer (?) Padre uebrigens. Nicht nur hat er ein Motorrad und raucht ziemlich viel. Zudem hat er Poster von Che Guevara und Emiliano Zapata im Zimmer haengen. Die Zapatisten sind ueberhaupt eine interessante Bewegung. Weiterer Lichtblick: ich habe jetzt einen Arzt im Englischkurs.
Er will sich auf Chirurgie spezialisieren und muss daher ein wenig Fachenglisch lernen. Wie der Zufall manchmal so spielt. Ich finde es sehr angenehm, sich endlich mal ueber mehr als das Wetter zu unterhalten. Morgen fahren wir mit ihm und einem Cousin and die Kueste. Juchu! Die anderen Freiwilligen fahren, glaube ich, oefter nach Morelia, um sich zu treffen. Ich finde, wir haben mit "unseren Leuten" in Nahuatzen viel Glueck. Sie sind sehr freundlich und laden uns immer zu allerlei Fiestas ein.So haben wir schon eine ganze Menge von Michoacan gesehen und auch gehoert. Wie gesagt, morgen geht es ans Meer und im Auto und mit Einheimischen ist es natuerlich viel lustiger als im Bus.
Euch allen ein schoenes Wochenende und liebe Gruesse,

Eva

Just for fun

2008-10-21T22:51:00.001+01:00

Hat rein gar nichts mit Mexico zu tun. Aber vielleicht koennt ihr drueber lachen, ich finde die zwei Buben aus Neuseeland witzig.

Hasta luego!

Tierra caliente - es wird heissssss

2008-10-20T22:19:00.006+01:00

Liebe Familie und Freunde, ich melde mich zureuck aus einem herrlichen Wochenende. Meine sonnenhungrige Seele hat aufgetankt, und zwar in der Tierra Caliente. Das heisst soviel wie "heisse Erde" und macht seinem Namen alle Ehre. Schon vom puren Nichtstund rann mir der Schweiss aus den Poren. Die Reise dauerte ein paar Stunden aber trotzdem ist es seltsam von 3000m auf fast Meeresspiegel runterzufahren. Eine Lehrerin hatte uns in ihr Dorf eingeladen, eigentlich ein rancho. Ein rancho ist eine kleine Siedlung, die ein paar Fahrminuten vom eigentlichen Dorf entfernt liegt. Die Leute sind dann meistens in vielen Dingen Selbstversorger und zumindest um einige Tage auszuspannen ist es herrlich! Es gibt immer allerlei Tiere und so weiss man immer, wo Fleisch, Milch und Kaese herstammen. Letztes Mal haben sie einen Truthahn fuer uns geschlachtet, diesmal musste ein Hahn sein Leben lassen. War schon lustig zu beobachten, wie die halbwuechsigen Soehne des Hauses genauso aufgeregt waren wie die halbwuechsigen Hunde. Das Flattervieh hat der Flinte naemlich eine ganze Weile ein Schnippchen geschlagen, konnte aber sein Schicksal dann doch nicht abwenden. War dann auch eine sehr leckere Suppe..
Die Tierra caliente ist im Prinzip die Landschaft, die ich mir fuer Mexico so vorgestellt habe. Manchmal ist es eben auch schoen, ein Klischee bestaetigt zu sehen. Die Sonne brennt heiss auf die Huegel und Berge und es wachsen stacheliges Gestraeuch und verschiedenste Kakteen.Sieht besonders gut aus, wenn sich dann die grossen Greifvoegel darauf niederlassen. Selbstverstaendlich fehlen auch die Esel nicht. Ansonsten gibt es viele bunte Schmetterlinge, so eine Art Murmeltier, eine Spezialsorte Hasen, Cojoten und allerlei Reptilien. Die sind bei der Hizte leider immer zu schnell fuer Fotos.Wie auf den Fotos zu sehen, haben wir ein wenig Erfrischung im Fluss und im See gesucht. Der Fluss ist nur schlammig wegen einiger Regenfaelle, aber an sich nicht schmutzig. Die Badebekleidung der Wahl bestand in diesem Fall fuer Frauen aus Shorts und T-Shirt. In dem See mit den herrlichen Bergen ringsrum rumzuduempeln war ein tolles Gefuehl.Die Landschaft ist wunderschoen und weit.
Das Bild ganz unten stammt vom letzten WE und ist hier in der Naehe in Tzintzuntzan. Das heisst "Ort der Kolibiris", wenn ich auch leider keinen einzigen da gesehen habe...Jedenfalls ist es eine Pyramidenstaette der Tarasken hier. Die Tarasken sind ein indigenes Volk und rings um Nahuatzen wird in vielen Doerfern ihre Sprache Purepecha gesprochen. Hat mit Spanisch rein gar nichts zu tun. Es gibt sogar Schueler in der Schule, die fast kein Spanisch sondern nur Purepecha koennen.
Ansonsten waren wir am Samstag noch kurz im Freiwilligenhaus in Morelia und haben den Erfahrungen einiger anderer Freiwilliger gelauscht. Und da muss ich sagen, wir haben es hier gut getroffen.Eine wohnt z.B in einer Drogenhochburg in der Tierra Caliente. Dort ist regelmaessig Militaer zugegen und man kann abends auch nicht auf die Strasse gehen. Als wir in mit dem Bus in der Tierra Caliente unterwegs waren, haben auch ein paar Herren mit Maschinengewehren den Bus durchsucht. War alles ganz gediegen, muss es aber nicht sein. das Problem in hier ist, das Polizei und Militaer nicht grundsetzlich Freund und Helfer sind, sondern durchaus Willkuer an den Tag legen. Ansonsten sind sie hier in der Tierra Fria auf die Leute in der Tierra Caliente nicht ganz so gut zu sprechen. Weil sie eben durch Drogenhandel und -anbau sehr gut verdienen.Und weil man ihnen nachsagt, dass sie recht heissbleutig sind und schnell mal die Pistole ziehen. "La vida vale nada" - das Leben ist nichts wert.
Eine Freiwillige stand beim Attentat in Morelia auch mitten im Geschehen und hat noch Probleme mit den Ohren wegen dem Knall. Ich muss sagen, dass ich wirklich froh bin, dass ich weit weg war. Sich im Ausland noch mit Aerzten und anschliessend er Krankenversicherung rumzuschlagen, ist wirklich kein Spass.
Wir werden jedenfalls von unseren Familien ruehrend betreut und so gut zu essen bekomme ich bestimmt erst wieder......naja, bei meiner eigenen Mutti. Lediglich der Bikini sitzt jetzt etwas straff.
In diesem Sinne. Meinem Freund M in Norge rufe ich zu: ab jetzt lasse ich den Loeffel Sahne nach dem Essen weg. :-)

Besitos an alle und natuerlich jede Menge Aloha,

Eva

Koerner, die die Welt bedeuten

2008-10-10T22:03:00.009+01:00

Willkommen zu Hause an den Bildschirmen! WIr waren letztens mal wieder elotes (Maiskolben) essen und daher stelle ich euch heute ein paar farblich beeindruckende Variationen vor. Ich bin auch gerade zur richtigen Jahreszeit da, denn frisch geerntet wir natuerlich nur im Herbst.
Meine Grosseltern haben ja gefragt, was in der Schule so "abgeht" und ich werde etwas berichten. Unsere Schule hat ca 300 Schueler von 15 bis 19 Jahren. Es ist eine sog. "Prepa", d.h. danach sind sie praepariert fuer die Uni. Zumindest ist das das Ziel. Einige scheiden auch schon frueher durch Heirat und Kinder aus; durchaus schon mit 15 Jahren!
Wie so viele Dinge in Mexico, birgt auch die Schule fuer mich einige Widersprueche. So haben sie zum Beispiel einen Klassensatz an Computern. Auf der anderen Seite tropft es einem beim Unterrichten schon mal auf den Kopf (viele Haeuser haben undichte Decken), es fehlen Fensterscheiben und Heizung gibt es auch keine. Ich hatte ja schon erwaehnt, dass Nauhatzen fuer "Ort des Eises" steht, oder? Ich weiss also nicht, wie die Jungs und Maedels hier im November mit angefrorenen Fingern schreiben wollen. Was ich richtig schlimm finde, sind die Vorschriften zur Schuluniform. Die Maedchen duerden nur 1-2x/Woche im Trainingsanzug kommen und sonst muessen sie Rock tragen. Auch im Winter, was wirklich gesundheitsschaedlich ist hier. Fuer meinen Englischunterricht nachmittags habe ich ca 6 feste Schueler, die fast immer kommen. So kann ich ein wenig Kontinuitaet reinbringen. Manchmal denke ich auch, wir kommen voran. Dann wieder koennen sie keinen simplen Satz zusammenbasteln. Naja. Apropos basteln. Diese Woche waren einige Kindergaerten zu Besuch und wir haben mit den niños gebastelt. Im Rahmen der Vorbreitung dazu habe ich mich ein wenig in die Papierfaltkunst Origami eingarbeitet. Nun kann ich fast im Schlaf Schmetterlinge, Karnickel, Kraniche und Herzen/Sterne/Brezeln falten. Ich denke, ich werde das fuer ein paar Weihnachtsbastelstunden noch verfeinern. Ich muss zugeben, dass ich gedanklich schon zu Weihnachten am Strand sitze. Ist reichlich frueh, aber hier passiert einfach nicht viel, auch wenn die Leute alle wirklich nett sind. Auswanderungsphantasien fuer Mexico hege ich allerdings eben nicht. Und schnief, manchmal haette ich gern meine Ruhe und wuerde niemanden sehen, aber geht nicht. Alleine spazieren gehen wird allgemein nicht empfohlen und dann werde ich mich zur Abwechslung auch dran halten. Wenn ich abends im Bett liege, freue ich mich schon auf Hawaii, wo es schoen warm ist. Bloed nur, dass ich zur besten Regenzeit in Hilo sein werde..In dem Haus, wo wir gerade wohnen, ist die beste Dusche, die ich bisher hatte. Man stellt sich in einen Bottich und bekippt sich den Ruecken mittels einen kleinen Eimerchens mit Wasser. Herrlich. So aehnlich stelle ich mir das in diesen Norwegerhuetten vor - nur das es hier immer so ist.
Die Arbeitsweise hier (ich kann ja nur fuer die Schule sprechen)ist fuer mich auch in einigen Aspekten gewoehnungsbeduerftig. Ich fand es zB schade, dass wir nicht detailliertere Infos fuer diese Bastelstrasse fuer die Kids bekommen haben. Wenn man alles mit etwas Weitblick vorbereitet, haben alle Beteiligten mehr Spass und es liesse sich Stress vermeiden. Das ist, glaube ich, der entscheidende Punkt hier. Material und Infrastruktur ist durchaus gegeben. Man koennte nur wesentlich mehr rausholen mit meh Planung. Soweit mein deutscher Standpunkt dazu.
Mein Spanisch reicht inzwischen fuer die taeglichen Gespraeche bei Tisch. Ich aergere mich selbst, dass ich nicht abends noch immer mal ein paar mehr Vokabeln nachschlage. Aber irgendwie bin ich schon so geasaettigt vom Tag - ich befinde mich ja sozusagen in einem 24-Sprachkurs. Naja- so ist (wuerde mein Capoeira-Trainer sagen).

Besitos und Aloha (haha, ich hab mir schon ein Surfbrett sciherstellen lassen fuer Big Island),

Eva

Schwein am Spiess

2008-10-02T22:04:00.009+01:00

Liebe Freunde,
Was hat sich so zugetragen? Letztes WE waren wir wiedermal auf einer Kirchenfiesta, diesmal in San Juan Nuevo. Erinnert ihr euch an die Kirche mitten in der Lava? In besagtes Doerfchen wurden die Dorfbwewohner umgesiedelt. Und nun gibt es jedes Jahr ein fest um den Dorfpatron gnaedig zu stimmen. In der Kirche sah es ein wenig aus wie in der Rentnerdisko, den der Brauch fordert es, dass man sich mit jew 3 Schritten nach vorn und 2 zurueck dem Altar naehert. Wenn die Leute das rhythmisch machen, sieht es aus als ob sie in der Kirche tanzen.Ich bin immer wieder fasziniert von der tiefen Glaeubigkeit hier.Die Teenager sehen eigentlich recht westlich aus: lackierte Naegel, Piercings, gefaerbte Haare, Jeans, Haargel, was weiss ich. Um so mehr erstaunt es mich dann, wenn eine Maedchen (moeglichst noch bauchfrei) auf Knien an mir vorbei in Richtung Altar rutscht. Der abgebildete Jesus ist uebrigens nicht aus der Kirche sondern so sehen hier die Kalender aus, die die Firmen zu Werbezwecken verschenken. In jedem Zimmer eines Hauses hier haengen mindestens ein bis zwei Bilder oder Kreuze. Oefter sitzen auch kleine Jesuskindpuppen mit weissen Wollstricksachen herum. Ich finde immer, dass besonders die Jesuse am Kreuz nicht fuer besondes heitere Stimmung sorgen. Aber ist wohl auch nicht unbedingt so gedacht.
Das jetzige WE waren wir wieder in waermeren Gefilden. Reiten, essen, nichts tun. Bitte seht selbst im Foto, warum man mich nur noch “das Cowgirl” nennt.
Das Schwein aus dem lezten Beitrag ist inzwischen 9fache Mutter. Ich wollte ein Foto mit einem Ferkelchen schiessen. Sie sind wirklich putzig und glaenzen als waeren ihre Borsten aus Seide. Der Wicht hat aber gebruellt, als ob ich ihn dirket abstechen wollte und gezappelt hat er auch als ginge es ihm an den roas Kragen. Ich kann das beurteilen, denn genau das hat sich neulich im Nebenhaus geschehen. Schoen ist das Gebruell nicht, aber es erhoeht enorm den Respekt vor einem Steak auf dem Teller…So wird mir der Kreislauf des Lebens vor Augen gefuehrt.
Nun moechte ich kurz ueber einen kulturellen Unterschied reflektieren. Mir scheint, dass Beschaeftigung alleine hier nicht besonders populaer ist. Das ist fuer mich manchmal recht anstrengend, denn man muss eigentlich staendig praesent sein und sich ggf in der Gruppe langweilen. Mal alleine im Zimmer sitzen, alleine lesen oder spazieren gehen ist irgendwie schwierig. Gleich denken sie immer man fuehle sich unwohl, haette schlechte Laune oder waere traurig. Eigentlich hocken die Familien immer beieinander.
Es kam ja die Frage nach unserer Unterbringung auf. Wir wohnen bereits in der 5ten Familie, weil wir jede Woche weiterziehen. das ist insofern sehr interessant, als das wir viele verschiedene Lebensweisen kennenlernen. Ich beurteile die Zimmer inzwischen nach Temperatur, ob es warmes Duschwasser gibt und ob ich mit A. ein Bett teile oder ein eigens habe. Sie klaut mir immer die Decke und aus Platzmangel hab ich mir letzens den Arm verrenkt. Die Familien sind alle sehr nett und wir plaudern immer ueber Deutschland und die Unterschiede zu Mexico. Immer ein Thema sind die USA, denn jede Familie hat einige Mitglieder, die in den Staaten arbeiten. Die ueberwiegende Mehrheit natuerlich illegal, die meisten sind in Californien, Texas oder Illinois (Chicago).Die Millionen illegalen Mexikaner sind fester (trauriger) Bestandteil der amerikanischen Wirtschaft. Dadurch, dass sie illegal sind, kommen einige jahrelang nicht nach Hause zurueck. Viele Familien sehen den Vater ewig nicht. Und es gibt auch Eltern, die ihre Kinder bei den Grosseltern in Mexiko zuruecklassen. Die illegale Einwanderung ist nicht ohne Gefahr und es muessen sog. Cojoten fuer ihre Schleuserdienste bezahlt werden. Ich finde es schon sehr traurig, aber das Geld scheint zu locken. Aehnlich wie mit den Tuerken in Deutschland, ist die Integration haeufig maessig. So kommt es, dass die Mexikaner auch nach Jahrzehnten mitunter kaum englisch sprechen. Im Dorf kann man an der Groesse des Hauses meist ganz gut ablesen, wer ein Familienmitglied in den Estados hat.
Ja, da fuehle ich mich manchmal auch beschaemt, dass ich quasi zum Spass durch die Weltgeschichte reise.

Wir werden wohl dieses WE mal versuchen einen deutschen Apfelkuchen zu backen.

Viele liebe Gruesse,

la gallina feliz

Fuer meine Mutti

2008-09-25T14:27:00.002+01:00

gibt es heute nachtraeglich ein mexikanisch Musikschmankerl. Mit einem kleinen Augenzwinkern, aber die Melodie ist mir tatsaechlich ins Ohr gegangen. Der Herr ist keineswegs von gestern sondern ein beliebter zeitgenoessischer Musikant. Ich kann die meisten Lieder inzwischen sogar grob vom Inhalt verstehen. Gut, das Vokabular wiederholt sich. Meistens geht es um Liebe, gebrochene Herzen und leidende Maennerseelen.
Die abuelita (etwa: Omachen) einer Familie hat uns letztens erzaehlt, dass die mexikanischen Maenner nervig und laestig sind. Haha.
Viel Spass beim Mitsingen und einen Extragruss an meine liebe Mutti,

la galina feliz

Nochmal zur Schweinerei in Morelia

2008-09-19T01:27:00.003+01:00

Ja, wie hat das Umfeld hier reagiert?
Ich will mal meine Eindruecke schildern, denn die kulturellen Gepflogenheiten sind eben verschieden.Wir sind gestern mit den Lehrern zusammen zur Beerdigung der Lehrerin gefahren, die im gleichen Schulverbund gearbeitet hat.
Ich empfand es von der Stimmung her eher wie einen Betriebsausflug, es wurde gescherzt und gelacht. Wir haben dann in/vor der Kirche am Gottesdienst teilgenommen und sind dann zur Beisetzung gefahren. Ich fand die Stimmung erstaunlich, denn es wurde ja ein Anschlagsopfer zu Grabe getragen. Es gab natuerlich weinende Menschen in schwarzer Kleidung. Ebenso erschienen allerdings Leute in Fussballtrikos, bunter Kleidung und die Gespraeche reichten ueber Partyerlebnisse bis Kochrezepte. Ich selbst kannte die Verstorbene ja auch nicht, fand das Ganze dennoch befremdlich. Immerhin hat fast jeder Freunde und Familie in Morelia. Vom Symbolgehaltes des Anschlags mal abgesehen. Einige haben den Sarg mitgetragen und hinterher weiter gescherzt. Als Familie waere ich ausgerastet.
Auf dem Friedhof dann sind die Leute zur besseren Aussicht auf andere Graeber gestiegen oder haben die Gelegenheit genutzt, am Familiengrab Unkraut zu zupfen.
Wie soll man das Ganze nun einordnen. Vielleicht als Verdraengung. Vielleicht reflektieren sie solche Ereignisse ehr abends heimlich im Bett. Vielleicht hilft auch die stark religioese Einstellung hier. Zwar hat der Pfarrer auch ueber die Unmenschlichkeit des Anschlages gesprochen in der Kirche. Auf der anderen Seite gab es viele Lieder ueber den Aufstieg ins Himmelreich, Engel und das Paradis...Ich bin ja immer bisschen schlecht darauf zu sprechen, auf Erden zu leiden, nur weil es irgendwann angeblich mal besser werden soll.
Uns gegebueber wurde das Ganze kaum kommentiert. Allerdings hat sich meine deutsche Organisation IBG nach meinem Wohlbefinden erkundigt.

Feiger Anschlag

2008-09-17T15:10:00.005+01:00

Liebe Familie und Freunde,

bringt ja nix, ich muss mich kurz zu den Geschehnissen am Unabhaengigkeitstag hier aeussern.
Zuerst: es geht mir gut! Wir waren ja auch nicht in Morelia sondern in einem kleinen Dorf. Ich weiss gar nicht, wieviel ihr gehoert habt, aber hier ein link:
http://www.tagesschau.de/ausland/morelia104.html

Zudem muss ich eine Notiz von gestern korriegieren. Die Schulkollegin (nicht unsere Schule, aber gleicher Verbund)wurde also nicht versehentlich erschossen sondern ist eines der Opfer des feigen Granatenanschlages auf die Zivilbevoelkerung im Zentrum Morelias waehrend der Feierlichkeiten. Der Unterricht wird heute suspendiert, da die Lehrer auf die Beerdigung fahren.
Michoacan (also der Bundesstaat in dem ich mich befinde) ist ein wichtiger Drogenumschlagspaltz in Mexico. Das ist bekannt, aber normalerweise bekriegen sich die Drogenkartelle untereinander. Ist ja normal und wahrscheinlich in Deutschland das Gleiche. Die schockierende neue Dimension des Vorfalls in Morelia ist, dass es sich erstmals um einen gezielten Anschlag auf die Zivilbevoelkerung handelt. Ziel ist wohl, der Regierung eine klare Botschaft ueber die Machtverhaeltnisse im Land zu senden. Und dass am wichtigsten Volksfeiertag Mexicos, denn eigentlich sind sie fast alle gluehende Patrioten.
Ich muss sagen, dass ich sehr schockiert bin. Ich habe 3 Wochen in Morelia gewohnt und war fast taeglich auf der Plaza, wo der Anschlag veruebt wurde. Ausserdem wohnen Bekannte in der Stadt. Ein sehr komisches Gefuehl.
Dennoch habe ich hier keine Angst und mir geht es gut. Also nocheinmal die Bitte: keine Sorgen machen.
Es ist wie mit allen Anschlaegen, kleine Doerfer sind uninteressant.

Das war wieder mal eine Demonstration, wie schnell alles vorbei sein kann. Deshalb: tut euch immer mal was Gutes und arbeitet nicht zuviel.

Ich hoffe, euch geht es auch allen gut! Ich denke stets an euch.

la gallina feliz

Viva Mexico!

2008-09-16T18:28:00.014+01:00

Liebe Leserschaft, Entschuldigung fuer meine Faulheit. Heute gibt es endlich wieder was zu lesen/kucken.
Heute ist Dia de la Independencia, zu deutsch Unabhaengigkeitstag in Mexiko! Schon die ganze letzte Woche haben die Schueler taeglich marschieren geuebt und zwar mit Pauken und Trompeten im wahrsten Sinne des Wortes. Jede Schule hat naemlich eine kleine Blaskapelle, die dann zu diversen zivilen Akten hier musisieren muss. Heute war dann grosser Aufmarsch in der Plaza mit saemtlichen Schulen des Ortes. Die Lehrer in Anzug, die Schueler in Schuluniform und manche auch in so einer Art militaerischen Uniform. Es wurde die Nationalhymne intoniert sowie marschiert und Gedichte rezitiert. Anschliessend sind wir durchs Dorf gezogen.Ueberwacht wurde das Ganze von einigen Herren in Schwarz mit Maschinengewehr.
Dem 16. September geht immer die "noche libre", die freie NAcht Voraus. Zu diesem Anlass wird gegessen, natuerlich getrunken und auch sonst ist alles erlaubt. Zum Beispiel werden die Pistolen rausgeholt und (meist) zum Spass etwas rumgeballert. Leider (zumal im Suff) ereignen sich jedes JAhr auch Unfaelle. Heute musste in der Schule leider verkuendet werden, dass gestern Nacht eine Exkollegin erschossen wurde...
Das WE war dafuer sehr schoen. Ein Lehrer hat uns zu seiner Familie ins Dorf eingeladen. Grosser Pluspunkt schonmal: dort ist es wesentlich waermer. Waehrend die Maedels hier naemlich in Soeckchen und Rock marschieren, denke ich ueber den Erwerb von Handschuhen nach. Jedenfalls besitzt die Familie so ziemlich jedes Tier, was auf einen Bauernhof gehoert. Wir durften also melken ueben! Wer genau hinkuckt, erkennt das schmale Rinnsal, dass ich aus der Kuh rauspressen konnte. Naja, nach einer Weile ging es etwas besser.Da uns auch etwas Kuhkacke mit in den Eimer gebroeslet ist, hoffe ich, dass die Milch ordentlich pasteurisiert wurde! War jedenfalls ein Spass. damit man nicht getreten wird, werden der Kuh uebrigens die Hinterbeine zusammen gebunden. Noch viel toller war: ich durfte reiten. Nicht so langweilig im Kreis herum sondern mit dem Pferd ins Feld hinaus. So zwischen Maisfeldern zu galoppieren mit Sonnenblumen und den Bergen des mexikanischen Hochlandes im Hintergrund.. Laesst sich schon leben so! Da nimmt man 2 Tage Muskelkater gern in Kauf. Ausserdem war wiedermal das ganze Festessen hausgemacht und auesserst koestlich und reichhaltig. Sonntags sind wir in die Kirche mitgegangen und ich habe mir das zweite Mal in meinem Leben einen katholischen Gottesdienst angeschaut. In Ermangelung einer Orgel wurde uebrigens mit Gitarre (verstimmt) und Triangel musiziert.Ein Wermutstropfen ist, dass es selbst in der nettesten Familie vorkommt, dass einem zu fortgeschrittener Stunde froehlich mit "Heil Hitler" zugeprostet wird. Wir versuchen dann immmer, das Ganze klar zu stellen, aber so richtig versthehen sie es nicht.Ueberhaupt ist irgendiwe immer Fiesta. Erst letztens waren wir im Nachbardorf zu einem Heiligenfest. Es geht immer lustig zu. Verstehe nur nicht, dass die Mexikaner nicht alle taub sind. Das sie nicht nur auf Blasmusik stehen sondern auch auf Boeller Sprengklasse XXL, ist mir letztens fast das Trommelfell geplatzt.
Der Unterricht geht so lala. Deutschunterricht finde ich wenig sinnvoll. Ist einfach zu schwer und weniger nuetzlich als Englisch. Deshalb werden wir wohl auch mehr einen Kulturunterricht draus machen. Es gibt eben Schueler, die denken unserer Muttersprache sei Englisch, Deutschland in Amerika oder wir haetten keine Kuehe im Land. Also viel zu tun.In Englisch haben wir letztens mit viel Erfolg Celine Dion "My heart will gon on" uebersetzt. Kam aeusserst gut an. Ueberhaupt wird hier schnulzige Musik favorisiert. Weshalb, und ich haette es nie gedacht, ich darueber nachdenke, ihnen mal Xavier Naidoo vorzuspielen. Hoelle, Hoelle, Hoelle, aber muss ja nicht meinen Geschmack repraesentieren. Der Unterricht ist hier eh etwas anders als haha zu meiner Zeit. Zum Beispiel lernen sie hier kochen und stellen Kaese im Unterricht her. Letzens habe ich hinten in einer Ecke des Klassenraums Milch pasteurisiert, waehrend die muchachos versucht haben, Wurzeln zu rechnen. Als Hintegrundmusik waehlte der Lehrer Eros Ramazotti..Wie versprochen was uebers Essen. Grundpfeiler ist natuerlich Mais. Meistens als Tortilla, aber auch als Kolben gekcoht oder gegrillt. Die Tortilla wiederrum ist ein Fladen aus Maismehl, manchmal auch mit Weizen, oder eine Mischung. Wir haben letztens mal Tortillas gemacht und es sieht selbstverstaendlich einfacher aus als es ist. Die Mexikanische Hausfrau formt bliztschnell zwischen den Handflaechen schoene runde Tortillas und baeckt sie dann auf diesen runden Blechen. Unsere Produkte waren eher fransig und mit Loechern.Die Familie hat trotzdem tapfer mitgegessen.Die Tortilla wir eigentlich stets zum Essen gereicht, auch zu Kartoffeln, Reis oder Pasta. Oder man verarbeitet sie zu einem eigenen Gericht durch Einlegen in Salsa, Braten, Rollen, Fritieren,..etc.Auf dem Dorf sind stets frische Tortillas zur Hand, eine Art Pressmaschine erleichtert gelegentlich die Herstellung.
Wir wechseln heute bestimmt wieder die Familie, bin mal gespannt. Bisher waren alle sehr nett. Nur die Philosophie beim Hausbau verstehe ich nicht. Es gibt wirklich manchmal grosszuegige Zimmer, schoen gefliesst -- nur auf eine Heizung wird komplett verzichtet.Von meiner ersten Erkaeltung habe ich mich uebrigens gerade erholt. ;-) Trotzdem gibt es hier koestliches Eis in den zahlreichen Eisdielen.

Soviel fuer heute. Mir geht es gut, nur vermisse ich die Waerme ein bisschen. Deshalb werde ich Weihnachten nocheinmal in Richtung Hawaii aufbrechen und diesmal wahrscheinlich Maui etwas naehr unter die Lupe nehmen.

Besitos und Aloha,

la gallina feliz

Fleisch ist mein Gemuese

2008-09-02T00:08:00.007+01:00

Caras muchachas y caros muchachos, ich melde mich aus Nauhatzen, einem kleinen Staedtchen im mexikanischen Hochland (ueber 2000m). Endlich bin ich also in meiner Destination angekommen. Erstmal noch nachtraeglich liebe Geburtstagsgruesse an den Geologen meines Vertauens nach Cottbus! (Manni: leider konnte ich den mail-Anhang nicht oeffnen.)Zur Feier des Tages praesentiere ich ein geologisches Schmankerl: den Vulkan Paracutin, der erst in den 50ern (!) erstmals ausgebrochen ist und ein Dorf begraben hat. Nur die Kirche ragt noch raus.
Das war ein schoener Ausflug, bei dem ich fast einen 23 Jahre alten VW-Bus zu Schrott gefahren habe. Ich hatte die Bremse ueber- und den Speedbraker unterschaetzt..So ist es eben ohne Servolenkung und Bremskraftverstaerker. Wir haben es noch gut nach Hause geschafft, auch wenn wir dann mit 80km/h ein Unterbodenteil verloren haben, welches sich vorher an besagtem Huckel ..aeh.. gelockert hatte. Aus irgendeinem Grund bin ich doch nciht allein sondern noch mit einer anderen Freiwilligen hier. Wir hatten Glueck, denn wir sind genau in die einwoechige Dauerfiesta zu Ehren des Dorfheiligen eingetroffen. Das hiess mehrere Tage Dauerfiesta mit Tequila, jeder Menge koestlichem Essen, ohrenbetaeubende Musik und Stierrodeo. Der Tequila gehoert wirklich dazu und ist bei guten Fabrikaten weich am Gaumen und geschmeidig im Abgang :-) Nach Testung von ca 7 Sorten weiss ich Bescheid! Wir mussten mit unserem Gastgeber zu dritt eine Flasche leeren... Die Leute sind sehr freundlich und zeigen viel Geduld, wenn ich mit meinem katastrophalen Spanisch daherkomme. Die Unterbringung wird in verschiedenen Familien erfolgen, damit wir niemandem zu lange zur Last fallen. Ich fuerchte mich ein wenig vor dem Winter, denn schon jetzt ist es morgens sehr kalt (daher Tierra fria). Ich glaube, die meisten Haueser haben keine Heizung und warmes Wasser ist auch eher Luxus...Was Sanitaeranlagen angeht habe ich von Latrine (Doppelsitzer fuer gute Gespraeche)ueber Plumpsklo, Wasserspueluelung mit Eimer und normalem Wc schon alles gesehen.Kulinarisch gesehen sind wir hier ganz weit vorn dabei. Die Leute legen grossen Wert auf frisches, hausgemachtes und reichhaltiges Essen. Fleisch ist mein Gemuese ist dabei das Credo, morgens, mittags, abends. Da das Vieh von der Weide stammt, schlemme ich mit und es schmeckt ausgezeichnet! Gekocht, gebraten, gesotten und immer in Begleitung von mehreren pikanten Salsas in gruen, rot oder braun. Abends gibt es dann an der Plaza noch allerlei suesse Snacks, suesse Brote, Maiskolben etc. Ich werde demnaechst mal ins Detail gehen. Essen des Tages heute: Atole. Ist ein meist suesses Heissgetraenk mit Milch oder Wasser, was mit Hafer oder Mais angedickt und dann gewuerzt wird. Wie Kaltschale, nur heiss. Sehr lecker! Den Kaktus, den ihr seht, kann man auch essen. Oben sind die Kaktusfeigen, kennt ihr vielleicht. Die Jungen "Blaetter" werden von den Stacheln befreit und dann als Gemuese mit Zwiebel und Chili gebraten. Auch sehr gut.
Wir waren sogar melken mit unserem Gastgeber. Leider hatte das Kaelbchen schon soviel getrunken, dass ich am Ende mehr Tequila als Milch im Glas hatte. Aber ich denke, wir werden nochmal gehen und dann will ich auch mal probieren. Arme Kuh, bei meinen kalten Haenden. Die Schule ist eine Art Gymnasium und hat ca 300 Schueler. Heute war der montagliche Fahnenappell mit Fahnenpraesentation und Hymne.Hat mich ein bisschen an meine ersten beiden Schuljahre erinnert ;-)Wir werden wohl Englisch und Deutsch unterrichten sowie bei ein paar kleinen Schulprojekten helfen. Bin sehr gespannt, denn die Schueler sind ganz nett, aber auch scheu was das Spechen angeht. An dieser Stelle moechte ich gern die 2 Fachfrauen in Leipzig und Bryne um Hilfe bitten. Was kennt ihr denn fuer Techniken/Spiele um die Kids zu animieren?? Demnaechst werde ich wohl nach Morelia fahren, um Schuhe zu kaufen. Mit den Flipflops werde ich hier nicht weit kommen.

Sorry, ich weiss nicht, warum manche Bilder falschrum sind. Der grosse Topf ist uebrigens Atole.

Mir geht es also gut und ich hoffe, euch auch.
Mutti viel Spass beim Englisch! Ich hoffe, die Lehrein ist methodisch etwas ausgefeilter als wir es wohl sein werden...

Aloha und besitos,

Eva a.k.a la gallina feliz (mein neuer Spitzname; ungef.: die glueckliche Henne)

Que onda muchachos?

2008-08-22T01:44:00.007+01:00

Liebe Freunde,

endlich melde ich mal wieder. Ich war minder gut gelaunt die letzten Tage - das erste Mal in ueber 3 Monaten! Eine gastrointestinale Funktionsstoerung hatte mich 3 Tage lang niedergestreckt. Wer jetzt denkt, das das irgendwie lustig ist, der fehlt. Naja, inzwischen bin ich wieder genesen, nur dreht sich mir jedesmal der Magen, wenn ich an den Fruchtstaenden vorbei gehe, die gazpacho verkaufen...
Ich bin immer noch im Freiwilligenhaus von Vive Mexico in Morelia und es geht mir langsam auf den Senkel. Dass ich zu zeitig vor Projektstart gekommen bin, war nun wirklich mein Fehler. Aber dieses Haus war einfach unertraeglich keimig, und ich spreche nicht von den Kakerlaken, die ja quasi unvermeidbar sind.. (Kommen auch meist nur nachts raus.)
Es ist aber unglaublich, wie wenig die Faehigkeit zu sozialem Zusammenleben bei einigen europaeischen Freiwilligen ausgepraegt ist. Ruecksichtnahme beim Lautstaerkepegel oder eigenen Dreck wegraeumen ist eher die Ausnahme. Leztens haben wir uns aber zusammengetan, Putzzeug gekauft und nach einer Putzaktion ist es wieder wohnlich. Wer jetzt Dreck macht, dem paddel ich eine...
Und dann gibt es noch Mitmenschen, die einfach dumm wie Brot sind. Liebe Menschen, aber einfach so lebensuntuechtig, dass ich mich frage, wie sie bisher ueberlebt haben. Auf die Palme bringt mich das dann, wenn sie in Ermangelung eines Schluessls befinden, dass die Nachbarschaft eigentlich ganz vertrauenswuerdig aussieht und deshalb das Haus mit saemtlich Besitztuemern aller Teilnehmer ohne abschliessen verlassen...Weil in Kanada auch niemand abschliesst...Wir sind doch nicht im kanadischen Hinterwald hier!!
Genug lamentiert. Zur Versoehnung: eres un cacho de pane (du bist ein Stueck Brot), sagt ein Spanier, wenn er denkt, dass man eine wirklich liebenswuerdige Person ist. :-)

Letztens war ich 2 Tage an der Kueste, was ganz schoen war. Ich bin von Hawaii was die Landschaft angeht sehr verwoehnt, so dass mich erstmal nichts mehr so schnell von den Socken haut...
Aber ich habe ungelogen den besten Fisch gegessen! Ist eigentlich auch eine hawaiianische Delikatesse, die ich da aber nie geschafft habe. Das Tier heisst Mahi Mahi (Dorade) und in Knoblauch gebraten schmilzt das Filet gleichsam im Mund. Koestlich! Ausserdem haben wir uns pulpo (Oktopus) gegoennt. Schade, dass meine Mutter nicht dabei war...
Ausserdem haben wir Pelikane und Fledermaeuse gesehen (aber nicht gegessen). Auf einem Marktplatz waren Scheinwerfer aufgestellt, welche Nachtfalter angelockt haben. Diese wiederrum haben die Fledermaeuse angezogen, die wir dann bei live bei der Jagd im Grossformat beobachten konnten. Hatte ich noch nir gesehen.

Ausserdem war wir letzens zu einem Skakonzert im Zentrum von Morelia. Anschliessend sind wir zu 7 (+Fahrer) im Taxi nach Hause. War sehr schoen und wer Panteon Rococo kennt, der weiss ungefaehr, was abging...Die kommen uebrigens ungefaehr 2x im Jahr hier vorbei. Die Innenstadt gab eine schoene Kulisse ab, schliesslich ist sie nicht umsonst Weltkulturerbe.
Auch schoen war ein break-dance-Wettbewerb, den wir uns angekuckt haben.

Mein Spansich ist soweit, dass ich einfache Gespraeche im Praesens fuehren kann. Die bunte Vielfalt der unregelmaessigen Verben wir die grosse Herausforderung.

Ueber mein Projekt weiss ich immer noch nicht bescheid, ich hoffe, dass es am Montag wird. Moeglicherweise werde ich Wahloptionen haben- grosses/kleines Dorf, viel/wenig Projektstruktur, Berge/Kueste,..Weiss ich aber noch nicht so genau. Generell darf man wohl gespannt sein und wich werde den Fokus erstmal aufs Spanischlernen legen. Wir haben ein paar Comics im Haus, die sich dazu gut eignen.

Patzcuaro

2008-08-07T22:31:00.004+01:00

Hola! Wir haben einen kleinen Ausflug nach Patzcuaro in die uMgebung gemacht. Ist ein ganz huebsches Doerfchen in der Naehe mit einem sehr lebendigen MArkt. Leider komme ich mir immer doof vor, da Fotos zu machen. Daher sei an dieser Stelle versichert, dass es auesserst bunt zugeht. Allerlei Gemuese, Zuchiniblueten, viele Sorten Pilze, getrocknete kleine Fische, Mais natuerlich, Kaktusfeigen, richtige Feigen, Bastelhandwerk usw. Das Beste ist, wenn man zukucken kann, wie aus Maisteig die Tortillas frisch gebacken werden! Lecker!Ich bin inzwischen im Freiwilligenhaeuschen von VIVE MEXICO untergschluepft, wo die Teilnehmer bis zu Beginn der Projekte wohnen. Ziemlich international: Deutsche, Spanier, Italiener, Daenen, Koeraner,.. Ist ganz lustig, wenn auch ziemlich durcheinander. Der schelchte Vergleich mit der mexikanischen Wuerfelbude draengt sich auf, aber eigentlich habe ich ja noch nie eine gesehen ;-)Ich werde wohl doch noch ein paar Tage wegfahren bis mein Sprachkurs dann beginnt.
An dieser Stelle moechte ich ganz herzlich HG begruessen, der sich endlich durchgerungen hat! Danke. Die Postkarte fuer euch aus Hawaii trage ich seit Wochen mit mir rum. Wahrscheinlich wird dann eine mexikanische Marke draufkleben. haha.

Viele Liebe Gruesse bis zum naechsten Streich,

much Aloha Eva

Una Gringa in Morelia

2008-08-05T00:43:00.003+01:00

Erstmal eine kleine Nachbetrachtung. Liebe Oma: es ist natuerlich kein Bambusgebinde, dass ich euch geschickt habe sondern eine Kokosflechtarbeit. Ein angel fish. Es tut mir leid, dass ich zu den Paeckchen nix geschrieben habe. Aber die hawaiianische Post hat mich an den Rande eines Tobsuchtsanfalls gebracht, so dass ich fast gar nichts verschickt haette. Erst musste ich alles doppelt ausfuellen, dann wollten sie is ins Detail wissen, was drin ist.Da ich (beim ersten Versuch) leider nicht gelogen hatte, haben sie allen Ernstes wegen Angst vor strafrechtlicher Verfolgung die Versendung der Paeckchen verweigert. Ich sollte zu irgendeiner Inspektionsstelle laufen, damit die ihr ok fuer die Versendung von offensichtlich totem Planzenmaterial geben. Ich reg mich schon wieder auf. Ich verstehe, dass die ihre Agrarvorschriften haben, aber sich in diesem Fall so dermassen bloed anzustellen...
Die Glueckskastanie ist stelbstverstaendlich immer bei mir in meinem kleinen Rucksack :-)

Fotos hochladen ist eher schwierig hier, also folgen erstmal nur verbale Beschreibungen.
Ich bin imnmer noch schlapp, aber mir ist aufgegangen, dass ich ja von Meereshoehe auf 2000m gelandet bin. Kein Wunder also...Ich wohne noch bis morgen in einem kleinen putzigen Hostel und siedle dann in Haus der volentarios von Vive Mexico (meine Organisation) um. Es wohnen wohl schon 2 Daenen und eine Tschechin dort. Ich war heute im Buero, die Leute sind echt sehr freundlich, und habe meinen Sprachkurs bezahlt. Der ist acuh noetig. Ich hab emir heute erstmal ein Woerterbuch gekauft.

Morelia ist eine lbendige Stadt mit viel Verkehr. Die Busse sind so gross wie ein VW-Bus und es passen ca 12 Leute rein, inklusive die 2 Plaetze vorne neben dem Fahrer. Fahrplaene bracuht man keine, da unglaublich viele Busse unterwegs sind, die man dann einfach ranwinkt.
Die Stadt hat viele alte Sandsteingebauede, eine Kathedrale, Kirchen, Bogengaenge, schoene Hinterhoefe usw. Gestern war irgendein Fest mit Kleinkunstdarbietungen und viel Musik. Apropos: Mexikaner lieben es laut. Sehr laut. An allen Ecken droehnt Nusik aus Lautsprechern, Autoradios, Leierkaesten, Kofferradios, rtc. Und zwar in Wohngebietslautstaerke. Es variiert zwischen dem, was wir wohl als landestypisch bezeichnen wuerden, und westlciher Musik. Der Hammer war gestern Tokio Hotel (eine erfolgreiche deutsche Teenieband)!
An allen Ecken werden Snacks, Getraenke und Leckerein verkauft: Tortillas, Tortas, Quesadillas, Tacos, Fruchtsaefte, unglaublich viel Eis, Zuckerwatte, was weiss ich. Ich muss alles erstmal durchtesten. Chuleta: chuleta steht hier auf jedem Speiseplan:-) Ansonsten haben sie hier auch Doenerspiesse, nur dass das Fleisch eben auf Tacos gestreut wird. Der Chili brennt 2x, soviel darf ich verraten ;-)
Ich freu mich, morgen ein paar Leute zu treffen. Die Mexikaner bisher waren aber auch recht freundlich und hilfsbereit.

Sorry wegen der Fotos, ich finde bestimmt auch mal einen besseren Internetzugang.

Liebe Gruesse und much Aloha,

Eva

Ola Mexico!

2008-08-02T23:05:00.002+01:00

Kurze Ankommensmitteilung. Nach ewigm Rumgehaenge auf diversen Flughaefen, in Flugzeugen und Bussen bin ich nun in Morelia angekommen. An dieser Stelle muss ich mein Mexicobuch loben (von meinen Eltern), denn immerhin habe ich mich auesserst schlechtem Spanisch in der Metro und den oertlichen lustigen Bussen bis zum Stadzentrum durchschlagen koennen. Jetzt werde ich mir eine Bleibe suchen und mal meinen Ruecken ausstrecken.
Morelia laesst sich bis jetzt recht sympatisch an. Bis zu meinem Sprachkurs habe ich noch ueber eine Woche Zeit und wollte ja eigentlich ans Meer fahren. Ich hatte aber die Distanzen etwas unterschaetzt und war auch zu muede. Naja jetzt bin ich schon mal hier, mal sehen was wird.
Erste Eindruecke: ist schon wesentlich angenehmer, wenn man die Landessprache spricht! Ausserdem hat man diese latente Paranoia, dass einen die Leute bestehlen wollen..Ich muss erstmal essen und schlafen und dann sehen wir weiter..
Die Ampelmaennchen sind hier uebrigens animiert, sieht lustig aus.

Much Aloha und bis bald,

Eva

Maui - die letzten Tage im Paradis

2008-07-30T20:15:00.010+01:00

Aloha, ihr Lieben! Es freut ich ausserordentlich, dass ihr so fleissig lest und kommentiert! Ich bitte um Entschuldigung, persoenliche mails werden in Mexico folgen. Maui ist einfach zu teuer. Ja, Maui. Ist eine ebenfalls wunderschoene Insel und neben Honolulu wohl mit am touristischsten. Eigentlich habe ich fast nix ausser Lahaina und dem north shore hier gesehen, weil ich einfach keine Lust auf Autostau hatte.Macht aber nix, ich hab mich stattdessen aufs Surfen verlegt. Die ersten Tage hatte ich ja Besuch aus Hilo und wurde noch etwas gecoacht. Seit gestern begleitet mich nur noch mein Brett. Ist gar nicht so leicht, wenn man die spots nicht gut kennt. Als Anfaenger will man ja nicht gerade in einer rabiaten Surfmeute enden. Ich habe aber ein schoenes Plaetzchen gefunden, wo die Wellen recht gelassen und mit Aloha geteilt werden. Man muss nur etwas aufpassen mit den ganzen Korallen unter Wasser.Ich war ja nun an einigen Straenden, aber ausgrechnet in Waikiki (lachhaft)hab ich mir ordentlich den Fuss aufgeschlitzt. Dank meiner Reiseapotheke befinde ich mich jedoch bei bester Gesundheit.
Was soll ich sagen. Ich hatte 3 wunderbare Monate hier in Hawaii. Ich habe tolle Leute getroffen, viel Aloha erfahren, eine Menge gesehen und viel gelernt ueber die Inseln und die Menschen hier. Mahalo, Danke, kann ich da nur sagen. Der Abschied ist nicht ganz leicht und Mexico wird komplett anders werden. Nicht zuletzt wegen der Sprachbarriere..Mein Sprachkurs geht erst am 14.8. los und bis dahin muss ich noch irgendwas unternehmen in Mexico. Ihr werdet auch vermutlich erstmal nix hoeren von mir. aber wie mein Vater im sagt: wenn was ist, wird die Polizei schon anrufen.IWie sehen die naechsten Tage also aus? Heute erstmal noch surfen,morgen auf die Faehre nach Oahu, von dort nach LA, von da nach Mexico City wo ich am 2.8. aufschlagen werde. Tja und dann gilt es noch ein paar Tage zu vertroedeln. Schaetzungsweise werde ich mich an die Suedpazifikkueste Richtung Zihuatanejo begeben. Also nur Geduld, wenn das Internet wieder billiger wird, schreibe ich wieder :-)Was gibt es heute auf den Bildern zu sehen? Bild 2: Napali Coast Kauai, Bild 3: Hilo mit Blick auf den Mauna Kea (ich sizte auf meinem Lieblingsplatz hinten auf dem Pickup), Bild 4: north shore Kauai mit Tarofeldern im Vordergrund. Auf Bild 5 duerft ihr mitspielen, Es ist ein Ratebild und heisst: "such die Krabbe". Die letzten beiden Fotos sind in Maui. In Lahaina Harbour hat der Maat eindeutig ziemlich schief geladen. Im Hintergrund sieht man uebrigens Lanai.Ganz unten seht ihr die traumhafte Surfkulisse, wo auch das Warten auf die naechste Welle nie langweilig wird. Da es die Westkueste ist, gibt es abends auch noch einen orangerosanen Sonnenuntergang...Ich verabschiede mich also fuer eine Weile und geniesse noch den letzen Tag hier. Danke uebrigens Heiko fuer die tolle Landkarte! und meinen Eltern fuer die Isomatte! Ich habe beides sehr geschaetzt. Mein Zelt wollte ich eigentlich einem Obdachlosen schenken. Aber ich fuerchte, er waere nicht besonders dankbar gewesen. Heike weiss wovon ich rede.
Ha mir faellt gerade noch was Tolles ein. Wir hatten auf Kauai noch ein zweites Ferienlied, was hier hoch und runter gespielt wurde. Stellt euch mal vor, das waren Seeed!! Die spielen ihre Hits in Hawaii! Du bist Deutschland sag ich nur :-))
Much Aloha, auch wenn ich schreibfaul bin, denke ich an euch.

Eva

One Love

2008-07-25T21:06:00.010+01:00

Aloha ihr Lieben, wir sind wieder in Honolulu, was ein kleiner Schock ist nach Kauai. Wir haben sozusagen unser Paradies wieder verlassen, denn Kauai ist genau das. Spaetestens hier bekommt eine Idee davon, was Aloha ist. Die letzte Nacht haben wir an einem Strand amEnde der Welt Sonnenuntergang gekuckt und anschliessend Sternschnuppen. Wenn einem bei der fuenften immer noch nicht richtig was zum Wuenschen einfaellt (ausser Weltfrieden natuerlich), dann denkt man sich, man hat doch was richtig gemacht...Am anderen Ende der Welt (the place is actually called "end of the road") haben wir einen surfbuddy von mir aus Hilo getroffen! Ha! Die Welt ist eben ein Dorf und speziell die Inseln. Und am naechsten Tag haben wir meinen buddy R. (auf dem Fruehstuecksfoto) von der Farm in Kailua Kona getroffen. Hat mich wirklich riesig gefreut aber nicht wirklich ueberrascht. Ich wusste, dass er irgendwo auf der Insel ist und da war es nur eine Frage der Zeit. Da der Strand sein Schlafzimmer und die Berge sein Vorgarten sind ist er bei uns mit ins Auto gehuepft und hat uns 3 Tage begleitet.Ich glaube, ausser ein Paar boardshorts, einer JAcke und einem Zelt besitzt er nichts und das funktioniert ziemlich gut. Am Ende wir meistens alles gut. Das Fruehstueck im Bild hat sich zB einfach so ergeben. Die Cocosnuss hatten wir an einem Stand des Vertrauens fuer 1$ gekauft, die Bananen hatte Randy geklaut (naja), die Mangos haben wir gefunden und die Papayas und die Ananas haben uns die Zeltnachnabr geschenkt. Und so ungefaehr ging das die ganze Zeit.Wir haben die Tage mit frischen Fruechten und Kaffee gestartet und dann irgendwas Schoenes gemacht. Muscheln sammeln, Schnorcheln, Waimea Canyon wandern, NaPali Coast wandern, paddeln, Fruechte sammeln, Pflanzen bewundern, Mittagsschlaf machen..R. kennt ungefaehr jeden hier uns so haben wir noch jede Menge Leute getroffen und ueber das Leben im Allgemeinen und die amerikanische Politik im Besonderen geredet. Dazu will ich noch anmerken, dass sich mein Bild von den Amerikanern hier extrem gebessert hat. Ich hbae noch niemandem getroffen, der Bush gewaehlt hat. Dass die letze Wahl unfair und manipuliert war, weiss jeder und die Meisten halten ihn fuer einen gefaehrlichen Idioten...Jedenfalls haben wir uns noch auf ein Reggaeconcert auf einer Farm mit ca 500 Leuten begeben und das ist unter pazifischem Sternenhimmel unglaublich! Heike hat es auch gut gefallen und es ist lustig zu sehen, wie sich jemand so dolle ueber den Strand und die Palmen freut. I am so over it! :-) Just kidding. Bei mir ist es mehr in eine (meist) stille Bewunderung und Freude umgeschlagen. Aloha. Ich fahre heute nach Maui und Heike nach Chicago. Die ersten Tage bekomme ich noch Besuch aus Hilo, so dass ich nicht alleine rumfahren muss. Juchu. In Mexico haenge ich ertsmal noch 2 Wochen etwas in der Luft. Mal sehen, was ich da mache. Tips nehme ich gern entgegen.Wir haben ein paar mal einfach nur ehrfuerchtig dagestanden oder dagelegen und die Wunder der Natur auf dieser Insel bewundert. Klingt cheesy, ist aber wahr und bringt mich vor allem zu D. in Mannheim. Ihr und ihrer kleinen Tochter ist heute das feurige Bild mit dem Sonnenuntergang gewidmet (auch wenn das auf dem Mauna Loa in Big Island ist). Herzlichen Glueckwunsch und alles Liebe! Mit einem Vers aus einem unserer Lieblingsurlaubslieder moechte ich schliessen: you gotta realize the good things! Und ausserdem: man sieht sich immer zweimal.

Heute auch nochmal einen Extragruss an die Apo (ich weiss die Strukturformel fuer Chrystal Meth nicht ..;-)).
An meine Eltern denke ich eh immer.

Much Aloha,

Eva

Kauai

2008-07-19T03:40:00.005+01:00

Hallo ihr Lieben, kurze Meldung aus Kauai. Hier ist alles Bestens, Heike und ich lassen es gediegen angehen. Die Insel ist klein und das Auto verleiht uns ungeahnte Freiheit. Heute waren wir im Canyon, was ziemlich beeindruckend war. Auch hier ist mango season, so dass wir meist ein schoenes Fruehstueck mit Bagel, Mango und Kaffee haben. Hm.Was zugegeben richtig uebel ist, ist camping. Ich wurde vorgewarnt, aber die locals sind schlimmer als gedacht. Ungelogen bis morgens um 4 werden die Autoradios bis Anschlag aufgedreht, Ukulele gespielt, Luftballons geknallt und vor allem Auto gefahren. Und morgens um 7 muss dringend Laub mit so einem Saugpuster vom Platz gefegt werden und neue Partydeko wird angebracht. Ich schaetze, diese Umtriebigkeit ist dem ice (Chrystal Meth) zuzuschreiben, dass hier grosse Probleme macht.Ansonsten geht es uns gut. Ich wuerde gerne surfen gehen, trau mich aber allein nicht so recht, zumal die Wellen hier groesser sind. Vielleicht finden wir ja nochmal einen kleinen Spot. Demnaechst brechen wir in Richtung Norden (Na Pali Coast) auf.

Die Blumen sind heute mal meinem Bruder gewidmet, dem ich hiermit ganz lieb zum Geburtstag gratuliere! Ich hoffe, du langweilst dich nicht zu Tode im Schwabenland :-)

Viele liebe Gruesse und much Aloha,

Eva

Manta Manta

2008-07-12T02:12:00.008+01:00

Endlich wieder ein paar Bilder. Die Hitze hier macht einen doch ziemlich matschig, aber heute gibt es was zu berichten. Gestern war ich bei einem Mantarochen-Nachtschnorchel an der Kona Kueste. Nach einem desastroesen Busverpasser war ich schliesslich doch in Kailua angekommen. Waehrend die Crew das Boot vorbereitet hat, hat jemand seinen frisch gefangenen Marlin (der grosse Fisch) aufgehangen. Das Traurige ist nur, dass die Touris die Fische nicht zum Verzehr sondern zum Angeben toeten. Nennt sich dann Sportfischen und ist ein beliebter Ferienzeitvertreib hier.Als wir aus dem Hafen gefahren sind, gab es ein paar spinner dolphins zu sehen. Nicht nur springen die possierlichen Tiere im Wasser umher, sie drehen sich dabei auch noch um ihre Laengsachse. Daher der Name. Auf dem Boot waren Schnorchler und Taucher und wir hatten 2 Ausfluege, einen Nachmittags und einen im Dunkeln. Letztere war der Manta dive. Urspruenglich hatten die Hotels hier zur romantischen Beleuchtung der Kueste Lampen im Wasser angebracht. Das Licht hat dann Plankton und dieses wiederrum die Mantarochen angelockt.Jetzt kann man mit einem Touriboot rausfahren und Rochen kucken. War wirklich sehr beeindruckend, wie die friedfertigen "fliegenden Teppiche" auf Armlaenge an einem vorbei geleiten. Sie haben einen riesigen Rachen, in den sie all das Wasser zwecks Planktonfilterung reinstrudeln. Man konnte fast bis in den Magen kucken!! Es waren mindestens 10 Rochen da und einige haben 12 ft Spannweite. Nicht schlecht, wenn die 20 cm vor deinem Gesicht einen Salto schlagen. Insgesamt bin ich mit gemischten Gefuehlen aus der Sache rausgegangen. Es ist ein ziemliches Spektakel und es waren mindestens 60 Leute da. Ich als Fisch waere genervt. Selbst als Mensch war ich genervt, weil einen staendig jemand ins Gesicht tritt.Immerhin haben die Tiere die Freiheit, zu kommen und zu gehen, wie sie wollen. Da ich keine Kamera hatte,hab ich mal einen Stempel abfotografiert, falls ihr nicht wisst, wie sie aussehen.
Hier mal ein geklautes Video.

Apropos gehen: ich verlasse Big Island am Montag. Schade und aufregend zugleich, denn ich werde mit Heike Kauai erkunden. Also pack ich meine Sachen, werde noch ein wenig in Downtown Hilo entspannen und mich auf die naechste Insel freuen.

Kennt ihr die miracle berry? Eine abgefahrene kleine Frucht, die man ein paar Minuten kauen muss. Alles, was man anschiessend isst, schmeckt suess! Ist super lustig mit Zitronen und Grapefruits und funktioniert wirklich. Das ding blockiert irgendwie die sauren Geschmacksrezeptoren. Wollte ich nur noch schnell erzaehlen.

Ihr werdet vermutlich eine Weile nix hoeren von mir. Macht euch also eine schoene Zeit! Much Aloha,

Eva

p.s. Nach Norge: koennt irh mir mal die neue Adresse mailen? Danke.

Flinke Finger

2008-07-03T06:22:00.004+01:00

Letztens habe ich mich mal in hawaiianischer Korbflechtkunst geuebt. Das dritte Exemplar ist ganz brauchbar geworden, auch wenn es im Buch immer besser aussieht! Ich bin faul heute, daher geh ich jetzt ins Bett.

Liebe Gruesse und much Aloha

Eva

Wie versprochen

2008-06-30T18:38:00.011+01:00

gibt es sozusagen als Dinner-Haeppchen fuer euch ein Foto von Pololu Valley. Der Nordosten von Big Island besteht aus einer ganzen handvoll solcher relativ schmalen und steilen Taeler. Das bekannteste ist Waipio (hab ich letztens davon erzaehlt?)Jedenfalls wird da noch ordentlich Taro, die heilige Staerkewurzel der Hawaiianer, angebaut. Ausserdem zu bestaunen heute: ein Ulu (Brotfrucht). Wird aehnlich wie Suesskartoffeln gekocht. Dieses Exemplar hier waechst auf der Farm, ist aber zur Zeit keine Erntesaison. Was momentan Saison hat, ist Mango und Lychee. Lecker! Die Mangos sind meistens viel kleiner als bei uns im Supermarkt, aber da muss man eben mehrere essen! Die Mangobaeume werden unglaublich gross und ich hoffe, dass ich beim Fruechtesammeln mal nicht von einer fallenden Mango erschlagen werde. Hatte ich letztens erwaehnt, dass mehr Leute durch fallende Kokosnuesse als Haiangriffe ums Leben kommen? Troestlich. Ms Piggy, die hier aeusserst fotogen rueberkommt, hat neuerdings fuer Furore gesorgt.Ein paar wilde Schweinjungs sind zu besuch gekommen, um ihre Aufwartung zu machen. Demzufolge muss ich heute das Loch im Tor stopfen, damit wir demnaechst nachts Ruhe haben. Ich denke, es wird trotzdem in einigen Monaten kleine Schweinchen geben..Den Gecko habe ich beim Fruehstueck fotografiert. Wie sehr viele Pflanzen und Tiere hier, stammt er eigentlich nicht von den Inseln. Ich werde demnaechst mal darueber schreiben. Trotzdem ist er putzig und vertilgt ausser Bananen auch allerlei laestige Insekten. Ein sympatischer Geselle, den man oefter mal im Haus findet und der abends klackernde Geraeusche macht.

Ich wuensche euch allen einen schoenen Abend! Ruhig Blut beim Umzug in Norwegen und drescht euch nicht beim Moebelkauf im I**A. :-)

Aloha Eva

Mixed

2008-06-26T22:20:00.008+01:00

Ich melde mich zurueck aus einem schoenen Campingwochenende in Pololu Valley. Leider gehen die Fotos gerade nicht hochzuladen, deshalb bekommt ihr ein paar aeltere zu sehen. Wir waren mit 20 (!) leuten zelten in einem Tal im Norden der Insel. Nach einem steilen Abstieg befanden wir uns an einem idyllischen Strand mit einem Kiefernwald zum Zelten und grillen. Einige Leute hatten ihr Surfbretter mit uns auch ansonsten war es hawaiianisch. Es ist herrlich, eine kleine Wanderung zu unternehmen und mit einem ganzen Sack voll Passionsfruechten, Mangos und Guavas wiederzukommen!Da niemand ein longboard mitgenommen hatte, hab ich mich mit body surfing begnuegt, aber das macht auch ziemlichen Spass. Die Straende sind alle bisschen mit Vorsicht zu geniessen. Erstens sind viele steinig und man kann sich ordentlich die Zehen anhauen und ausserdem gibt es manchmal Stroemungen und Strudel. Haie sind auf Big Island eher unproblematisch. Zum Fruehstueck heute morgen durfte ich ein Stueck hawaiiansich/amerikanische Kultur erleben im "Hawaiian Style Cafe" in Waimea. Die Leute lieben deftiges Fruehstueck, wo sich mir leicht der Magen dreht. Gebratener Speck, Unmassen Eier, Pfannkuchen (Eierkuchen so gross und dick wie Pizzas), paniertes Huhn und der Hammer ist Loco Moco. Es handelt sich um gekochten Reis, obendrauf einen Burger, ein halb rohes Spiegelei, gebratenes Fleisch und dann schoen gravy (fette Bratensosse) drueber.Wohlgemerkt zum Fruestueck. Ich hatte einen Pfannkuchen und wollte gerade einen schoenen Loeffel von der Eiskugel nehmen, die obendrauf thronte. Bis ich feststellte, dass es Butter war.. Baex! Hauptsache schoen fett und/oder suess. Naja, ich will nicht laenger drauf rumreiten, es gibt genuegend koestliche Optionen, um solche Erlebnisse zu umgehen.
Trotzdem ein toller Ausflug, Bild demnaechst.
Was gibt es heute zu sehen? Bild 1 zeigt meinen Weg von der Farm ins Dorf. Bild 2ist im Volcano Park, im Vordergrund ein verbrannter Ohia tree und im Hintergrund ein paar Buesche, die sich das Terrain zurueck erobern.Auf Bild 3 ist Gerrids Haus, wo ich am WE meistens zu Gast bin. Es ist ein altes Plantagenhaus, alles Holz ziemlich simpel, aber sehr stylisch. Wie viele Haeuser hier steht es auf "Stelzen" und hat dann eine Art Bretterzaun unten ringsherum. Meine Theorie zu den Stelzen ist, dass sie die Unebenheiten im Untergrund perfekt ausgleichen. Ich habe Haeuser in Lavafeldern gesehen und da hat wirklich niemand Lust, ein Fundament zu giessen, geschweige denn einen Keller zu meisseln. Die Jungs und Maedels haben unter dem Haus eine Werkstatt, wo sie Surfboards basteln. Man kauft sich zu diesem Zweck einen Rohling aus Schaum und schleift ihn in Form, bemalt das Ganze, umkleidet es mit fiber glass und setzt die fins (Flossen) ein. Fertig. Problem: wenn man nicht aufpasst, wird man ziemlich bloed im Kopf davon. Die Materialien setzen daempfe frei, die jedem Organikpraktikum im Pharmaziestudium Konkurrenz machen.Zum Abschluss noch eine Anekdote aus dem Hilo Zoo. Die haben einen weissen Tiger dort spendiert von - richtig- Sigfried und Roy. Weil das arme Tier schielt, wollten sie ihn nicht haben, diese oberflaechlichen Schnoesel. Immerhin hat er es ziemlich gut in Hilo.
Ich hoffe, euch geht es auch gut.

Much Aloha Eva

Zu allererst:

2008-06-23T02:53:00.012+01:00

ganz liebe Geburtstagsgruesse nachtraeglich an meine Oma Eva! Leider konnte ich diesmal keine Lei basteln, aber ich habe an dich gedacht. Ich hoffe, ihr habt beim Treppenbaecker ordentlich gefeiert! Vielleicht war es ja sogar warm genug, um eine Geburtstagsrunde im Pool zu drehen?
Die Internetsituation ist hier etwas schwieriger und mein Picasa haut auch nicht so hin. Also habe ich ein paar Fotos von meiner Rundreise ausgewaehlt. Bild 1 zeigt Halemaumau Crater auf dem Kilauea Vulkan. Wie gesagt, gibt er in letzter Zeit maechtig Gas. Hahaaaaaha. Ist bisschen schade, dass ihr schlecht einschaetzen koennt auf dem Foto, wie gross das Ganze its. Ziemlich gross. Auf Bild 2 geniesse ich sozusagen die Fruechte unserer Arbeit. Wir hatten eine kleine Kokospalme gefunden und uns mittels Raeuberleiter der Frucht bemaechtigt. Man muss feste drehen, um sie abzubekommen. Anschliessend haben wir sie mit roher Gewalt geoeffnet.Die Kokosmilch ist zwar recht geschmacklos, aber erfrischend. Es ist uebrigens nicht das weisse Zeug aus der Dose sondern eine klare Fluessigkeit. Bild 3 ist selbsterklaerend.Bild 4 ist einer der schoensten Plaetze, die ich bisher gesehen habe: Puuhonua o Honaunau. Auch City of Refuge genannt. Es ist einer der Orte, an dem Kapu-Brechern Zuflucht und Vergebung gewaehrt wurde. Kapus waren strikte Tabus/Verbote in der alten, ziemlich straff organisierten hawaiianischen Gesellschaft. Kapus regelten allerlei Lebensbereiche. Z.B. war es Kapu, wenn der Schatten eines Rangniederen einen Ranghoeheren (Alii) beruehrte. Oder wenn Frauen Bananen assen. Gott sei Dank sind diese Zeiten vorbei. Kapubrecher waren eigentlich dem Tod geweiht, da sie vom ganzen Dorf und der Familie zwecks diverser Toetungsrituale gejagt wurden.Immerhin galt es, Erdbeben, Vulkanausbrueche, Tsunamis und andere Unmutsbezeugungen der erzuernten Goetter zu vermeiden. Wenn es ihnen gelang, bis zum place of refuge zu schwimmen, durften sie als freie und unschuldige Mitglieder der Gesellschaft wieder gehen.
Das letzte Bild zeigt meinen Lieblingsbadeplatz in Hilo. Unnoetig zu erwaehnen, dass immer mal eine Schildkroete vorbei duempelt.:-)
Nun zu meiner neuen Farm: ich haette es besser nicht treffen koennen. Die ersten Tage habe ich mit der Nanny und ihren Freunden verbracht, weil die Familie ja noch im Urlaub war. Der Freund der Nanny bewohnt ein altes Plantagenhaus (hier war viel Zuckerrohr) in Downtown Hilo. Dort ist Treffpunkt fuer alle, so dass meistens 5-10 Leute auf der Veranda und rund ums Haus anzutreffen sind. Aktivitaeten beinhalten dummschwaetzen, Stadtbummel, surfen, Surfbrett basteln, baden gehen, grillen, Gitarre spielen usw. Anscheinend macht selten jemand was alleine und so ist meistens eine Gruppe unterwegs, Alle sind sehr freundlich und ich kann immer mit irgendwo in den Pickup springen und mit surfen gehen. Ganz grosses Kino! Das Paerchen, dem die Farm gehoert ist auch sehr nett und voellig unkompliziert.Am ersten Tag hat mir der Hausherr erstmal klar gemacht, dass Pause machen ganz wichtig ist und dass wir ueberhaupt ganz dringend surfen gehen muessen. :-) Heute abend kommen die drei kleinen Soehne aus dem Grosselternurlaub wieder und dann ist das Haus voll. Zum Schlafen hab ich mein eigens kleines Haeuschen im Garten. Manchmal schaut meine Nachbarin, Ms. Piggy die Sau, vorbei. Sie ist ein praktisches Haustier, denn ich muss eigentlich nie zum Kompost laufen. Ausser Zitronen und Passionsfruechte frisst sie fast alles.
Soweit erstmal fuer heute. Mutti: ist die Postkarte angekommen?
Ich hab schonmal Bananen und Papayas kalt gestellt. Den ersten Smoothie trinkich auf meine Oma und den zweiten auf Celine und Schubi. Prost.

Ganz liebe Gruesse und much Aloha,

Eva

In Honomu

2008-06-13T23:31:00.001+01:00

Ich melde mich aus meiner neuen Bleibe in Honomu, nahe Hilo. Lieder habe ich die Kamera nicht mit, daher gibt es die Bilder spaeter. Was ist inzwischen passiert? Ich bin mit Kim und Jamie und unserem Jeep auf der Insel unterwegs gewesen. Ich werde jetzt ein paar Namen fallen lassen, damit der geneigte Leser und vor allem meine Eltern nachvollziehen koennen, wo ich war. Bilder also spaeter. Gestartet sind wir nactuerlich in Kona nach Sueden: Honaunau Bay, Green Sands Beach, South Point. Dann Volcano Park mit Crater Chain Road, Sulphur Banks, Steam Vents, Petroglyphs (Felszeichnungen) an der Kueste, und diversen Wanderungen. Der Halemaumau ist gerade auesserst aktiv und pustet Wasserdampf und SO2 in die Luft und produziert somit den allseits ungeliebten vog (vulcanic smog). Wir haben sogar Nenes (endemische Gaense)am Parkplatz gesehen. Suedlich von Pahoa fliesst die Lava ins Meer, was man sich aus betraechtlicher Entfernung ankucken kann. Das leuchtet abends orange und tagsueber gibt es eben maehctige Dampfwolken.
Dann ging es weiter nach Pahoha und in einen heissen naturlichen Pool am Meer (Hale Isaac Beach Park). Pahoha ist die Gegend fuer Hippies, Aussteiger, Drogenkonsumenten und soweiter. Hat auf jeden Falle einen ganz besonderen vibe. Hilo schliesslich ist ein wirklich putzige Stadt mit eigenem Flair. Weniger touristisch, super nette Leute. das gefaellt mir uberhaupt, man kommt sehr leicht mit Leuten ins Gespraech, die meisten sind sehr nett und hilfsbereit. Und selbst auf dem Markt ist niemand patzig wenn man nach einem Plausch doch nix kauft. Von Hilo aus haben wir dann nochmal einen Abstecher ins wunderschoene Waipio Valley gemacht. Also eine schoene und ereignisreiche Woche.

Gestern Abend sind wir dann auf der Farm angekommen und der Clou war ja, dass niemand da war. Die Familie ist im Urlaub, die Nanny war arbeiten und einzig die 3 Katzen und meinen neue Lieblingsnachbarin Ms Piggy (Haengebauchschwindame) waren auf dem Hof. Die beiden Haeuschen waren eh nicht abgeschlossen und so sind wir in fremderleuts Haus rumgegeistert (mit Erlaubnis). Ha, das nenn ich Gottvertrauen. Heute morgen kam dann die Nanny + Freund (beide Surfer!)und nun sitze ich im Computerraum der Uni Hilo und schreibe euch was. Die beiden sind echt nett und easy going, so wie schatzungsweise auch die Familie. Von denen habe ich bisher nur Fotos gesehen. Sieht aus wie ein nette, unorganisierte Surffamilie! Auf dem Hof liegen mindestens 10 Surfboards rum! Juchu, ich hoffe also, dass ich demnaechst mal in der Welle in den Schleudergang komme! I am pumped! (Wie man so sagt). War schon etwas bizarr heute morgen allein in einem fremden Haus auf der Suche nach Nahrung. Brot hab ich keins gefunden aber dafuer die elterlichen Haschpfeifen. Ha. Am Ende hab ich dann ein parr Veggieburger aufgetaut, erschien mir am sichersten. Das sieht nach einer Menge Spass aus auf dieser Farm, und ich werde demnachst berichten.

Ich hoffe, euch geht es auch allen gut.

Much Aloha Eva

2008-06-05T08:48:00.001+01:00

Kurz vor Schluss

2008-06-05T07:04:00.009+01:00

Morgen ist der letzte Arbeitstag! Zumindest auf Hans' Farm. Wir hatten eine wirklich tolle Zeit hier. Mit Randy, Sarah und vor allem mit Jamie und Kim. Es kam die Frage auf, was wir hier ueberhaupt so treiben in unserer Arbeitszeit. Allerlei Dinge, die so anfallen in einem B&B und auf einer Kaffeefarm: weed wacking (so aehnlich wie Rasen maehen), Kaffee ernten, Kaffee roesten, Hecke und Baeume schneiden, Bananen ernten, Zimmer und Betten machen, Karen babysitten, Erde sieben, Baeume pflanzen, Poster aufhaengen etc.
Ab Freitag mieten wir ein Auto und fahren um die Insel. Ihr werdet also erstmal
nix von mir hoeren. Ich hab ein Zelt gekauft(Heike: es passen 2 Leute rein)und eine Decke, damit ich im Volcano Park nicht erfriere. Ich hab mal Fotos von Jamie und Kim mit auf die Seite gepackt. Wir werden also ein paar`Tage unterwegs sein und dann kuck ich mal, wie es auf der Hilo-Seite der Insel so ist. Meine neuen Gastgeber sind in der Ta so entspannt, dass sie zum Zeitpunkt meiner Anreise im Urlaub sind..;-) Naja, wenn die Farm komplett unorgansisiert ist, schlage ich einfach wieder bei Hans auf. Ist kein Problem. Hilo und Pahoa ist aber mehr so die Hippiegegend, und das will ich mir schon gerne ankucken.

Mutti: schade, dass die kArte nicht angekommen ist. Weiss auch nicht, warum. So, es ist halb 10, dringend Schlafenszeit. Wir sehen uns ungefaehr in einer Woche wieder. Haltet mir mal die Daumen fuers Wetter, ich trau dem Zelt nicht so ganz..Liebe Gruesse und much Aloha, eure KaBra

Fotos:

1. Poka-Fruechte. So lecker!
2. Kim mit Machete. Wir haben heute die gefaellten Ohias "geschaelt".
3. Der Kaffeetrockenboden. Beherbergt auch unsere Waescheleinen, einen Fernseher und die Kaffeeroestmaschine.
4. Ohia-tree mit Kaffeebaeumen im Vordergrund. Ohias sind altehrwuerdige einheimische Baeume, die gutes Bauholz liefern.

p.s Sorry fuer das schlimme layout heute.

@ Markus: Freundchen! Nicht frech werden:-) Gut, du hast recht und ich musste heute auch an dich denken. Immerhin war ich diesmal clever genug da Zelt in aller Ruhe auszuprobieren..Schoenen Arbeitstag dir, verrueckter Rennfahrer.

dress to impress

2008-06-02T04:21:00.004+01:00

Am WE binich extra zeitig auffgestanden,w eil ich die Straende von South Kohala erkunden wollte. Dementsprechned hatte ich auch meinen Rucksack zusammengestellt.
Konnte ja nicht ahnen, dass auch diesmal der Busfahrer etwas anderes vor hatte als das, was im Fahrplan steht. Also bin ich in Waimea ausgestiegen. Es handelt sich um die Wiege der hawaiianischen Cowboyaera. Soweit so huebsch, grasendes Vieh auf den Vulkanhuegeln. Leider war die imposante Landschaft nur sekundenweise zu sehen,weil das Wetter so truebe war. Dauerniesel. Ich bin dann zu einer Wanderung im Regenwals aufgebrochen - in Flipflops und mit Schnorchelausruestung.
Die meiste Zeit bin ich dann barfuss gelaufen - war einfacher und sicherer. Ein sehr schoener regenwald, leider war mir aufgrund der Wolken der Ausblick ins Tal versperrt. Luftfeuctigkeit war ungefaehr 100% - maybe more. An dieser Stelle mal ein Wort zum "hawaiianischen Wetter" - das gibt es naemlich so nicht. Das Wetter hier ist an keinen 2 Punkten gleich, weil die Insel so ungalublich divers ist. Ich glaube, ausser Antarktis gibt es hier alles. Auf der Kaffeefarm ist meist Niesel und Wolken - unten in Kona ist es trockener aber auich haeufig bewoelkt. Die Surffilme sind wahrscheinlich alle in Californien oder North Shore Oahu gedreht.
Auf dem Rueckweg von der Wanderung habe ich 5 riesige Avocados am Strassenrand gefunden, das hat mich dann wieder milde gestimmt. Es kam die Frage nach unserer Ernahrung auf. Wir kochen meistens selbst aus ganz ordentlichen Zutaten. Hans kauft uns Obst (Aepfel, Ananas, Mangos, Trauben,asiatische Birnen), Gemuese (ua. Suesskartoffeln, Kartoffeln, Zwiebeln etc), Muesli, diverse Grundzutaten, Kaese, Jam, Ernussbutter, ...Ansonsten findet sich im Garten oder sonstwo: Bananen, Kuerbis, Papaya, Avocados, Soursop, Ingwer, Kraeuter,... . Ich wuerde unsere Kueche als vegetarisch international bezeichnen. Fuer Fisch werde ich wohl lieber mal ausgehen.
Heute war Badetag an 2 verschiedenen Straenden - Lava und weisser Sand. Wir sind lustig in den Wellen rumgehuepft und waren dankbar, wenn uns die bodyboarder nicht uebers Gesicht gefahren sind. Surfen war ich noch gar nicht. Hawaii ist nicht die typische Surfinsel. Man sieht schon Leute mit Brett, aber die kennen auch den Strand. Ich haette wenig Lust, mich bauchseitig am Riff aufzuschlitzen..Was aber beliebter Volkssport ist, ist stand up paddle surfing. Im Prinzip nimmt man ein sehr grosses und breites board und ein Einhandpaddel und stellt sich damit aufs Brett. Sieht lustig aus und das krasseste ist, dass sie damit auch Wellen fahren.

So, ihr Lieben. Ich freue mich sehr, dass euch die Fotos und Geschichten gefallen - in Cottbus, Neuhausen, Leipzig, Mannheim, Bryne (hei hei) oder sonstwo.

abends an der Kava-Bar

2008-05-29T08:04:00.006+01:00

Gestern war anstrengendes CApoeira-Training und anschliessend sind wir noch in die oertliche Kavabar gegangen. Juchu, mix with the locals. Bei Kava wissen die Pharmazeuten bescheid, fuer alle anderen hab ich mal die Kurzbeschreibung abfotografiert.Das mit dem nuechternen Magen war mir nach kurezer Zeit nicht mehr so geheuer. Da ich nicht paralysiert und sprachunfaehig (die schlammige Bruehe betaeubt die Zunge ein wenig) enden wollte, hab ich einen Teller Pupus (Vorspeisen) bestellt.Unter anderem mit Poke (eine Art roher gewuerzter Thunfischgulasch) und Poi. Poi ist ein rosa Brei aus Wasser und gemahlenen Tarowurzeln. Wird geschmacklich etwas besser, wenn man mehr davon isst. Kann aber auch bedenkenlos als Tapetenkleister verwendet werden.
Das soll nur einen Eindruck liefern. Es handelt sich um ein sehr traditionelles Essen, das ich nciht abwerten moechte. Nochmal zum Kava: ich hab es mal bei einer Schale belassen. Die meisten haben mehr getrunken und deshalb waren die Leute alle wirklich sehr entspannt und kommunikativ. Aloha. Ein schoener Abend, an dem ich einige Hawaii-Geschichten gehoert habe.
Zum Trampen: geht super easy hier. Ist natuerlich wie eine Pralinenschachtel, weil man nie weiss, was man bekommt. Die Insel beherbergt eine sehr spezielle Mischung von Leuten. @ Markus: gib mir mal noch etwas Zeit, was Land und Leute angeht.

Ich fange gerade langsam an, einen Eindrcuk zu bekommen.
Zu den Preisen: nicht so leicht einzuschatzen, da ich keinen Vergleich zum Festland habe. Man muss sich vor Augen halten, dass das Meiste eingflogen/angeschippert werden muss. Wir befinden und mitten im Pazifik! Ich bin ganz froh dass ich kein Essen kaufen muss. Einiges ist wie bei uns, das Meiste teurer, und 5$ fuer ein lappsches Toastbrot tut schon weh. Abend weggehen ist aehnlich teuer wie bei uns, wuerde ich sagen. Was die Hotels kosten, weiss ich nicht. Ansonsten ist fuer Touris sicher ein Mietwagen eine unbedingt notwendige Investition, weil man sonst (ausser hitch hiken) nicht vom Fleck kommt. Tja, die locals beschweren sich ueber die rasant steigenden Benzinpreise. Aber bei 4$/gallon kann ich eigentlich nur muede laecheln. Dann gibt es aber eine Entwicklung, die ich bedenkenswert finde. Haus-/Grundstueckspreise explodieren seit ein paar Jahren. Die Population ist immer in Bewegung und es besteht eine Tendenz, dass reiche LEute vom Festland (Californien) hier her ziehen. Zb. fuer die Rente, zum Neuaufbau einer Farm, einfach so, oder was weiss ich. Mein Eindruck ist, dass es Leute sind, die ihr Leben schon mal woanders gelebt haben und dann rausfinden, dass sie da keinen Bock mehr drauf haben. Hawaii bietet sowaohl raeumlich als auch spirituell jede Menge Platz fuer Neuanfaenge und Experimente. Jedenfalls versaut das den locals gewaltig die Preise. Und wo man schon soviel Wert auf traditionelle Rueckbesinnung legt, weiss ich nicht, ob man nicht irgenwie sicherstellen sollte, dass die Einheimischen sich ein gescheites Haus mit etwas Land kaufen koennen. Mit dieser sozialkritsichen Betrachtung, die ich an anderer Stelle fortfuehren werde, schliesse ich fuer heute.

Much Aloha Eva

Grund zur Veranlassung besteht immer

2008-05-27T06:52:00.004+01:00

Ich wollte ja mal was ueber die Lei schreiben.
Das sind die beruehmten Blumenketten, die man sich zu allen moeglichen Gelegenheiten umhaengt. Willkommen, Abschied, Glueckwunsch, Wettkampf usw. Meist werden sie aus Plumeria-Blumen (Hallo Heike!)gebastelt, aber es gibt sie in allen farblichen und floralen Varianten. Damit alles huebsch frisch bleibt, haengen sie bis zur Beschenkung in Kuehlschraenken. So aehnlich wie die Torten im Mohrenkoepfle in Mannheim:-) Ein Grund zum Verschenken einer Lei laesst sich immer finden. Womit mir eine traumhafte Ueberleitung zum Thema Biertrinken gelungen ist. Wir haben die winzige Kona Brewery (Brauerei) besichtigt. Die Tour war echt mehr schlecht als recht, diente den meisten aber eh nur als Vorgeplaenkel zu Verkostung.
Einige Sorten waren nicht schlecht. Es gibt unter anderem mit Kaffee oder Passionfrucht aromatisiertes Bier, das uebrigens nicht in Flaschen abgefuellt wird. Nur ganze Faesser oder wie auf dem Foto Nachfuellkanister moechte man fast sagen mit 1 gallon Inhalt (knapp 4l).
Ja, da werden die Norweger ganz wehmuetig...Wir haben die Verkostung im Rahmen gehalten, da wir noch trampen mussten. Macht sich mit Fahne vielleicht nicht so gut.

Much Aloha,

Eva

Oh wie langweilig...

2008-05-26T05:49:00.007+01:00

ich war schon wieder mit meinen Schildkroetenkumpels schwimmen. ;-).
Es ist unglaublich, mit welcher Gelassenheit sie zwischen den Badegaesten rumhaengen. Vielleicht werden sie fuer die "Tourischichten" ja auch extra bezahlt.. Wir waren in einer exzellenten Schnorchelbucht. Einer der beflossten Gesellen hat mich ziemlich rabiat attakiert.

Er hatte zwar keine Zaehne, aber man erschrickt sich doch, wenn er nach dem grossen Zeh hascht. Ich hab mal ein Foto von den Seeigeln eingeblendet. Die roten sind ok, aber die schwarzen daneben sind mehr als eklig im Fuss. Bisher konnte ich es vermeiden. Die Einheimischen sammeln die schwarzen und loeffeln sie wie rohe Eier. Da ich schon Austern wenig schmackhaft finde, denke ich, amn muss nicht alles probieren.. Man kann sie aber wohl auch grillen, naja..Die Bucht besteht im Wesentlichen aus pahoehoe-Lava. Wie auf dem Bild zu sehen, ist sie wie Tortenguss und recht angenehm zum Laufen. Abgesehen von den verbranten Fussohlen. Ich weiss,es ist nicht nett, aber ich muss es loswerden. Die meisten Badegaeste sind eine optische Zumutung, ehrlich. Ich spreche nicht von uebergewichtigen Menschen. ich spreche von schwabbeligen Massen, massiver Fettleibigkeit, Diabetes, metabolischem Syndrom und koronarer Herzkrankheit. Wirklich uebel, ich weiss nicht, wie das zu stande kommt.
Vielleicht doch. Wir sind in D wirklich gut dran, was die Qualitaet und die Kennzeichnung der Lebensmittel angeht. Hier verscheissern sie einen am laufenden Band und schreiben noch nichtmal genau drauf, was drin ist.
Auf dem Bild stell ich euch mal eine der vielen Fruechte vor - eine sour sop. Schmeckt so aehnlich wie eine Cherimoya, falls ihr das mal in Spanien oder Portugal gegessen habt.
Das lezte Foto ist cheesy, aber was solls. Der Dampf im Foto stammt uebrigens vom Vulkan. Die zustaendige Goettin heisst Pele.

Ich war am Samstag uebrigens beim Capoeira und werde wohl naechste Woche nochmal hingehen. War ein gutes Training, auch wenns so warm war, dass man schon beim Singen schwitzt.

Heute mal ein Extragruss an meine liebe Mutti, die daheim die organisatorische Stellung haelt. Vielen Dank!

Much Aloha fuer heute,

Eva

Frau Schubert ruft, Eva schreibt

2008-05-23T05:21:00.005+01:00

Viele kleine highlights in den letzen Tagen. Wir haben eine klitzekleine letzte Kaffeeernte fuer dieses Jahr gemacht. Eine Kaffebaum hat gleichzeitige coffee cherries (rot und pflueckreif), gruene FRuechte und Blueten. Kommt auf das alter des Astes an. Da die Ernte so klein war, haben wir sie nicht verarbeitet sondern an eine Muehle weiter verkauft.
Auf dem dschungeligen Weg dahin haben wir koestliche wilde Passionsfruechte entdeckt. Ohne Witz, die wahrscheinlich leckerste Frucht, die ich je gegessen habe! Das Zeug rankt an den Bauemen hoch, man muss nur dran kommen ;-) In den Kaffeebaeumen haben wir ein Camaeleon gesichtet! Der kleine Kerl war mindestens so aufgeregt wie wir und hat die Farbe bei seiner Fotosession gewechselt.
Ich muss sehen, ob ich an ein Foto komme, war nicht meine Kamera. Was fuer ein Erlebnis! Ich wusste gar nicht, dass es die hier gibt. Heute durften wir selbst Bananen ernten! Was fuer ein Spass, anschliessend haben wir den ganzen Bananenbaum abgesaegt. Die Bananensorte heisst Ice cream banana, weil man sie ins Tiefkeuhl legt und anschliessend ausloeffelt.

Kennt jemand dieses Jack-Johnson-Cd-Cover, wo er in der Regenjacke drauf ist? Das kommt daher, weil es hier echt oft regnet;-) Der ganze Strand-Sonnen-Quatsch ist fuers Kino! Wir haben troztdem maechtig Spass und morgen erstmal Wochenende! daher werdet ihr erstmal nichts mehr hoeren. Ich bin uebrigens zur Zeit mit Kim und Jamie aus Canada hier und es passt prima. Es wird besonders meine Eltern und Grosseltern freuen zu hoeren, dass ich lange nicht so gut gegessen habe wie hier. Ha! Wir haben tolle frische Zutaten und kochen richtige Mahlzeiten in unserer Feldkueche.
In diesem Sinne guten Appetit and much Aloha,

Forelle

Kitchen stories

2008-05-21T05:45:00.005+01:00

An meinem Geburtstag hab ich zwar kein Apfelbaeumchen, dafuer aber Coffe Keikis (kleine Kaffeebaeume) gepflanzt. Hoffentlich ueberleben sie.
Heute zeig ich euch mal die Aussicht auf die Farm, die ich beim Zaehneputzen habe. Und natuerlich die Kueche. Letztere befindet sich wie gesagt in einer Art Carport am oberen Ende der Farm. Wir koennen eigentlich den Ozean sehen, meistens aber nur erahnen.
Hier oben ist es meistens diesig und das Meer verschwimmt sozusagen im Horizont. Sehr speziell. Dort vom im Bild das Hellgruene aufhoert, ist das Meer.
In der Kueche haben wir einen Propankocher, einen Kuehlschrank und ein Radio, aus dem immer Reggae kommt. Letztens war uebrigens Reggae-on-the-rocks-Konzert auf Maui. War sicher toll.

Wir muessen die Lebensmittel immer gut verstauen, weil hier so viele Mungos rumlaufem. Auf deutsch heissen sie wohl Schleichkatzen und sind eine penetrante Mischung aus vielleicht Ratte, Wiesel und Erdmaennchen. Wieder mal eine genialer menschlicher Schachzug. Nachdem die Ratten hier eingeschleppt worden sind, haben sie die endemische Fauna hier ruiniert. Um die Ratten zu bekaempfen, hat man die Mungos auf die Inselmn geholt. And guess what? An Stelle der Ratten fressen jetzt eben die Mungo die heimischen Voegel..

Apropos Futter: Hans versorgt uns ausgezeichnet mit frischen Lebensmitteln aller Art. Morgen duerfen wir Bananen ernten und auch sonst gibt es manche exotische Frucht als Schmankerl.

Mangos und Avocados haben leider gerade nicht Saison, darum kaufen wir sie. Aber es gibt Papayas frisch vom Grundstueck.
Much Aloha fuer heute,

Forelle

Alles Gute lieber Opa!

2008-05-19T07:27:00.007+01:00

Ich dachte, wir sind euch hier zeitlich voraus..Naja..Liebsten Dank fuer eure Glueckwuensche! Ich denke an euch, wenn ich morgen den mangofarbenen Sonnenuntergang von unserer Terasse aus betrachte.
Das Wichtigste: die besten Glueckwuensche ins hoffentlich sonnige Erzgebirge! Ich bin maechtig stolz, lieber Opa, dass du die Sache mit dem blog hier voll im Griff hast! Bleib uns weiter mit deinem unschlagbaren Humor und deiner Technikbegeisterung erhalten! Die Lei (hawaiianischer Blumenkranz) hab ich extra fuer dich gebastelt. Mehr zu den Leis folg demnaechst in einem kurzen Beitrag.

Heute morgen durften wir auf eine Coffeeworkshop mitgehen. Die lokalen Kona Coffee Farmer helfen sich gegenseitig ein bisschen indem sie Tips und Tricks fuer den Anbau austauschen. Sehr interessant. Die Farms liegen alle am Vulkanhang und sind ziemlich steil. Bei der Gelegenheit hat es den Allradantrieb unseres Jeeps zerlegt. Ohne steht man auf dieser Insel ziemlich dumm da..

Ansonsten sind wir noch in Kona rumgelaufen und haben am Strand rumgeluemmelt. Heute sogar mit Fische kucken fuer ganz Faule. Das Bild hab ich vom Pier aus aufgenommen:-)

Hawaii ist der einzige Bundesstaat, in dem man hinten auf dem Pickup mitfahren darf. So this is what we did :-) Wenn man mit wehendem Haar Mangobaeume, Palmen und Bananenbaeume an einem vorbeiziehen sieht, links der steil ansteigende Vulkanhang und rechts der Ozean, dann faellt einem wirklich nichts mehr ein, was man sich in diesem Moment wuenschen koennte. Mit dem wunderbaren Gefuehl, die absolute Leichtigkeit des Seins erhascht zu haben, moechte ich mich fuer heute verabschieden. Ich drueck euch ganz dolle undganz besonders meinen Opa,

Forelle

p.s. Andi: heb die Scrubs-DVD auf. Wo war die? Auf dem Klo oder in der Chantalle oder was?

Das Palmenbild stammt noch vom Norsschor in Oahu. Man koennte direkt denken, ich waere ein Aeffchen..

Auf die Nuss!

2008-05-18T07:59:00.004+01:00

Heute gab es auf dem lokalen Farmermarkt frische Kokosnuesse direkt von der Ladeflaeche des Pickupps. Aufhacken, Loch reinbohren, Strohalm, fertig. Lecker. Mal sehen, ob sich aus der Nuss noch was basteln laesst...

Aloha,

Forelle

Rueckblick Oahu Northshore

2008-05-16T21:47:00.005+01:00

So, hier ein Rueckblick auf unseren Ausflug zur Nordkueste Oahus. Auf den Bildern ist ganz gut zu sehen, warum es die windward side (dem Wind zugewandte Seite) ist. Im Winter gibt es hier 10 m hohe Wellen und Surfcontests fuer Lebensmuede.

Die Straende und die Kueste sind wunderschoen. Uebrigens: es ist bei Weitem nicht immer eitel Sonnenschein. Im Gegenteil, es regnet recht hauefig und ist eben windig.

Dafuer gibt es aber ueppige Dschungelvegetation. Tausend Gruentoene und natuerlich viele bunte Blueten.

Oahu ist mehr Amerika als Hawaii mit der Touristenhochburg Honolulu im Sueden. Aber Richtung Northshore wird die Landschaft wunderschoen und die Touristen vertun sich. Die Straende sind nicht so ueberfuellt, wie man denken koennte. Beim Schnorcheln ist Vorsicht geboten, denn es wimmelt am Boden nur so von Seeigeln. Da moechte ich echt nicht reintreten!
So, ich hab jetzt langes WE und mal sehen, was sich so ergibt. Macht es huebsch!
Aloha,

Forelle

p.s. Schoen Onkel, dass du auCh hier bist! Liebe Gruesse nach Muenchen.

Aloha!

2008-05-14T03:55:00.002+01:00

Es regnet und so hab ich ein wenig Zeit, um euch mal ein paar Eindruecke zu vermitteln.

Ich bin auf der Farm angekommen und es ist richtig gut hier. Im Grunde ist es ein B&B mit ein paar hundert Kaffeebaeumen dazu. www.mangosunset.com Wir befinden uns auf einem Vulkanhang und koennen das Meer sehen. Zumindest fast. Meistens ist es diesig, aber untem am Strand ist Sonne. Die anderen Woofer sind total nett und wir machen ein paar Sachen hier und da auf der Farm. Unkraut haekseln, Gaestezimmer herrichten, Babysitten, dies und das. Der Farmchef ist ein Deutscher Professor (wofuer hab ich vergessen) und lebt seit 30 Jahren in den Staaten und hat seit 5 Jahren die Farm. Er ist voller Energie, teilt uns ziemlich zielstrebig unsere Jobs mitund ist abgesehen davon ein sehr cooler Typ, der uns viele Freiheiten laesst.
Randy, einer der anderen Woofer ist der coolste Typ ever. Er hat eine Farm in Oregon, arbeitet aber nur ca 3 Monate im Jahr. Den Rest ist er auf Reisen und auf Hawaii ist er haengen geblieben, weil eben besagte Fluggesellschaft pleite gegangen ist. Leider faehrt er naechste Woche schon. Schade, weil er die Insel wie seine Westentasche kennt und ueberall Freunde hat.
Mein Bett und das Bad befinden sich in einem kleinen Raum neben der riesigen Garage, in der es ungefaehr alles gibt. Die Kueche ist eine Art ueberdachter Carport, der ins Vulkangestein gezimmert wurde. Dann haben wir noch eine Art Boden ueber der Garage, wo der Kaffee zur Erntezeit getrocknet wird. Auch mehr ein Carport, auf dem zur Zeit Platz fuer ein paar Capoeirauebungen ist. Im Prinzip geh ich also nur zum Schlafen in geschlossene Raeume, weil es draussen warm genug ist.
Die Vegetation ist recht dschungelig und wir koennen den Ingwer zum Kochen direkt vor der Tuer pfluecken. Es gibt ansonsten Ananas, Papayas, Bananen, Kuerbisse und den Rest finde ich noch raus. Ueberhaupt muss ich rausfinden, wie ich hier auf der Insel rumkommen und interessante Sachen sehen kann. Das Beste scheint meist zu sein, Dinge mit Leuten zu unternehmen, die man unterwegs trifft. Die wissen am besten bescheid. Randy ist ein Weltmeister hitch hiken und wir haben schon die komischsten Leute getroffen. Hawaii zieht echt allerlei Freaks an.... Aber keine Sorge, die sind meist sonnig gelaunt.

Scheint mir ein ziemlicher Kauderwelsch, was ich hier geschrieben habe. Aber mein Kopf ist so vollgestopft, dass ich nicht weiss, wo ich anfangen und aufhoeren soll. Ausserdem hab ich komplett auf englisch umgestellt, so dass ich irgenwie ein Grunschuldeutsch zusammenschreibe, naja..

DAS BESTE: ich freue mich sehr, dass ihr so schoen auf meinen blog schreibt. Es ist toll zu lesen, was ihr so treibt. Ich bitte um Verstaendnis, dass ich momentan kaum die innere Ruhe fuer persoenliche mails finde.

Liebste Gruesse and much Aloha,

Eva

Mehr Schildkroeten..

2008-05-11T09:19:00.002+01:00

..heute in Hamauma Bay. Ist schon toll, wenn unter einem eine grosse Schildkroete durch das Wasser schwebt. Ausserdem viele bunte Rifffische. (Tolles Wort. Ha!) Heute Mittag war ich bei Capoeira Hawaii und durfte mittrainieren. Nette Gruppe, aber trainingstechnisch sind wir doch weiter vorne dabei :-) Viele Gruesse an die Santa Cruz Capoeiristas! Fotos sieht immer noch schlecht aus.
@Schuberten: Der beste Spruch ueberhaupt. Hab sehr gelacht.
Liebe Gruesse, der Kanadier hinter mir draengelt,

Forelle

Endlich da!

2008-05-10T07:06:00.003+01:00

So, seit gestern bin ich endlich in Honolulu. Ich kann es noch gar nicht so richtig glauben, vor allem nach der unlustigen Anekdote in LA. Stell dir vor, es ist Zeit fuer den check in - und keiner geht hin. Warum? Weil deine Fluggesellschaft pleite gegangen ist und sich nicht die Muehe gemacht hat, dir bescheid zu sagen. Uebermuedet und unterzuckert habe ich zumindest ueber mein Reisebuero noch schnell ein neues Ticket fuer den gleichen Tag bekommen koennen. Kohle hin oder her, da liess sich eh nix machen. Also hing ich den halben Tag am Flughafen rum und kenne ihn nun wie meine Westentasche...Gestern Abend bin ich dann endlich in Honolulu angekommen und habe gleich mal Waikiki inspiziert. Der Strand ist echt laecherlich, aber in den Strassen ist jede Menge los. Heute morgen bin ich mit ein paar Jungs aus Seattle (eigentlich ein Norweger, ein Pole, ein Franzose und ein French Kanadier)in den Norden der Insel gefahren. Was soll ich sagen. Tolle Straende, tropische Vegetation und vulkanische Landschaften Wie ae bissel schoen! Wir waren schnorchlen und haben Meeresschildkroeten beobachtet!! Der north shore (Nordstrand) ist wirklich schoen und es sieht alles aus wie im Fernsehen Ha. Nur Wellen gibt es diese Woche wohl keine - skandaloes, wenn man bedenkt, dass es Hawaii ist. Mit Foto hochladen sieht es eher schlecht aus, weil der Computer so lahm ist.
Hostel ist ganz gemuetlich, hab bisher nur eine Schabe im Besteckkasten entdeckt. Haha. Morgen ist nochmal schnorcheln geplant, aber diesmal richtig, in der Hanauma Bay.

Viele Gruesse und Aloha,

die schnorchelnde Forelle

Ein Hauch von Lauch

2008-05-05T17:59:00.003+01:00

Im Clara-Park in Leipzig blüht wieder der Bärlauch! Und in der dunstigen Knoblauchwolke, die über Schleußig liegt, schweben jede Menge Erinnerungen. An die Tage oder Nächte, in den denen ich von irgendwo nach irgendwo durch den Park geradelt bin...mal traurig mal froh..
Letztes Wochenende haben wir aber neue Geschichte geschrieben mit einem rauschenden Hochzeitsfest! Bisous à C. et D.! Vous etes mignons! Die Franzosen lassen sogar auf der Hochzeit die Hemden fallen, wenn es das Lied fordert. Tombez la chemise, sag ich nur:-) Ansonsten gab es noch stage diving auf Kniehöhe. [stage diving = eigentlich eine sportliche Betätigung auf Konzerten. Man springt von der Bühne ins Publikum und hofft, daß einen die vielen Hände da unten tragen. Klappt meistens.]

Für heute abend gibt es ein ruhiges Lied. Hab kein besseres Video gefunden, vielleicht einfach die Augen zu machen.

Grüße Forelle

p.s.@Andi: da siehst du mal, was ich für einen Job gemacht habe! Bei dem großen Loch unter der Spüle würde ich allerdings fast empfehlen, eine Katze davor anzubinden ;-) Ansonsten zum Thema Entkalkung: feinste Citronensäure aus der Apotheke deines Vertrauens ist die Methode der Wahl. Liebe Grüße

Der alte ergraute Herr

2008-04-30T20:17:00.004+01:00

streicht durchs Revier. Zwar nicht mehr ganz so behende, aber immerhin mußte ich gleich bei meiner Ankunft eine kleine Amsel vor ihm retten.
Im Garten grünt es und ich kann sozusagen im Abendtau die Kräuter für den Salat pflücken. Brandenburg.

Was den Inhalt des Rucksacks angeht, habe ich inzwischen eine ganz gute Vorstellung davon, was hinein soll. Falls einer von euch Weltenbummlern noch Trick 17 auf Lager hat, laßt es mich doch bitte wissen.
Solange laß ich mich von Fischmob e.a. inspirieren. Voll proll, aber ein unterhaltsamer moderner Klassiker.

Es grüßt La Folle

Szenenwechsel

2008-04-28T20:01:00.002+01:00

Vielen Dank an die gut gelaunten Helfer vom Samstag. Einerseits war der Umzug recht entspannt und außerdem haben wir den Tag auch noch sehr schön ausklingen lassen. Mit der einen oder anderen Träne im Knopfloch hab ich mich heute Richtung Elternhaus aufgemacht.

Unten im Süden fragt ihr euch vielleicht, wie es in Brandenburg so ist. Und wäre ja gelacht, wenn da nicht auch schon ein Lied drüber geschrieben worden wäre. Leider entsprechen einige Dinge der Wahrheit...Kleine Anmerkung zum Textverständnis: Achim Menzel ist ein semilokaler Unterhaltungs..äh..künstler. Vielleicht in etwa der Toni Marshall des Ostens oder so.

Ich freu mich sehr, wenn ihr fleißig kommentiert!!
@ Markus: Du hast gewonnen: meinen Dank und Anerkennung sowie mindestens einen Tanz am Freitag:-)
@Plotti: Ich finde gar nicht, daß eine Stadt unbedingt groß sein muß. Kommt wirklich auf die gute kulturelle Mischung an und man kann sowieso nicht alles auf einmal machen. Aber Badesee hab ich auch sehr vermißt..Wie bekommt man ein Zelt am Balkon befestigt?
@Andi: Xavier und ich werden wohl keine Freunde mehr..

Macht´s hübsch.
La Folle

Roarrrr...

2008-04-25T21:44:00.004+01:00

Für den Vorabend des Umzugs kann es eigentlich nur einen musikalischen Beitrag geben. Ein echter Brüller. So weit ich weiß, handelt es sich um ein Auftragswerk von Brockhaus, die letztes Jahr der Stadt Mannheim ein Lexikon gewidemt haben.
Wer hier wohnt, kann vielleicht mitfühlen. Alle anderen können bestimmt zumindest schmunzeln.

p.s. Wer weiß, warum der link nicht geht, gewinnt was.

Capoeira

2008-04-24T22:43:00.003+01:00

Gerade war ich meinem vorerst letzten Training. Und jetzt bin ich schon etwas traurig, denn ich habe gern mit unserer lustigen Truppe trainiert, gespielt und geschnackt. Meine letzte Roda durfte ich nutzen, um ein paar nette Worte an alle zu richten.
An dieser Stelle noch einmal einen Dank an unseren Mestre Santa Cruz, seine rechte Hand Ch. und alle Nasen der Gruppe. Es war mir eine große Freude, mit euch zu rollen, zu hämmern und Halbmonde zu zirkeln. Axé!

Mit einem getragenen Lied verabschiede ich mich in die Nacht.

Que bonita chiquita!

2008-04-24T15:20:00.002+01:00

Morgen pack ich meine sieben Sachen ein und werde erst in geraumer Zeit wieder rein kucken. Mitnehmen werde ich all das, was ich tragen kann und was vernünftigerweise in den Rucksack gehört. Danke an meine Ex-Kollegin M., die mit mir die Reiseapotheke nochmal kritisch besprochen hat. Die vielen guten Wünsche aus Mannheim landen natürlich nicht in irgendeiner Kiste sondern direkt in meinem Herzen. :-)

Gestern hab ich noch einen großen französchen Sportsupermarkt in der Nähe gesponsert und unverzichtbaren Outdoorklüngel [Ausrüstung für naturnahe Freizeitaktivitäten] gekauft. Wehe, wenn es jetzt unterwegs nur schönes Wetter geben sollte..

Sensation

2008-04-23T08:27:00.003+01:00

In den frühen Morgenstunden konnte ich heute eine kleine Sensation am Mannheimer Himmel beobachten. Ein äußerst seltener Grüner Capoeirakranich (Grus viridis-brasil) hatte sich auf mein Fensterbrett verirrt! Die filigranen gefiederten Freunde haben es heute leider sehr schwer, ihre ökologische Nische zu verteidigen. Zu übermächtig ist das massive Aufkommen der sog. Pommesfressenden Taube.
Als mich das scheue Tier bemerkte, ergriff es natürlich sofort die Flucht. Dennoch ein wunderbarer Start in den Tag, gilt der Grüne Capoeirakranich doch gemeinhein als Glücksbringer.
In diesem Sinne.

Scandale!

2008-04-21T18:18:00.003+01:00

Parfois on a besoin de quelque chose ridicule. Et voilà! Ici une chanson pour danser par la chambre - en culotte ou peut-etre meme en fringues. (Si il n'y a pas de voisin ha ha.)

La Folle

Florale Träumerei

2008-04-20T20:20:00.003+01:00

Blühende Obstbäume allerorten und längst hat sich auf den suburbanen Brachflächen zwischen Coladosen und verrosteten Zaunsfeldern die letzte Tulpe durchgekämpft. Da meine Kamera den Geist aufgegeben hat, gibt es ein paar Bilder aus dem Schwetzinger Schloßgarten vom letzten Jahr.
Außerdem ein verträumtes Lied, das ein bißchen melancholischer geraten ist als mein Wochenende. Aber sehr schön gezupft.

die Blütenfee

Schlossgarten Schwetzingen

p.s. Sarah Kuttner hin oder her - die Akustik stimmt. ;-)

Betthupferl

2008-04-16T23:53:00.000+01:00

Da ich nun weiß, wie man die Videos hier einbindet, seid ihr vor nix mehr sicher.
Solange ich noch Zeit habe, werde ich euch mit Musik beglücken.
Im Folgenden zwei junge Herren, die so laid-back [entspannt] sind, daß sie mit Badeschlappen auf der Bühne sitzen. Trotzdem so eine feine Coverversion dabei herausgekommen!

Der Frühling kommt

2008-04-15T23:19:00.000+01:00

Hier ist ein wunderbares Lied, das ich euch unbedingt ans Herz legen möchte.
Wie ein Frühlingsabend, an dem man etwas wehmütig am Neckar langradelt oder auf dem Balkon sitzt. Man weiß nicht genau, wo diese unbestimmte Frühlingssehnsucht herkommt. Aber man weiß, es wird etwas passieren in diesem Sommer..

Viel Spaß beim Träumen.

Reiss-Insel Mannheim

2008-04-15T08:52:00.000+01:00

So, ne richtige Gallerie ist es irgendwie nicht, aber ich komm schon noch dahinter! Jedenfalls könnt ihr euch hier ein paar schöne Fotos von einem Ausflug im letzten November ankucken.

MfG die lustige Forelle

Reiss-Insel Mannheim

Bridge over troubled water

2008-04-14T08:01:00.001+01:00

Guten Morgen liebe Freunde!

Früher dachte ich, die liebenswerteste Eigenschaft Mannheims sei die Tatsache, daß man so schnell wieder weg kommt. (Spitzenmäßige Verkehrsanbindung)
Nach 2 Jahren darf ich feststellen: ist zwar immer noch ein tolles feature, aber längst nicht alles. Am Samstag haben wir zum Beispiel eine tolle Party gefeiert. Vielen Dank an alle, die mit uns getanzt, gelacht und Musik gemacht haben. Hat mir viel Spaß gemacht und ich glaube, euch auch.
Ich habe in meiner Zeit hier, auch dank des Stadtjubiläums, ziemlich viele Ecken von Mannheim gesehen. Auch sehr schöne, wenngleich ich zugeben muß, daß die sich manchmal gut verstecken.
Das Wichtigste aber: ich habe tolle Freunde und liebe Bekannte, ja auch Kollegen (!) kennen gelernt. Wer mich ein bißchen kennt, weiß, was mir das bedeutet. Daheim ist, wo dein Herz ist. Abgedroschen aber wahr, und so ist ein neues Fleckchen Heimat dazu gekommen.
Damit ich jetzt nicht schon am frühen Morgen zu rührseelig werde, beende ich meine emotionalen Ausführungen mit dem nächsten Satz. Der Start in Mannheim war milde ausgedrückt schwer, aber jetzt wieder zu gehen fällt mir auch nicht leicht. Und das ist mehr, als ich je erwartet hätte.

So, jetzt muß ich in die Hufe kommen, denn es gibt noch Einiges zu tun.

Liebe Grüße,

die lustige Forelle

Die einzig wahre Staatsbürgerschaft..

2008-03-09T19:39:00.000Z

..scheint die amerikanische zu sein.
Ich wollte heute einen innerhawaiianischen Flug buchen. So weit so gut. Als es ans Bezahlen ging, stand ich allerdings vor einem Problem. Die Möglichkeit, daß die Fluggäste weder Amerikaner noch Kanadier sind, ist gar nicht vorgesehen. Könnte man sogar noch witzig finden, wenn man bis dahin nicht schon 3 Stunden vor dem Computer verbracht hätte und nicht eigentlich wirklich das blöde Ticket haben wollte. Kreisch! Letzendlich habe ich doch eine Fluggesellschaft gefunden und ein paar Nerven gelassen. Ist ja nur ein Ticket. Wenn man aber abstrahiert, kann einen glatt die Wut packen, wenn man für die Teilnahme an einem bestimmten Spiel einfach nicht vorgesehen ist.....

change of mind

2008-02-04T20:26:00.001Z

Guten Tag. Ich hab soeben den blog komplett ins Netz gestellt. Bringt ja alles nix mit der Verschlüsselung, liest ja sonst keiner. Nicht mal meine eigenen Eltern waren bisher da...Naja, vielleicht erklär ich es ihnen lieber nochmal.
Heute hab ich der ersten Farm meine Ankunftsdaten mitgeteilt. Uahhhh. Ist schon ein seltsames Gefühl von Endgültigkeit. Seltsam deshalb, weil ja die Kündigung von Arbeit und Wohnung im Grunde der viel größere Schritt waren. Vom Ticketkauf mal abgesehen.
Habe mich heute morgen beim Haarewaschen schon ein wenig in Fernwehstimmung gebracht.

Ansonsten ist hier gerade relativ viel los. Und das kurz vor Schluß. Wenn es am schönsten ist soll man eben gehen.
Oh ich muß weg, das Phrasenschwein ruft.

Aloha und Mahalo fürs Lesen

Forelle

Reiseplanung

2008-01-06T20:36:00.001Z

So, nun hab ich auch ein Blog. Ich habe mich entschlossen, ihn nur den Leuten zugänglich zu machen, denen ich (per Email) eine Einladung schicke. Das heißt Familie, Freunde und andere nette Menschen, die mich begleiten oder meine Wege gekreuzt haben. Euch alle möchte ich herzlich willkommen heißen und zum Lesen und Kommentieren einladen.

Gekündigt ist bereits und den anderen Kram werde ich demnächst regeln.
Was aber vielleicht interessiert, ist der Plan, den ich für die nächsten Monate habe. Und zwar:

7.5.08 Abflug von Berlin Tegel

8.5.08-1.8.08 Hawaii Da werde ich die ersten 8 Wochen auf dem Bauerhof (auf Big Island) arbeiten und in meiner Freizeit Blumenkränze fädeln. ;-) Die letzten 4 Wochen wollte ich dann rumreisen auf den verschiedenen Inseln.
Diese Daten sind wirklich fix, denn der Flug ist gebucht.

August - Dezember Mexico. Die Bewerbung für das Unterrichtsprojekt ist allerdings erst im April. Es handelt sich also bis jetzt nur um eine Idee. An dieser Stelle viele Grüße an Caro, die bereits dort war und viel Spaß dabei hatte.

Januar/Februar 09 Costa Rica und Panama; März/April 09 Peru und Ecuador In diesen Ländern habe ich sozusagen nix zu tun und würde mich über Besuch ganz besonders freuen.

Ihr wißt ja, daß ich mich sowieso freue, wenn mich jemand ein Stück des Weges begeleitet :-) Also frisch ans Werk mit der Urlaubsplanung...

Soweit für heute. Viele Grüße

Eva

p.s Tipps zur optischen Gestaltung nehme ich gern entgegen. David: mit dem Foto denk ich mir noch was aus.